{"id":756321,"date":"2016-07-26T16:10:39","date_gmt":"2016-07-26T14:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichischer-bundeskanzler-fuhrt-gesprache-in-budapest-update\/"},"modified":"2016-07-26T16:10:39","modified_gmt":"2016-07-26T14:10:39","slug":"osterreichischer-bundeskanzler-fuhrt-gesprache-in-budapest-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreichischer-bundeskanzler-fuhrt-gesprache-in-budapest-update\/","title":{"rendered":"\u00d6sterreichischer Bundeskanzler f\u00fchrt Gespr\u00e4che in Budapest. UPDATE"},"content":{"rendered":"

Budapest, 26. Juli (MTI) \u201eUngarn ist entschlossen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um \u201eder bestm\u00f6gliche Nachbar und Partner\u201d \u00d6sterreichs zu sein, sagte Premierminister Viktor Orb\u00e1n nach Gespr\u00e4chen mit dem \u00f6sterreichischen Bundeskanzler Christian Kern am Dienstag in Budapest.<\/strong><\/p>\n

Orb\u00e1n sagte, die Situation der beiden L\u00e4nder unterscheide sich hinsichtlich der Migration und f\u00fcgte hinzu, dass Ungarns Interesse darin liege, die internationalen Gesetze \u201cperfekt\u201d einzuhalten.<\/p>\n

Ungarn verstehe die Notwendigkeit \u00d6sterreichs, entlang seiner Ostgrenze strenge Kontrollen einzuf\u00fchren, sagte Orb\u00e1n, f\u00fcgte jedoch hinzu, dass der beste Weg, die Migration zu steuern, darin bestehe, dass die beiden L\u00e4nder ihre Kr\u00e4fte beim Schutz der ungarisch-serbischen Grenze b\u00fcndeln.<\/p>\n

\"\u00d6sterreichischer<\/p>\n

 <\/p>\n

Aber Ungarn habe \u00d6sterreich gebeten, weitere Hilfsm\u00f6glichkeiten zu pr\u00fcfen, vor allem durch die Entsendung von noch mehr Beamten an die Grenze, f\u00fcgte Orb\u00e1n hinzu.<\/p>\n

Er sagte, dass Ungarn im Einklang mit internationalen Abkommen alle Migranten aus \u00d6sterreich zur\u00fccknehmen werde, die zun\u00e4chst \u00fcber Ungarn in die EU eingereist seien. Sie werden dann gem\u00e4\u00df den R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen Ungarns mit den westlichen Balkanstaaten sofort in ihre Herkunftsl\u00e4nder zur\u00fcckgeschickt.<\/p>\n

Orb\u00e1n sagte, Ungarn habe seine Grenze zu Serbien inzwischen vollst\u00e4ndig abgeriegelt. Er stellte fest, dass nach dem Strafgesetzbuch des Landes niemand illegal in Ungarn bleiben d\u00fcrfe und daher Migranten, die illegal in das Land eingereist seien, auch nicht nach \u00d6sterreich durchreisen k\u00f6nnten Wenn Ungarn weiterhin illegale Einwanderer stoppen k\u00f6nne, k\u00f6nne es auch \u00d6sterreich vor illegaler Einwanderung sch\u00fctzen, betonte er.<\/p>\n

Auf die Frage nach Migranten, die trotz der strengen Vorschriften aus Ungarn nach \u00d6sterreich einreisen, sagte Orb\u00e1n, ihre Einreise in dieses Land sei durch ein Urteil der Europ\u00e4ischen Kommission erm\u00f6glicht worden, das Ungarn zur Aufl\u00f6sung seiner geschlossenen Fl\u00fcchtlingsaufnahmezentren verpflichtete. Wenn Ungarn von Migranten verlangen k\u00f6nnte, auf den Abschluss zu warten Ihre Asylverfahren w\u00fcrden in geschlossenen Einrichtungen abgeschlossen sein, dann w\u00fcrde keiner von ihnen nach \u00d6sterreich einreisen, sagte er.<\/p>\n

Auf eine weitere Frage antwortete Orb\u00e1n, die ungarische Regierung unterst\u00fctze zivile Gruppen, die Migranten helfen, f\u00fcgte jedoch hinzu, dass der Gro\u00dfteil der Hilfe ziviler Gruppen auf der serbischen Seite der Grenze ben\u00f6tigt werde. Er sagte, dass derzeit 600 bis 1.000 Migranten darauf warten, nach Ungarn aufgenommen zu werden.<\/p>\n

Aber die ungarischen Beh\u00f6rden lassen nur so viele Menschen in die Transitzone, wie sie kontrollieren k\u00f6nnen, sagte Orb\u00e1n. Ungarns Ansicht ist, dass \u201ejeder einzelne Migrant ein Risiko f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit und den Terror birgt\u201cund es Monate dauern kann, festzustellen, wie gro\u00df dieses Risiko ist oder ob es \u00fcberhaupt besteht, sagte er.<\/p>\n

Orb\u00e1n sagte, seine Gespr\u00e4che mit Kern seien erfolgreich gewesen und ihr Treffen habe die politischen Grundlagen gest\u00e4rkt, die Ungarn und \u00d6sterreich brauchten, um \u201cein neues Kapitel\u201d in ihren Beziehungen aufzuschlagen.<\/p>\n

Der Ministerpr\u00e4sident stellte fest, dass \u00d6sterreich Ungarns zweitgr\u00f6\u00dfter Handelspartner sei. In Ungarn sind rund 3.000 \u00f6sterreichische Unternehmen mit 70.000 Mitarbeitern vertreten.<\/p>\n

Orb\u00e1n sagte, die ungarische Eximbank habe eine Kreditlinie in H\u00f6he von 500 Millionen Forint (1,6 Mio. EUR) er\u00f6ffnet, um Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten zwischen ungarischen und \u00f6sterreichischen Unternehmen zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Auf die Frage nach Unterst\u00fctzung des republikanischen Pr\u00e4sidentschaftskandidaten Donald Trump<\/a>Orb\u00e1n sagte, die Au\u00dfenpolitik der Demokratischen Partei der USA sei \u201eschlecht f\u00fcr Europa und fatal f\u00fcr Ungarn\u201cIm Gegenzug sei die von Trump und den Republikanern angebotene Au\u00dfen- und Migrationspolitik gut f\u00fcr Europa \u201eund bedeutet \u00dcberleben f\u00fcr Ungarn\u201d, sagte er. \u201eEine Au\u00dfenpolitik ist f\u00fcr Migration, w\u00e4hrend die andere dagegen ist; einer bef\u00fcrwortet die F\u00f6rderung der Demokratie, w\u00e4hrend der andere dagegen ist, f\u00fcgte er hinzu. Orb\u00e1n sagte, Ungarn sei gegen Migration und \u201eexportiere Demokratie\u201d. Diese Haltung mache sein Interesse deutlich, sagte er und betonte, dass Ungarn nicht die Absicht habe, sich in die US-Pr\u00e4sidentschaftswahl einzumischen, die seiner Meinung nach eine interne Angelegenheit des amerikanischen Volkes sei.<\/p>\n

Kern wiederholte Orb\u00e1ns Ansichten und sagte, dass die beiden L\u00e4nder auf dem richtigen Weg seien, die Zusammenarbeit zu verbessern und ihre Beziehungen transparenter zu gestalten.<\/p>\n