{"id":757720,"date":"2016-06-03T23:00:09","date_gmt":"2016-06-03T21:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/stand-der-terroristischen-bedrohung-anderungsvorschlag-in-einer-gemeinsamen-sitzung-der-verteidigungs-und-nationalen-sicherheitsausschusse-des-parlaments\/"},"modified":"2016-06-03T23:00:09","modified_gmt":"2016-06-03T21:00:09","slug":"stand-der-terroristischen-bedrohung-anderungsvorschlag-in-einer-gemeinsamen-sitzung-der-verteidigungs-und-nationalen-sicherheitsausschusse-des-parlaments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/stand-der-terroristischen-bedrohung-anderungsvorschlag-in-einer-gemeinsamen-sitzung-der-verteidigungs-und-nationalen-sicherheitsausschusse-des-parlaments\/","title":{"rendered":"Stand der terroristischen Bedrohung \u2013 \u00c4nderungsvorschlag in einer gemeinsamen Sitzung der Verteidigungs- und nationalen Sicherheitsaussch\u00fcsse des Parlaments"},"content":{"rendered":"

Budapest, 3. Juni (MTI) (Die \u00c4nderung der Verfassung, um die Voraussetzungen f\u00fcr den Umgang mit einer terroristischen Bedrohung zu schaffen, ist f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung des Terrorismus und die Wahrung der Sicherheit von entscheidender Bedeutung, sagte der Verteidigungsminister am Freitag.<\/strong><\/p>\n

Die ungarische Regierung schlug Anfang des Jahres eine \u00c4nderung der Verfassung vor, um einen \u201eZustand der terroristischen Bedrohung\u201czu den Instanzen zu z\u00e4hlen, die den Einsatz der Streitkr\u00e4fte im Inland vorschreiben.<\/p>\n

Kampfabl\u00e4ufe, taktische Planung und Terrorismus h\u00e4tten sich weiterentwickelt und neue Herausforderungen m\u00fcssten mit neuen L\u00f6sungen bew\u00e4ltigt werden, sagte Istv\u00e1n Simicsk\u00f3 gegen\u00fcber Reportern, nachdem er den \u00c4nderungsvorschlag in einer gemeinsamen Sitzung der Verteidigungs- und nationalen Sicherheitsaussch\u00fcsse des Parlaments er\u00f6rtert hatte.<\/p>\n

\n

\u201cJeder muss den Terrorismus mit allen Mitteln bek\u00e4mpfen, die er kann Deshalb ist der \u00c4nderungsantrag notwendig\u201d, sagte er.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Simicsk\u00f3 stellte fest, dass das Verteidigungsministerium in den letzten Monaten mehrfach mit den Parlamentsparteien zu dem Gesetzentwurf beraten habe. Die Parteien h\u00e4tten ihre eigenen Vorschl\u00e4ge eingereicht und die meisten davon seien sp\u00e4ter auch in den Gesetzentwurf aufgenommen worden, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Auf die Frage nach m\u00f6glichen Einschr\u00e4nkungen der B\u00fcrgerrechte, die das Gesetz mit sich bringen k\u00f6nnte, sagte der Minister, \u201cEs kann keine Freiheit ohne Sicherheit geben\u201d Die Regierung musste ein Gleichgewicht zwischen Sicherheit und b\u00fcrgerlichen Freiheiten finden und sie hat gro\u00dfe \u00c4nderungen an der urspr\u00fcnglichen Gesetzesvorlage vorgenommen In ihrer jetzigen Form enth\u00e4lt die Gesetzesvorlage die geringstm\u00f6gliche Anzahl von Einschr\u00e4nkungen der B\u00fcrgerrechte, sagte Simicsk\u00f3.<\/p>\n

Der Minister \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die Gesetzgeber sowohl dieser \u00c4nderung als auch dem Vorschlag des Innenministeriums zu Ma\u00dfnahmen zur Terrorismusbek\u00e4mpfung zustimmen w\u00fcrden.<\/p>\n

\"Simicsk\u00f3\"
Istv\u00e1n Simicsk\u00f3, der Verteidigungsminister<\/figcaption><\/figure>\n

Die Mitglieder der beiden Aussch\u00fcsse, die die Parlamentsparteien vertraten, waren sich \u00fcber den Gesetzentwurf uneinig. Die linke Opposition argumentierte, dass der \u00c4nderungsantrag unn\u00f6tig sei, w\u00e4hrend der radikale Nationalist Jobbik sich daf\u00fcr entschied, das Urteil dar\u00fcber vorerst zur\u00fcckzuhalten.<\/p>\n

Der regierende Fidesz-Gruppenf\u00fchrer Lajos K\u00f3sa, der Vorsitzende des Verteidigungsausschusses, argumentierte, dass die \u00c4nderung notwendig sei, weil sie die einzige M\u00f6glichkeit sei, die Armee zu mobilisieren oder einzusetzen, wenn das Land von einem Terroranschlag bedroht w\u00fcrde. Er sagte, es w\u00e4re \u201e\u00e4u\u00dferst unverantwortlich\u201c\u201d des Parlaments, wenn es das Gesetz nicht verabschieden w\u00fcrde, weil es viele Ma\u00dfnahmen gibt, die die Armee ergreifen kann, die die Polizei nicht unter terroristischer Bedrohung stellen kann. K\u00f3sa sagte, er sei zuversichtlich, dass die Opposition den Gesetzentwurf unterst\u00fctzen w\u00fcrde, da die Regierung in jedem Punkt Kompromisse eingegangen sei.<\/p>\n

Zsolt Moln\u00e1r, der sozialistische Leiter des nationalen Sicherheitsausschusses, sagte, die Vertreter der Regierung h\u00e4tten es vers\u00e4umt, in der Sitzung am Freitagmorgen \u00fcberzeugende Argumente daf\u00fcr vorzubringen, warum die Verfassung eine \u00c4nderung ben\u00f6tige, die \u201cnur der Verbreitung von Regierungspropaganda dienen w\u00fcrde\u201d Die Sozialistische Partei werde jedoch die Vorschl\u00e4ge des Innenministeriums zur Terrorismusbek\u00e4mpfung unterst\u00fctzen, sagte er.<\/p>\n

Bernadett Sz\u00e9l, Co-Vorsitzende der Gr\u00fcnen Opposition der LMP, stellte fest, dass die Bedingung ihrer Partei f\u00fcr die Unterst\u00fctzung des Gesetzentwurfs darin bestehe, dass die Regierung ein fundiertes Argument f\u00fcr die Einf\u00fchrung der Sonderma\u00dfnahmen vorlege. Szel sagte, die Regierung habe dies nicht geschafft und f\u00fcgte hinzu, dass die LMP den Gesetzentwurf immer noch f\u00fcr unn\u00f6tig halte.<\/p>\n

Der Jobbik-Abgeordnete \u00c1d\u00e1m Mirk\u00f3czki sagte, seine Partei sei \u00fcber den Gesetzentwurf unentschlossen. Er sagte, Jobbik halte es f\u00fcr wichtig, die Armee einsetzen zu k\u00f6nnen, wenn das Land einer terroristischen Bedrohung ausgesetzt sei. Die Partei werde abwarten, welche \u00c4nderungen die Regierung an dem Gesetzentwurf vornehme, obwohl er insgesamt daf\u00fcr pl\u00e4dierte, die \u00c4nderung in ihrer jetzigen Form den Parteikollegen zu empfehlen.<\/p>\n

Verfassungs\u00e4nderungen erfordern die Unterst\u00fctzung von zwei Dritteln der Gesetzgeber.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 3. Juni (MTI) (Die \u00c4nderung der Verfassung, um die Voraussetzungen f\u00fcr den Umgang mit einer terroristischen Bedrohung zu schaffen, ist f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung des Terrorismus und die Wahrung der Sicherheit von entscheidender Bedeutung, sagte der Verteidigungsminister am Freitag. Die ungarische Regierung schlug Anfang des Jahres eine \u00c4nderung der Verfassung vor, um einen \u201eZustand der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":757721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1203,2235,1658,1543],"class_list":["post-757720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-armee","tag-ausschuss","tag-parlament","tag-terrorismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=757720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}