{"id":756853,"date":"2016-07-06T08:00:23","date_gmt":"2016-07-06T06:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/menschenrechtsorganisationen-ausern-ihre-besorgnis-uber-die-neuen-grenzregeln-ungarns\/"},"modified":"2016-07-06T08:00:23","modified_gmt":"2016-07-06T06:00:23","slug":"menschenrechtsorganisationen-ausern-ihre-besorgnis-uber-die-neuen-grenzregeln-ungarns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/menschenrechtsorganisationen-ausern-ihre-besorgnis-uber-die-neuen-grenzregeln-ungarns\/","title":{"rendered":"Menschenrechtsorganisationen \u00e4u\u00dfern ihre Besorgnis \u00fcber die neuen Grenzregeln Ungarns"},"content":{"rendered":"

Budapest (MTI) \u2013 Das UN-B\u00fcro des Hohen Kommissars f\u00fcr Menschenrechte (OHCHR) und das ungarische Helsinki-Komitee haben ihre Besorgnis \u00fcber die neuen Grenzbestimmungen Ungarns zum Ausdruck gebracht, die am Dienstag in Kraft getreten sind, und erkl\u00e4rt, dass das Gesetz zu vage sei und dazu f\u00fchren k\u00f6nnte Polizei verletzt die Menschenrechte von Migranten.<\/strong><\/p>\n

Nach dem Gesetz werden illegale Einwanderer, die im Umkreis von acht Kilometern um die Grenze angehalten werden, \u00fcber die Grenze zur\u00fcckgebracht und erhalten die M\u00f6glichkeit, in einer Transitzone Asyl zu beantragen. Migranten, die den Beh\u00f6rden nachkommen und Asyl beantragen, werden nicht aus dem Land ausgewiesen und ihre Berufungen werden unverz\u00fcglich bearbeitet.<\/p>\n

Das Gesetz erweitert auch die Liste der Fl\u00fcchtlingsverfahren, die an der Grenze von der Polizei durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u201cWir sind besorgt \u00fcber das Inkrafttreten … eines Gesetzes, das es der ungarischen Polizei erm\u00f6glicht, irregul\u00e4re Migranten, die im Umkreis von acht Kilometern um die Grenze zu Serbien gefunden wurden, in Transitzonen an der Grenze zu eskortieren\u201d, sagte das OHCHR in einer Erkl\u00e4rungDas Menschenrechtsb\u00fcro sagte, das Gesetz \u201cl\u00e4sst zu viel Raum f\u00fcr Interpretationen\u201d und k\u00f6nnte dazu f\u00fchren, dass die Polizei gegen internationales Recht verst\u00f6\u00dft, wenn sie die Rechte von Migranten verletzt.<\/p>\n

Das OHCHR sagte auch, das Gesetz k\u00f6nne \u201cauch die bestehenden verzweifelten und unmenschlichen Bedingungen an der Grenze verschlechtern\u201d.<\/p>\n

Das ungarische Helsinki-Komitee sagte, das Gesetz w\u00fcrde Fl\u00fcchtlingsverfahren \u201cnoch weniger transparent\u201d machen als zuvor In einer Erkl\u00e4rung hie\u00df es, dass die R\u00fcckf\u00fchrung von Migranten an die Grenze, ohne zuvor ihre Asylantr\u00e4ge anzunehmen, einen Versto\u00df sowohl gegen internationales Recht als auch gegen das Recht der Europ\u00e4ischen Union darstellt, wonach die Beh\u00f6rden jeden Asylantrag zur Kenntnis nehmen und beurteilen m\u00fcssen, ob der Antragsteller f\u00fcr die Fl\u00fcchtlingseigenschaft in Frage kommt.<\/p>\n

Ungarns Parlament hat im vergangenen Monat die neuen Grenzgesetze verabschiedet.<\/p>\n

Die regierende Fidesz-Partei antwortete auf die Bedenken des Helsinki-Komitees, dass jeder, auch Migranten, die ungarischen Gesetze respektieren m\u00fcsse. \u201eJeder, der legal nach Ungarn einreisen m\u00f6chte, kann dies in der Transitzone an der Grenze tun, sagte die Partei in einer Erkl\u00e4rung.\u201cFidesz sagte, dies sei nicht das erste Mal, dass \u201edas ungarische Helsinki-Komitee und -Unternehmen, finanziert vom [in Ungarn geborenen amerikanischen Finanzier] George Soros\u201d, seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Einwanderung zum Ausdruck gebracht habe. Die Organisationen h\u00e4tten Migranten unterst\u00fctzt, kritisierten den Grenzzaun Ungarns sowie das Referendum \u00fcber die Migrantenquote der Europ\u00e4ischen Union, betonte Fidesz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest (MTI) \u2013 Das UN-B\u00fcro des Hohen Kommissars f\u00fcr Menschenrechte (OHCHR) und das ungarische Helsinki-Komitee haben ihre Besorgnis \u00fcber die neuen Grenzbestimmungen Ungarns zum Ausdruck gebracht, die am Dienstag in Kraft getreten sind, und erkl\u00e4rt, dass das Gesetz zu vage sei und dazu f\u00fchren k\u00f6nnte Polizei verletzt die Menschenrechte von Migranten. Nach dem Gesetz werden […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":756854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1203,1445,1236,1267],"class_list":["post-756853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-armee","tag-migration","tag-polizei","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}