{"id":758441,"date":"2016-05-10T13:40:05","date_gmt":"2016-05-10T11:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-parlament-stimmt-dem-nationalen-referendum-uber-die-eu-migrantenquoten-zu-der-gesetzgeber-andert-das-referendumsgesetz-aktualisierung\/"},"modified":"2016-05-10T13:40:05","modified_gmt":"2016-05-10T11:40:05","slug":"das-parlament-stimmt-dem-nationalen-referendum-uber-die-eu-migrantenquoten-zu-der-gesetzgeber-andert-das-referendumsgesetz-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-parlament-stimmt-dem-nationalen-referendum-uber-die-eu-migrantenquoten-zu-der-gesetzgeber-andert-das-referendumsgesetz-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Das Parlament stimmt dem nationalen Referendum \u00fcber die EU-Migrantenquoten zu, der Gesetzgeber \u00e4ndert das Referendumsgesetz \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"

Budapest, 10. Mai (MTI) ie Parlament hat am Dienstag der Einberufung eines von der Regierung initiierten nationalen Referendums \u00fcber die obligatorische Migrantenquotenregelung der EU zugestimmt Die Gesetzgeber haben au\u00dferdem einer \u00c4nderung des ungarischen Referendumsgesetzes zugestimmt, die es erm\u00f6glicht, dem nationalen Wahlamt (NVI) mehrere Initiativen zum gleichen Thema vorzulegen.<\/strong><\/p>\n

Die Initiative wurde mit 136 Ja-Stimmen von den Abgeordneten der regierenden Fidesz- und Christdemokratischen Parteien sowie der Opposition Jobbik angenommen. F\u00fcnf unabh\u00e4ngige Abgeordnete stimmten dagegen.<\/p>\n

Bei der Abstimmung stimmten die Gesetzgeber auch der Bereitstellung eines H\u00f6chstbetrags von 4,9 Milliarden Forint (15,5 Mio. EUR) f\u00fcr die nationale Abstimmung zu.<\/p>\n

Gegen die Entscheidung des Parlaments kann innerhalb von 15 Tagen Berufung beim Verfassungsgericht eingelegt werden, und das Gericht hat 30 Tage Zeit, um eine Entscheidung zu treffen.<\/p>\n

Das Referendum soll dann innerhalb von 15 Tagen vom ungarischen Pr\u00e4sidenten einberufen und am Sonntag im Zeitraum zwischen dem 70. und 90. Tag in Folge abgehalten werden.<\/p>\n

Ministerpr\u00e4sident Viktor Orban k\u00fcndigte am 24. Februar an, dass die Regierung ein nationales Referendum \u00fcber die Migrantenquote einleiten werde, als Begr\u00fcndung nannte die Regierung, dass nur Ungarn und nicht Br\u00fcssel entscheiden k\u00f6nnen, mit wem sie im eigenen Land zusammenleben wollen.<\/p>\n

Im Referendum werden ungarische B\u00fcrger gefragt: \u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer B\u00fcrger nach Ungarn ohne Zustimmung der Nationalversammlung vorschreibt?\u201d<\/p>\n

Die Anfrage wurde im Namen der Regierung vom Kabinettschef Antal Rogan eingereicht und der Wahlausschuss stimmte ihr Ende Februar zu.<\/p>\n

Es wurden vier Berufungen eingereicht, die das Oberste Gericht Ungarns Kuria Anfang Mai ablehnte.<\/p>\n

Rogan sagte letzte Woche, das Referendum k\u00f6nne h\u00f6chstwahrscheinlich im September oder in der ersten Oktoberwoche stattfinden.<\/p>\n

Das Parlament \u00e4ndert das Referendumsgesetz<\/strong><\/p>\n

Alle Petenten k\u00f6nnen daher unabh\u00e4ngig von \u00dcberschneidungen in ihren Fragen damit beginnen, die f\u00fcr die Einberufung eines Referendums erforderlichen 200.000 Unterschriften zu sammeln. Sobald der Nationale Wahlausschuss (NVB) die 200.000 Unterschriften f\u00fcr eine Referendumsinitiative best\u00e4tigt hat, m\u00fcssen konkurrierende Unterschriftensammelkampagnen eingestellt werden und weitere Fragen zu einem bestimmten Thema d\u00fcrfen nicht mehr gestellt werden.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der \u00c4nderung k\u00f6nnen die Regierung oder der Pr\u00e4sident keine Referenden zu Themen einleiten, f\u00fcr die bereits Unterschriften gesammelt werden.<\/p>\n

Die neuen Regeln wurden urspr\u00fcnglich von der NVB und den NVI vorgeschlagen.<\/p>\n

Der \u00c4nderungsantrag wird mit 115 Stimmen bei 27 Gegenstimmen und 30 Stimmenthaltungen angenommen.<\/p>\n

AKTUALISIEREN<\/h6>\n

Linke Opposition lambast parlt Zustimmung zu Referendum \u00fcber Migrantenquote<\/strong><\/p>\n

Die Sozialistische Partei erkl\u00e4rte, es versto\u00dfe gegen den gesunden Menschenverstand, dass das Parlament ihrem Vorschlag, das Referendum \u00fcber die Migrantenquote am selben Tag wie ihre beiden Referenden abzuhalten, nicht zustimmte. Die Referenden der Sozialisten betreffen das staatliche Landprivatisierungsprogramm der Regierung und die Einf\u00fchrung einer Obergrenze von 2 Millionen Forint (6.300 EUR) f\u00fcr die Geh\u00e4lter von Amtstr\u00e4gern.<\/p>\n

Der Abgeordnete Gergely B\u00e1r\u00e1ndy sagte, dass die regierende Fidesz-Partei ausreichend Zeit gehabt h\u00e4tte, darauf zu warten, dass das Nationale Wahlamt die Unterschriften beglaubigt, die die Sozialisten zur Unterst\u00fctzung ihrer Referendumsinitiativen gesammelt hatten, woraufhin das Parlament gleichzeitig \u00fcber die drei Referendumsvorschl\u00e4ge h\u00e4tte abstimmen k\u00f6nnen Zeit.<\/p>\n

B\u00e1r\u00e1ndy sagte, seine Partei werde ihre \u201eAnti-Fidesz\u201c-Unterschriftenaktion fortsetzen.<\/p>\n

Die Parteien Demokratische Koalition und Egy\u00fctt sagten, Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n werde das Referendum nutzen, um zu versuchen, \u201cein Mandat zu gewinnen, um Ungarn aus der Europ\u00e4ischen Union zu vertreiben\u201d Beide Parteien erkl\u00e4rten, sie w\u00fcrden der Abstimmung fernbleiben und ihre Anh\u00e4nger auffordern, diesem Beispiel zu folgen.<\/p>\n

Fidesz<\/strong><\/p>\n

Fidesz forderte die linken Parteien auf, wegen des Referendums nicht vor dem Verfassungsgericht Berufung einzulegen Janos Halasz, ein Sprecher der Fidesz-Fraktion, nannte das Referendum \u201ceine der wichtigsten Angelegenheiten\u201d in der ungarischen GeschichteEr betonte, dass das ungarische Volk entscheiden m\u00fcsse, ob es Br\u00fcssel wolle, Migranten in Ungarn umzusiedelnHalasz sagte, das Referendum sei \u201cdringend\u201d, weil Br\u00fcssel \u201cimmer aggressivere Pl\u00e4ne\u201d zur Umverteilung von Migranten unter den EU-Mitgliedstaaten vorlegeEr sagte, es sei \u201cbeklagenswert\u201d, dass bestimmte Abgeordnete \u201coffen ihre Unterst\u00fctzung\u201d f\u00fcr die Migrantenquotenregelung zum Ausdruck gebracht h\u00e4tten, indem sie gegen das Referendum gestimmt h\u00e4tten.<\/p>\n

Jobbik<\/strong><\/p>\n

Jobbik sagte, Fidesz sei immer einen Schritt zur\u00fcck, wenn es um die Frage der Migrantenquoten gehe Parteichef G\u00e1bor Vona sagte auf einer Pressekonferenz, dass stattdessen eine Verfassungs\u00e4nderung erforderlich sei.<\/p>\n

Ein Referendum w\u00e4re 2015 rechtzeitig gewesen, als Jobbik es urspr\u00fcnglich vorgeschlagen hatte, aber jetzt wird es nicht mehr ausreichen. Eine \u00c4nderung der Verfassung k\u00f6nnte schnell erfolgen, ohne bis zum Herbst warten zu m\u00fcssen, f\u00fcgte er hinzu \u201cDie Zeit ist nicht auf unserer Seite, da die Europ\u00e4ische Kommission an neuen absurden Vorschl\u00e4gen arbeitet\u201d, sagte Vona. Selbst wenn die Ungarn die Quote ablehnen, k\u00f6nnte das Referendum, wenn es nicht g\u00fcltig und erfolgreich ist, kontraproduktiv sein, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 10. Mai (MTI) ie Parlament hat am Dienstag der Einberufung eines von der Regierung initiierten nationalen Referendums \u00fcber die obligatorische Migrantenquotenregelung der EU zugestimmt Die Gesetzgeber haben au\u00dferdem einer \u00c4nderung des ungarischen Referendumsgesetzes zugestimmt, die es erm\u00f6glicht, dem nationalen Wahlamt (NVI) mehrere Initiativen zum gleichen Thema vorzulegen. Die Initiative wurde mit 136 Ja-Stimmen von […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":758442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1222,1091,1632,1871,1445,3595,1658,1454,1695],"class_list":["post-758441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-demokratische-koalition","tag-fidesz","tag-jobbik","tag-migrantenquoten","tag-migration","tag-nationaler-wahlausschuss","tag-parlament","tag-referendum","tag-sozialisten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}