{"id":756877,"date":"2016-07-05T11:16:24","date_gmt":"2016-07-05T09:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-prasident-legt-den-2-oktober-als-datum-fur-das-nationale-referendum-uber-die-eu-migrantenquote-fest-aktualisierung\/"},"modified":"2016-07-05T11:16:24","modified_gmt":"2016-07-05T09:16:24","slug":"der-prasident-legt-den-2-oktober-als-datum-fur-das-nationale-referendum-uber-die-eu-migrantenquote-fest-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-prasident-legt-den-2-oktober-als-datum-fur-das-nationale-referendum-uber-die-eu-migrantenquote-fest-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Der Pr\u00e4sident legt den 2. Oktober als Datum f\u00fcr das nationale Referendum \u00fcber die EU-Migrantenquote fest. \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"

Budapest, 5. Juli (MTI) \u2013 Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der hat den Termin f\u00fcr das von der Regierung initiierte Referendum \u00fcber die obligatorische Migrantenquotenregelung der EU auf den 2. Oktober festgelegt.<\/strong><\/p>\n

Im Referendum werden Ungarns W\u00e4hler gefragt:<\/p>\n

\n

\u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger nach Ungarn ohne Zustimmung des Parlaments vorschreibt?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nach dem Wahlverfahrensgesetz darf der offizielle Wahlkampf 50 Tage vor dem Referendumstermin beginnen. Politische Werbung ist in keinem Medium erlaubt, es sei denn, sie legt ihre Werbepreisliste vorab beim Landesrechnungshof (\u00c1SZ) vor.<\/p>\n

Ungarn hat eine W\u00e4hlerbasis von rund 8 Millionen Staatsangeh\u00f6rigen mit st\u00e4ndigem Wohnsitz im Land.<\/p>\n

Ungarische Staatsangeh\u00f6rige ohne Wohnsitz in Ungarn d\u00fcrfen per Briefwahl w\u00e4hlen Briefe mit der Stimme k\u00f6nnen auch bei den Vertretungen Ungarns oder bei jedem Kommunalwahlb\u00fcro in Ungarn eingereicht werden.<\/p>\n

Ungarische Einwohner, die sich au\u00dferhalb des Landes aufhalten, k\u00f6nnen bei jeder ungarischen Vertretung im Ausland w\u00e4hlen. Sie m\u00fcssen sich jedoch bis zum 24. September beim Notar ihres Wohnsitzes registrieren lassen.<\/p>\n

Der Plan des Referendums wurde am 24. Februar vom Ministerpr\u00e4sidenten bekanntgegeben, als Begr\u00fcndung gab die Regierung an, dass nur Ungarn und nicht Br\u00fcssel entscheiden k\u00f6nnten, mit wem sie im eigenen Land zusammenleben wollen.<\/p>\n

Die Frage wurde Ende Februar vom Nationalen Wahlausschuss genehmigt.<\/p>\n

Daraufhin wurden vier Berufungen gegen die Zustimmung des Ausschusses eingereicht, die der Kuria, das oberste Gericht Ungarns, Anfang Mai ablehnte.<\/p>\n

Das Parlament stimmte der Initiative am 10. Mai mit 136 Ja-Stimmen der alliierten Regierungsparteien Fidesz und Christlich-Demokratische Parteien sowie der Opposition Jobbik zu. F\u00fcnf unabh\u00e4ngige Abgeordnete stimmten dagegen.<\/p>\n

Das Verfassungsgericht lehnte am 21. Juni Berufungen gegen die Initiative ab und gab dem Pr\u00e4sidenten 15 Tage Zeit, den Termin des Referendums festzulegen, der auf einen Sonntag fallen sollte.<\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h6>\n

Ungarische Regierung<\/strong><\/p>\n

Der Kabinettschef des Premierministers ermutigte die W\u00e4hler, sich am Referendum zu beteiligen und das Schema \u201cBr\u00fcssels Zwangsansiedlung\u201d abzulehnen, auf einer Pressekonferenz beharrte Antal Rog\u00e1n darauf, dass es \u201cden Ungarn \u00fcberlassen sei, mit wem sie zusammenleben wollen\u201d.<\/p>\n

Rog\u00e1n sagte, dass die Regierung weiterhin \u201cinformative\u201d Anzeigen in den Zeitungen schalten werde, aber nach dem 20. August werde man daran arbeiten, \u201cdie Position der Regierung klarer\u201d und breiter darzustellen.<\/p>\n

Demokratische Koalition<\/strong><\/p>\n

Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) erkl\u00e4rte als Reaktion auf die Ank\u00fcndigung, dass die Regierung \u201cmit den Vorbereitungen f\u00fcr den Austritt Ungarns aus der Europ\u00e4ischen Union begonnen hat\u201d.<\/p>\n

Der stellvertretende DK-Vorsitzende Csaba Moln\u00e1r sagte, dass ein g\u00fcltiges Referendum \u201eein Auftakt\u201czum Austritt aus der Gemeinschaft sei, und forderte die Unterst\u00fctzer auf, die Abstimmung zu boykottieren. \u201eWer fernbleibt, wird standardm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Ungarns Verbleib als Mitglied stimmen\u201d, argumentierte er.<\/p>\n

JOBBIK<\/strong><\/p>\n

Radikalnationalistische Jobbik hingegen ermutigte die Bewohner, sich zu beteiligen und gegen die Quote zu stimmenJobbik-Sprecher \u00c1d\u00e1m Mirk\u00f3czki sagte, seine Partei sei gegen \u201cjedes sinnlose Diktat aus Br\u00fcssel\u201d.<\/p>\n

Liberalen<\/strong><\/p>\n

Die Liberale Partei wirbt auch f\u00fcr die Teilnahme an der nationalen Abstimmung Parteichef G\u00e1bor Fodor sagte, die Referendumsfrage sei \u201cschein und manipulativ\u201d, weil die EU die Ansiedlung von Migranten in Ungarn nicht erzwingen w\u00fcrde; sie erwarte von Ungarn nur den Abschluss der Asylverfahren f\u00fcr 1.294 MigrantenDie Menschen sollten auftauchen und f\u00fcr europ\u00e4ische Werte stimmen und die Initiative der Regierung vereiteln, betonte er.<\/p>\n

Partei Dialog f\u00fcr Ungarn (PM)<\/strong><\/p>\n

Mit ihrer \u201csinnlosen und ung\u00fcltigen\u201d Referendumsfrage und \u201cHassmacherei\u201d, so der Sprecher der Partei Dialog f\u00fcr Ungarn (PM), versuche die Regierungspartei Fidesz, die Aufmerksamkeit von realen Problemen wie Armut, Niedrigl\u00f6hnen, Korruption und dem maroden Gesundheits – und Bildungssektor abzulenken, forderte Bence Tordai die W\u00e4hler auf, das Referendum zu boykottieren.<\/p>\n

Deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel<\/strong><\/p>\n

Auf einer Pressekonferenz in Berlin wurde die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel gefragt, ob sie bef\u00fcrchte, dass das ungarische Referendum die Spaltungen innerhalb der EU versch\u00e4rfen w\u00fcrdeMerkel sagte, die Meinung der ungarischen Ministerpr\u00e4sidentin zu Migranten sei \u201cbereits bekannt\u201d, und sie erwarte nicht \u201ceine \u00c4nderung vom Referendum zur aktuellen Situation\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 5. Juli (MTI) \u2013 Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der hat den Termin f\u00fcr das von der Regierung initiierte Referendum \u00fcber die obligatorische Migrantenquotenregelung der EU auf den 2. Oktober festgelegt. Im Referendum werden Ungarns W\u00e4hler gefragt: \u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger nach Ungarn ohne Zustimmung des Parlaments vorschreibt?\u201d Nach dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":756878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1091,1871,1445,1198,1454],"class_list":["post-756877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-migrantenquoten","tag-migration","tag-prasident-von-ungarn","tag-referendum"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}