{"id":756904,"date":"2016-07-04T11:10:15","date_gmt":"2016-07-04T09:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/familien-von-experten-fur-umgekommene-sprengstoffe-erhalten-uber-31-560-eur-update\/"},"modified":"2016-07-04T11:10:15","modified_gmt":"2016-07-04T09:10:15","slug":"familien-von-experten-fur-umgekommene-sprengstoffe-erhalten-uber-31-560-eur-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/familien-von-experten-fur-umgekommene-sprengstoffe-erhalten-uber-31-560-eur-update\/","title":{"rendered":"Familien von Experten f\u00fcr umgekommene Sprengstoffe erhalten \u00fcber 31.560 EUR \u2013 UPDATE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 4. Juli (MTI) \u2013 Die Familien der vier milit\u00e4rischen Sprengstoffexperten, die am Freitag bei der Explosion einer WW2-Bombe auf einem ehemaligen Bombenangriffsplatz in Ostungarn get\u00f6tet wurden, werden voraussichtlich jeweils \u00fcber 10 Millionen Forint (31.560 EUR) erhalten Entsch\u00e4digung, sagte die Tageszeitung Magyar Id.k am Montag.<\/strong><\/p>\n<p>Die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung wird vom Verteidigungsminister festgelegt und direkt vom Verteidigungsministerium gezahlt, da ungarische Soldaten seit vier Jahren nicht versichert sind.<\/p>\n<p>Zoltan Szendrei, stellvertretender Leiter der Verteidigungsgewerkschaft, sagte der Zeitung, dass unter der ehemaligen Verteidigungsministerin Csaba Hende die Milit\u00e4rversicherungspl\u00e4ne mit der Begr\u00fcndung gestrichen worden seien, dass die Versicherungskosten im Verh\u00e4ltnis zum Unfallrisiko zu hoch seien. Jetzt sei es das Verteidigungsministerium, das Familien entsch\u00e4digte bei Unf\u00e4llen, sagte Szendrei.<\/p>\n<p>Das Ministerium hat erkl\u00e4rt, dass die ungarischen Streitkr\u00e4fte die Bestattungskosten \u00fcbernehmen und sich um die Witwenrenten und den Waisenunterhalt f\u00fcr die \u00fcberlebenden Familienangeh\u00f6rigen k\u00fcmmern werden.<\/p>\n<p>Ein f\u00fcnfter Techniker erlitt bei der Explosion schwere, aber nicht kritische Verletzungen und befindet sich nun in einem stabilen Zustand.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdailynewshungary%2Fposts%2F1044004355635135&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"507\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h6>AKTUALISIEREN<\/h6>\n<p>Die Sozialistische Partei sagte, die Unterst\u00fctzung der Familien der Opfer solle gesetzlich garantiert werden und nicht dem Ermessen des Ministers unterliegen. In einer Erkl\u00e4rung nannte die Partei es \u201cinakzeptabel\u201d, dass Milit\u00e4rangeh\u00f6rige nicht mehr versichert seien, und argumentierte, dass Soldaten \u201cdas Recht h\u00e4tten zu wissen, welche Hilfe Familien erwarten k\u00f6nnen\u201d.<\/p>\n<p>Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) forderte, dass f\u00fcr alle Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen eine Versicherung verf\u00fcgbar sein sollte.<\/p>\n<p>Der stellvertretende DK-Chef \u00c1gnes Vadai sagte, dass die Entsch\u00e4digung, die den Familien der Opfer zu zahlen sei, \u201ekein Gefallen, aber das Mindeste sei, was f\u00fcr ihren Dienst am Heimatland getan werden kann\u201c\u201d.<\/p>\n<p>Die Partei Dialog f\u00fcr Ungarn (PM) schlug au\u00dferdem vor, dass das gesamte Milit\u00e4r- und Polizeipersonal nicht optional, sondern obligatorisch versichert werden sollte. Premierminister-Sprecher Bence Tordai nannte es \u201eskandal\u00f6s\u201cdass Milit\u00e4rangeh\u00f6rige keine Versicherung h\u00e4tten und forderte staatliche Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>In einer Erkl\u00e4rung erkl\u00e4rte das Verteidigungsministerium, dass die ungarische Armee die volle Verantwortung f\u00fcr ihre Mitglieder \u00fcbernommen habe und \u201eauch ohne Versicherung der (f\u00fcnfte) Soldat, der bei dem Unfall vom letzten Freitag verletzt wurde, und seine Familienangeh\u00f6rigen nicht den K\u00fcrzeren ziehen werden.\u201cDer Arbeitgeber soll die volle Entsch\u00e4digung f\u00fcr entgangene Einnahmen, entstandene Kosten und Sachsch\u00e4den sowie eine Verletzungsentsch\u00e4digung in einer einzigen Zahlung oder in Form einer Zulage zahlen, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Bis zum 1. Januar 2012 verf\u00fcgbare Versicherungspolicen h\u00e4tten begrenzte Betr\u00e4ge f\u00fcr Unf\u00e4lle oder Sch\u00e4den gezahlt, w\u00e4hrend die von der Armee bereitgestellten Betr\u00e4ge \u201cin der Mehrzahl der F\u00e4lle\u201d \u201cbetr\u00e4chtlich h\u00f6her\u201d gewesen seien, teilte das Ministerium mit und f\u00fcgte hinzu, dass die Geb\u00fchren nicht mit den von den Versicherungsgesellschaften ausgezahlten Entsch\u00e4digungen vergleichbar gewesen seien.<\/p>\n<p>Das Urteil Fidesz forderte die Oppositionsparteien auf, \u201cdie Opfer nicht zum politischen Vorteil auszubeuten\u201d Fidesz best\u00e4tigte gegen\u00fcber MTI in einer Erkl\u00e4rung, dass das ungarische Milit\u00e4r den Familien eine volle Entsch\u00e4digung zahlen werde und \u201cder Betrag voraussichtlich h\u00f6her sein wird als die fr\u00fchere Versicherung\u201d Fidesz sagte au\u00dferdem zu, den Familien der Opfer zu helfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 4. Juli (MTI) \u2013 Die Familien der vier milit\u00e4rischen Sprengstoffexperten, die am Freitag bei der Explosion einer WW2-Bombe auf einem ehemaligen Bombenangriffsplatz in Ostungarn get\u00f6tet wurden, werden voraussichtlich jeweils \u00fcber 10 Millionen Forint (31.560 EUR) erhalten Entsch\u00e4digung, sagte die Tageszeitung Magyar Id.k am Montag. Die H\u00f6he der Entsch\u00e4digung wird vom Verteidigungsminister festgelegt und direkt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":756905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1203,1222,1661,1695,1202],"class_list":["post-756904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-armee","tag-demokratische-koalition","tag-dialog-fur-ungarn","tag-sozialisten","tag-unfall"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}