{"id":755714,"date":"2016-08-19T07:30:36","date_gmt":"2016-08-19T05:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neuseelands-ausenminister-fuhrt-gesprache-in-ungarn\/"},"modified":"2016-08-19T07:30:36","modified_gmt":"2016-08-19T05:30:36","slug":"neuseelands-ausenminister-fuhrt-gesprache-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neuseelands-ausenminister-fuhrt-gesprache-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Neuseelands Au\u00dfenminister f\u00fchrt Gespr\u00e4che in Ungarn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 18. August (MTI) \u2013 Ungarn und Neuseeland sind fest an den Kampf gegen den Terrorismus gebunden, sagte Ungarns Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 nach Gespr\u00e4chen mit seinem neuseel\u00e4ndischen Amtskollegen Murray McCully am Donnerstag.<\/strong><\/p>\n<p>Die Terrororganisation Islamischer Staat zur\u00fcckzudr\u00e4ngen, sei ein gemeinsames Interesse, da \u201ewir Europ\u00e4er uns bewusst sind, dass der Einwanderungsdruck auf dem Kontinent umso geringer ist, je st\u00e4rker ISIS zur\u00fcckgedr\u00e4ngt wird,\u201csagte Szijj\u00e1rt\u00f3 in Tapolca in Westungarn.<\/p>\n<p>Er sagte, Ungarn und Neuseeland h\u00e4tten \u00e4hnliche Beitr\u00e4ge zur Terrorismusbek\u00e4mpfung geleistet und seien jeweils mit rund 150 Soldaten im Irak pr\u00e4sent, wo sie der irakischen Armee und den kurdischen Streitkr\u00e4ften Ausbildung anbieten.<\/p>\n<p>Szijj\u00e1rt\u00f3 wies darauf hin, dass Ungarn Neuseelands Streben nach einer nichtst\u00e4ndigen Mitgliedschaft im UN-Sicherheitsrat unterst\u00fctze und auch im September seine Ratspr\u00e4sidentschaft unterst\u00fctzen werde.<\/p>\n<p>Die beiden Minister einigten sich darauf, dass Neuseeland bei der Herbstabstimmung in New York Ungarns Bewerbung um die Mitgliedschaft im UN-Menschenrechtsrat unterst\u00fctzen wird.<\/p>\n<p>Ungarn war zuletzt zwischen 2009 und 2012 Mitglied im wichtigsten Menschenrechtsgremium der UN und bewirbt sich erneut um einen Sitz in den Jahren 2017-2019, sagte er.<\/p>\n<p>In seinem Kommentar zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit sagte Szijj\u00e1rt\u00f3, Ungarn sei ein engagierter Bef\u00fcrworter des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Neuseeland, aber \u201ewir werden darauf bestehen, die landwirtschaftlichen Empfindlichkeiten Ungarns zu ber\u00fccksichtigen\u201c.<\/p>\n<p>Der Handel zwischen den beiden L\u00e4ndern sei im Januar-Mai-Zeitraum dieses Jahres um j\u00e4hrlich 10 Prozent gestiegen und werde bis zum Jahresende voraussichtlich 50 Millionen Dollar erreichen, sagte er.<\/p>\n<p>Neuseeland sei ein Tor zur St\u00e4rkung der Zusammenarbeit mit der Region des Pazifischen Ozeans, weshalb Ungarn eine Botschaft in Neuseeland er\u00f6ffnet habe und ein Diplomat f\u00fcr Au\u00dfenhandel seine Arbeit in Wellington aufnehme, sagte er.<\/p>\n<p>Szijjarto sagte, die Gespr\u00e4che \u00fcber ein Abkommen zur Verhinderung der Doppelbesteuerung h\u00e4tten begonnen und die Konsultationen \u00fcber ein Kooperationsabkommen im Bereich der sozialen Sicherheit d\u00fcrften bald abgeschlossen sein.<\/p>\n<p>Ein Logistikzentrum in V\u00e1rpalota in Westungarn, das von der neuseel\u00e4ndischen Firma AHI Roofing eingerichtet wurde, sei eine der erfolgreichsten europ\u00e4ischen Gesch\u00e4ftsinvestitionen eines neuseel\u00e4ndischen Unternehmens in Europa, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>McCully, der im Rahmen einer europ\u00e4ischen Rundreise in Tapolca war, besucht am Freitag Budapest, Neuseeland habe die in freundschaftlichen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen gezeigte Unterst\u00fctzung Ungarns sehr gesch\u00e4tzt, sagte erDie k\u00fcrzlich er\u00f6ffnete ungarische Auslandsvertretung in Wellington k\u00f6nnte die Verbindungen zwischen den beiden L\u00e4ndern weiter st\u00e4rken \u201cWir haben gemeinsame Werte\u201d Die Wirtschaftsbeziehungen k\u00f6nnten durch gemeinsame Anstrengungen verbessert werden, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 18. August (MTI) \u2013 Ungarn und Neuseeland sind fest an den Kampf gegen den Terrorismus gebunden, sagte Ungarns Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 nach Gespr\u00e4chen mit seinem neuseel\u00e4ndischen Amtskollegen Murray McCully am Donnerstag. Die Terrororganisation Islamischer Staat zur\u00fcckzudr\u00e4ngen, sei ein gemeinsames Interesse, da \u201ewir Europ\u00e4er uns bewusst sind, dass der Einwanderungsdruck auf dem Kontinent umso geringer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":755715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1950,1160,1104],"class_list":["post-755714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-australien","tag-besuch","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Neuseeland","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"51","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/755715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}