{"id":757623,"date":"2016-06-07T19:33:19","date_gmt":"2016-06-07T17:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburg-lehnt-berufung-ungarns-im-menschenrechtsfall-ab\/"},"modified":"2016-06-07T19:33:19","modified_gmt":"2016-06-07T17:33:19","slug":"strasburg-lehnt-berufung-ungarns-im-menschenrechtsfall-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburg-lehnt-berufung-ungarns-im-menschenrechtsfall-ab\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfburg lehnt Berufung Ungarns im Menschenrechtsfall ab"},"content":{"rendered":"<p><strong>Br\u00fcssel, den 7. Juni (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte in Stra\u00dfburg hat eine Berufung der ungarischen Regierung abgelehnt und eine fr\u00fchere Entscheidung best\u00e4tigt, in der Ungarn f\u00fcr sein Gesetz verurteilt wurde, das geheime \u00dcberwachung und Datenerfassung durch nationale Sicherheitsdienste ohne gerichtliche Zustimmung erlaubt.<\/strong><\/p>\n<p>Im Januar entschied das Gericht zugunsten zweier Mitarbeiter des K\u00e1roly-E\u00f6tv\u00f6s-Instituts und ordnete die Zahlung einer Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 4.000 Euro an die Kl\u00e4ger an. Mit der Zur\u00fcckweisung der ungarischen Berufung ist dieses Urteil nun wirksam geworden.<\/p>\n<p>In dem Urteil hie\u00df es, das Gericht halte das ungarische Gesetz in einem Punkt f\u00fcr problematisch, in dem es gegen die Bestimmungen der Menschenrechtscharta zum Recht auf Privatsph\u00e4re versto\u00dfeDie Beh\u00f6rden in einer Demokratie k\u00f6nnen dieses Recht nur in F\u00e4llen ignorieren, in denen die nationale Sicherheit oder die \u00f6ffentliche Sicherheit auf dem Spiel steht oder wenn ein Verbrechen verhindert oder die \u00f6ffentliche Moral oder die Freiheiten anderer gewahrt werden m\u00fcssen, hei\u00dft es in dem Urteil.<\/p>\n<p>Die Kl\u00e4ger wandten sich an das Stra\u00dfburger Gericht, nachdem das ungarische Verfassungsgericht im Juni 2012 ihren Antrag auf Aufhebung einer \u00c4nderung der Strafverfolgungsgesetze aus dem Jahr 2011 abgelehnt hatte. Die \u00c4nderung erm\u00e4chtigte den Justizminister, die geheime \u00dcberwachung jeder Person durch die TEK-Terrorbek\u00e4mpfungstruppe ohne gerichtliche Genehmigung zuzulassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00fcssel, den 7. Juni (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte in Stra\u00dfburg hat eine Berufung der ungarischen Regierung abgelehnt und eine fr\u00fchere Entscheidung best\u00e4tigt, in der Ungarn f\u00fcr sein Gesetz verurteilt wurde, das geheime \u00dcberwachung und Datenerfassung durch nationale Sicherheitsdienste ohne gerichtliche Zustimmung erlaubt. Im Januar entschied das Gericht zugunsten zweier Mitarbeiter des K\u00e1roly-E\u00f6tv\u00f6s-Instituts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":757624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1082,1326,1267],"class_list":["post-757623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-union","tag-gericht","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=757623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}