{"id":756650,"date":"2016-07-13T17:13:37","date_gmt":"2016-07-13T15:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/human-rights-watch-wirft-ungarn-missbrauch-von-migranten-vor-update\/"},"modified":"2016-07-13T17:13:37","modified_gmt":"2016-07-13T15:13:37","slug":"human-rights-watch-wirft-ungarn-missbrauch-von-migranten-vor-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/human-rights-watch-wirft-ungarn-missbrauch-von-migranten-vor-update\/","title":{"rendered":"Human Rights Watch wirft Ungarn Missbrauch von Migranten vor \u2013 UPDATE"},"content":{"rendered":"

Budapest, 13. Juli (MTI) \u201eWeiterhin zwingen\u201d die ungarischen Beh\u00f6rden Migranten \u201evollkommen nach Serbien an der S\u00fcdgrenze zur\u00fcck, \u201ein einigen F\u00e4llen mit grausamer und gewaltt\u00e4tiger Behandlung\u201cohne ihre Schutzanspr\u00fcche zu ber\u00fccksichtigen, sagte Human Rights Watch in einem am Mittwoch ver\u00f6ffentlichten Bericht.<\/strong><\/p>\n

Dem Bericht zufolge wenden die Beh\u00f6rden \u201ceine juristische Fiktion an\u201d auf Menschen in den Transitzonen entlang der Grenze und behaupten, dass \u201cPersonen in der Zone Ungarn noch nicht ‘eingereist’ haben\u201d.<\/p>\n

Die Organisation stellte fest, dass Menschen, die einigen gef\u00e4hrdeten Gruppen angeh\u00f6ren, zwar in offene Einrichtungen verlegt werden, die meisten von alleinstehenden M\u00e4nnern eingereichten Asylantr\u00e4ge jedoch seit Mai dieses Jahres umgehend abgelehnt wurden.<\/p>\n

\n

\u201cMenschen, die ohne Erlaubnis nach Ungarn einreisen, darunter Frauen und Kinder, wurden brutal geschlagen und \u00fcber die Grenze zur\u00fcckgedr\u00e4ngt\u201d, sagte Lydia Gall, Regionalexpertin von HRW.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Transitzonen haben eine eingeschr\u00e4nkte Kapazit\u00e4t, was bedeutet, dass \u201cHunderte von Migranten und Asylsuchenden, darunter Frauen und Kinder, in Niemandsland unter sehr schlechten Bedingungen festsitzen und darauf warten, diese Einrichtungen zu betreten\u201d Migranten, die versuchen, die Grenze unter Umgehung der Transitzonen zu \u00fcberqueren, werden \u201coft gewaltsam, ohne R\u00fccksicht auf ihre Schutzbed\u00fcrfnisse, nach Serbien zur\u00fcckgedr\u00e4ngt\u201d, hei\u00dft es in dem Bericht.<\/p>\n

Von HRW befragte Migranten berichteten, dass die ungarischen Beh\u00f6rden sie brutal behandelt h\u00e4tten, unter anderem geschlagen, Gasspray eingesetzt und Hunde auf sie gesetzt h\u00e4tten.<\/p>\n

oder \u201csie durch kleine \u00d6ffnungen im Rasierdrahtzaun zu zwingen, weitere Verletzungen zu verursachen\u201d.<\/p>\n

Die Autoren des Berichts forderten den ungarischen Staat auf, die Vorf\u00e4lle zu untersuchen und T\u00e4ter zu identifizieren, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um Polizisten oder Soldaten oder Mitglieder paramilit\u00e4rischer Organisationen handelt.<\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h6>\n

Das Innenministerium antwortete darauf, dass die Auslegung der Asylregeln durch HRW falsch sei.In seiner Erkl\u00e4rung erkl\u00e4rte das Ministerium, es sei schockiert, zu sehen, dass \u201cHRW von den Beh\u00f6rden erwarte, dass sie Gesetze ignorieren, die vom ungarischen Parlament verabschiedet wurden und im Einklang mit europ\u00e4ischen Normen erlassen wurden\u201d Die ungarischen Beh\u00f6rden sorgen f\u00fcr eine legale Einreise nach Ungarn und eine legitime Einreichung von Asylantr\u00e4gen, so das Ministerium weiter In der Erkl\u00e4rung hie\u00df es au\u00dferdem, dass die Polizei in diesem Jahr zwar fast 18.000 illegale Einreisende behandelt habe, aber nur acht von ihnen \u201cBeschwerden eingereicht haben, die Polizeigewalt nahelegen\u201d, und f\u00fcgte hinzu, dass polizeiliche Ermittlungen alle acht Beschwerden f\u00fcr unbegr\u00fcndet befunden h\u00e4tten.<\/p>\n

Migranten werden an den Grenzen Ungarns nicht schikaniert und Bed\u00fcrftigen wird eine humanit\u00e4re Behandlung zugesichert, aber von ihnen wird auch erwartet, dass sie die Gesetze Ungarns und der Europ\u00e4ischen Union beachten, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Auf die Bitte, sich zum Bericht von HRW zu \u00e4u\u00dfern, sagte Lajos K\u00f3sa, Chef der Fraktion der Regierungspartei Fidesz, die Zuverl\u00e4ssigkeit des Berichts sei \u201cv\u00f6llig fragw\u00fcrdig\u201d, da es einen \u201cklaren finanziellen Zusammenhang zwischen dem HRW und (US-Gesch\u00e4ftsmann) George Soros\u201d gebe. Au\u00dferdem sagte er, HRW sei \u201cv\u00f6llig einwanderungsfreundlich und eine \u00e4u\u00dferst voreingenommene Organisation\u201d.<\/p>\n

Auch das ungarische Helsinki-Komitee gab am Mittwoch eine Erkl\u00e4rung ab, in der es die Behandlung kritisierte, die Fl\u00fcchtlinge in Ungarn erhalten. Die Organisation forderte den ungarischen Staat auf, \u201eseine Pflicht zu erf\u00fcllen\u201cund zu untersuchen, wer hinter den Angriffen auf Migranten steckt, \u201eob Polizei, Soldaten oder paramilit\u00e4rische B\u00fcrgerwehrleute in Banden sind\u201d, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 13. Juli (MTI) \u201eWeiterhin zwingen\u201d die ungarischen Beh\u00f6rden Migranten \u201evollkommen nach Serbien an der S\u00fcdgrenze zur\u00fcck, \u201ein einigen F\u00e4llen mit grausamer und gewaltt\u00e4tiger Behandlung\u201cohne ihre Schutzanspr\u00fcche zu ber\u00fccksichtigen, sagte Human Rights Watch in einem am Mittwoch ver\u00f6ffentlichten Bericht. Dem Bericht zufolge wenden die Beh\u00f6rden \u201ceine juristische Fiktion an\u201d auf Menschen in den Transitzonen entlang […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1445,1267],"class_list":["post-756650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft","tag-migration","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}