{"id":756990,"date":"2016-06-30T18:45:23","date_gmt":"2016-06-30T16:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/euro2016-ungarn-arbeitet-an-der-ruckkehr-verurteilter-fusballfans\/"},"modified":"2016-06-30T18:45:23","modified_gmt":"2016-06-30T16:45:23","slug":"euro2016-ungarn-arbeitet-an-der-ruckkehr-verurteilter-fusballfans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/euro2016-ungarn-arbeitet-an-der-ruckkehr-verurteilter-fusballfans\/","title":{"rendered":"Euro2016 \u2013 Ungarn arbeitet an der R\u00fcckkehr verurteilter Fu\u00dfballfans"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 30. Juni (MTI) (Ungarns Au\u00dfenministerium und sein konsularischer Dienst in Paris suchen nach M\u00f6glichkeiten, um zu veranlassen, dass ein ungarischer Fu\u00dfballfan, der w\u00e4hrend der EURO 2016 in Frankreich verurteilt wurde, seine Strafe in seinem Heimatland verb\u00fc\u00dfen darf, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Donnerstag.<\/strong><\/p>\n<p>Die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden verurteilten den ungarischen Staatsb\u00fcrger wegen K\u00f6rperverletzung eines Vertreters der \u00f6ffentlichen Hand nach dem Spiel der ungarischen Mannschaft gegen Island am 18. Juni in Marseille zu sechs Monaten Haft.<\/p>\n<p>Der Fall sei komplex, da nach internationalem Recht der B\u00fcrger eines Landes, der wegen einer Straftat verurteilt wurde, die rechtliche M\u00f6glichkeit habe, die Strafe in seinem Heimatland zu verb\u00fc\u00dfen, wenn die Haftstrafe mindestens sechs Monate ab dem tats\u00e4chlichen Datum der R\u00fcckkehr der Person nach Hause betr\u00e4gt, sagte Szijj\u00e1rt\u00f3 eine Pressekonferenz.<\/p>\n<p>Im aktuellen Fall k\u00f6nne diese Option nicht angewendet werden, da der ungarische Fan bereits seine Haftstrafe in Frankreich verb\u00fc\u00dft habe, sagte er.<\/p>\n<p>Ungarn suche nun eine L\u00f6sung, \u201cdurch eine flexible Auslegung der internationalen Vorschriften\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Szijj\u00e1rt\u00f3 wies darauf hin, dass die drei vor\u00fcbergehenden Konsulate Ungarns in Bordeaux, Lyon und Marseille bis zum Ende der EURO 2016 weitergef\u00fchrt werden, um ungarischen Staatsangeh\u00f6rigen bei ihrem Aufenthalt in Frankreich zu helfen.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI\/EPA\/Guillaume Horcajuelo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 30. Juni (MTI) (Ungarns Au\u00dfenministerium und sein konsularischer Dienst in Paris suchen nach M\u00f6glichkeiten, um zu veranlassen, dass ein ungarischer Fu\u00dfballfan, der w\u00e4hrend der EURO 2016 in Frankreich verurteilt wurde, seine Strafe in seinem Heimatland verb\u00fc\u00dfen darf, sagte Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 am Donnerstag. Die franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden verurteilten den ungarischen Staatsb\u00fcrger wegen K\u00f6rperverletzung eines Vertreters [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":756991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1470,4039,1249,1236],"class_list":["post-756990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-ausenministerium-fur-ungarn","tag-euro2016","tag-frankreich","tag-polizei"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}