{"id":757536,"date":"2016-06-10T10:01:46","date_gmt":"2016-06-10T08:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wahl-cttee-wirft-referendumsinitiativen-aus\/"},"modified":"2016-06-10T10:01:46","modified_gmt":"2016-06-10T08:01:46","slug":"wahl-cttee-wirft-referendumsinitiativen-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wahl-cttee-wirft-referendumsinitiativen-aus\/","title":{"rendered":"Wahl-Cttee wirft Referendumsinitiativen aus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 9. Juni (MTI) \u2013 Das Nationale Wahlausschuss (NVB) hat am Donnerstag drei von derselben Person eingereichte Referendumsinitiativen zur Ver\u00f6ffentlichung von Informationen \u00fcber \u00f6ffentliche Gelder und zu Regeln f\u00fcr Betrug oder Unterschlagung im Zusammenhang mit \u00f6ffentlichen Verm\u00f6genswerten abgelehnt.<\/strong><\/p>\n<p>Die erste Referendumsfrage zielte darauf ab, den uneingeschr\u00e4nkten Zugang der \u00d6ffentlichkeit zu allen Vereinbarungen \u00fcber den Staatshaushalt, die Finanzierung Ungarns durch die Europ\u00e4ische Union sowie \u00f6ffentliche Verm\u00f6genswerte sicherzustellen.<\/p>\n<p>Der Ausschuss entschied, dass bei einer Ver\u00f6ffentlichung aller Vereinbarungen auch darin enthaltene personenbezogene Daten ver\u00f6ffentlicht werden sollten Personenbezogene Daten sind jedoch durch die Verfassung gesch\u00fctzt, und eine Verfassungs\u00e4nderung w\u00e4re notwendig Aber ein Referendum \u00fcber die Verfassung kann nicht durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Die zweite Frage zielte ebenfalls auf die Freigabe von Dokumenten \u00fcber die Privatisierung oder Pacht staatseigener Verm\u00f6genswerte und ein Verbot der Klassifizierung damit verbundener Informationen ab. Die Stelle verwies erneut auf den Schutz personenbezogener Daten und lehnte die Initiative ab.<\/p>\n<p>Mit der dritten Frage wollte der Bef\u00fcrworter das Strafgesetzbuch dahingehend \u00e4ndern, dass Haushaltsbetrug, Unterschlagung oder Missbrauch von Staatsverm\u00f6gen oder \u00f6ffentlichen Geldern niemals obsolet werden und weiterhin ohne Verj\u00e4hrungsfrist strafbar sein sollten.<\/p>\n<p>Andr\u00e1s Patyi, der Leiter des Ausschusses, f\u00fchrte einen Fehler in der Frage an, der sich auf das Gesetz \u00fcber Staatsverm\u00f6gen und nicht auf das Strafgesetzbuch beziehe. Er sagte auch, die Frage sei irref\u00fchrend, weil \u201esie darauf hindeutet, dass nicht nur \u00f6ffentliche Gelder in Haushaltsbetrug verwickelt sein k\u00f6nnen\u201cund daher diskriminierend sei, weil darin \u201eungerechtfertigt\u201d zwischen Betrug oder Veruntreuung privater und \u00f6ffentlicher Gelder unterschieden werde.<\/p>\n<p>Gegen Entscheidungen des NVB kann innerhalb von 15 Tagen Berufung eingelegt werden.<\/p>\n<p><strong>Wahl-Cttee lehnt liberalen Appell zur Volksabstimmung ab<\/strong><\/p>\n<p>Das Nationale Wahlkomitee lehnte am Donnerstag einen Antrag der Liberalen Partei ab, die Referendumskampagne der Regierung \u00fcber obligatorische Migrantenquoten in der Europ\u00e4ischen Union zu verbieten.<\/p>\n<p>Die Liberalen argumentierten, dass das Wahlkampfmaterial der Regierung nicht informativ sei, sondern die W\u00e4hler dazu bewegen wolle, den Quotenplan abzulehnen. Gleichzeitig besagen die Regeln, dass ein Wahlkampf nur f\u00fcnfzig Tage vor dem Termin f\u00fcr die Volksabstimmung durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nne, und da noch kein Datum festgelegt sei, sei der aktuelle Wahlkampf illegal, sagten die Liberalen.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 9. Juni (MTI) \u2013 Das Nationale Wahlausschuss (NVB) hat am Donnerstag drei von derselben Person eingereichte Referendumsinitiativen zur Ver\u00f6ffentlichung von Informationen \u00fcber \u00f6ffentliche Gelder und zu Regeln f\u00fcr Betrug oder Unterschlagung im Zusammenhang mit \u00f6ffentlichen Verm\u00f6genswerten abgelehnt. Die erste Referendumsfrage zielte darauf ab, den uneingeschr\u00e4nkten Zugang der \u00d6ffentlichkeit zu allen Vereinbarungen \u00fcber den Staatshaushalt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":757537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[3595,3484],"class_list":["post-757536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-nationaler-wahlausschuss","tag-volksabstimmung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=757536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}