{"id":756253,"date":"2016-07-29T08:00:32","date_gmt":"2016-07-29T06:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/us-botschafter-besucht-transitzone-fur-migranten-an-der-serbischen-grenze\/"},"modified":"2016-07-29T08:00:32","modified_gmt":"2016-07-29T06:00:32","slug":"us-botschafter-besucht-transitzone-fur-migranten-an-der-serbischen-grenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/us-botschafter-besucht-transitzone-fur-migranten-an-der-serbischen-grenze\/","title":{"rendered":"US-Botschafter besucht Transitzone f\u00fcr Migranten an der serbischen Grenze"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, Juli (MTI) &amp; US-Botschafterin in Ungarn Colleen Bell und US-Botschafter in Serbien Kyle Scott besuchten am Donnerstag eine Migranten-Transitzone im s\u00fcdungarischen R\u00f6szke und ihnen wurden die Einrichtung und die \u00f6rtlichen Verfahren vom Regionaldirektor des Migrationsamtes gezeigt.<\/strong><\/p>\n<p>J\u00f3zsef Seres teilte den Botschaftern mit, dass Asylsuchende und ihre Habseligkeiten bei der Einreise Sicherheitskontrollen durchlaufen m\u00fcssen und ihre personenbezogenen Daten \u00fcberpr\u00fcft werden, um festzustellen, ob sie in einer Datenbank als von den Beh\u00f6rden gesuchte Personen erscheinen.<\/p>\n<p>Personen, die schutzbed\u00fcrftigen Gruppen angeh\u00f6ren, wie Familien mit kleinen Kindern, unbegleitete Minderj\u00e4hrige, Kranke und \u00e4ltere Menschen sowie Menschen mit Behinderungen, werden in eine Aufnahmeeinrichtung im Land transportiert und dort ihre Verfahren durchgef\u00fchrt. Von den 5.900 Menschen, die in diesem Jahr Asyl beantragten, geh\u00f6rten etwa 90 Prozent in diese Kategorie, sagte Seres.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-76960\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-300x200.jpg\" alt=\"R\u00f6zzke, 2016. j\u00falius 28. Seres J\u00f3zsef, a Bev\u00e1ndorl\u00e1si \u00e9s \u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1gi Hivatal d\u00e9l-alf\u00f6ldi region\u00e1lis igazgat\u00f3ja (b4, takarva) ermutatja Colleen Bellnek, az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok budapesti (szemben k) \u00e9s Kyle Scottenak, az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok begryk\u00f6vet\u00e1nek (zemben b3)\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-300x200.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-220x147.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-610x407.jpg 610w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/colleen-bell-r\u00f6szke2-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/p>\n<p>Asylantr\u00e4ge alleinstehender M\u00e4nner werden in der Transitzone bearbeitet und sie bekommen rechtliche Hilfe Diese Menschen verbringen bis zu vier Wochen in der Transitzone, wo sie Nahrung und Unterkunft bekommen, aber es steht ihnen jederzeit frei, Serbien zu verlassen und nach Serbien zur\u00fcckzukehren, f\u00fcgte Seres hinzu.<\/p>\n<p>Etwa 60-70 Prozent der k\u00fcrzlich ankommenden Migranten hatten bereits in einem anderen Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union, etwa Griechenland oder Bulgarien, Asyl beantragt. In ihrem Fall wurde das Fl\u00fcchtlingsverfahren in Ungarn ausgesetzt und im Einklang mit dem Dublin-Abkommen das Land, in dem sie sich erstmals beworben hatten, aufgefordert, das Verfahren abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Auf eine Frage von Bell antwortete Seres, die ungarischen Beh\u00f6rden seien nicht berechtigt, auf serbischem Territorium t\u00e4tig zu werden, so dass im Falle von Fl\u00fcchtlingen, die an der Grenze warten, die Hilfe ziviler Organisationen und UNHCR-Mitarbeiter gesucht werde, um \u00fcber die Reihenfolge der eingegangenen Antr\u00e4ge zu entscheiden Angeh\u00f6rigen schutzbed\u00fcrftiger Gruppen werde Vorrang einger\u00e4umt, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p><em>Fotos: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, Juli (MTI) &amp; US-Botschafterin in Ungarn Colleen Bell und US-Botschafter in Serbien Kyle Scott besuchten am Donnerstag eine Migranten-Transitzone im s\u00fcdungarischen R\u00f6szke und ihnen wurden die Einrichtung und die \u00f6rtlichen Verfahren vom Regionaldirektor des Migrationsamtes gezeigt. J\u00f3zsef Seres teilte den Botschaftern mit, dass Asylsuchende und ihre Habseligkeiten bei der Einreise Sicherheitskontrollen durchlaufen m\u00fcssen und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":756254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1445,1488,1157],"class_list":["post-756253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-migration","tag-serbia","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Szandi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}