{"id":758594,"date":"2016-05-04T17:30:03","date_gmt":"2016-05-04T15:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/liberale-ngos-kritisieren-den-obersten-gerichtshof-wegen-der-zustimmung-der-regierung-zum-referendum-uber-die-migrantenquote\/"},"modified":"2016-05-04T17:30:03","modified_gmt":"2016-05-04T15:30:03","slug":"liberale-ngos-kritisieren-den-obersten-gerichtshof-wegen-der-zustimmung-der-regierung-zum-referendum-uber-die-migrantenquote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/liberale-ngos-kritisieren-den-obersten-gerichtshof-wegen-der-zustimmung-der-regierung-zum-referendum-uber-die-migrantenquote\/","title":{"rendered":"Liberale NGOs kritisieren den Obersten Gerichtshof wegen der Zustimmung der Regierung zum Referendum \u00fcber die Migrantenquote"},"content":{"rendered":"

Budapest, 4. Mai (MTI) \u2013 Drei Menschenrechtsorganisationen und eine Denkfabrik kritisierten in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung am Mittwoch eine aktuelle Kuria-Entscheidung, die gr\u00fcnes Licht f\u00fcr ein von der Regierung initiiertes Referendum \u00fcber Migrantenquoten gab.<\/strong><\/p>\n

Die B\u00fcrger des vorgeschlagenen Referendums w\u00fcrden gefragt:<\/p>\n

\n

\u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Neuansiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger in Ungarn ohne Zustimmung des Parlaments vorschreibt?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das E\u00f6tv\u00f6s K\u00e1roly Institute, das ungarische Helsinki-Komitee, die Ungarische Union f\u00fcr b\u00fcrgerliche Freiheiten (TASZ) und das Politische Kapital sagten, dass die Frage nicht in die Zust\u00e4ndigkeit des Parlaments falle und \u201cfalsch suggeriere\u201d, dass das Ergebnis eines nationalen Referendums das Parlament schlie\u00dflich dazu verpflichten w\u00fcrde, eine Entscheidung zu treffen, die eine gemeinsame Entscheidung auf EU-Ebene \u201c\u00fcberschreiben\u201d k\u00f6nnte.<\/p>\n

Die Regierung lege die Position Ungarns zum Quotensystem fest und das Parlament habe keinen Einfluss auf diese Position, f\u00fcgten sie hinzu.<\/p>\n

Die Zivilgruppen sagten auch, der Wortlaut der Frage sei unklar, so dass der genaue Gegenstand des Referendums unklar bleibe.<\/p>\n

Unklar sei auch, welche rechtlichen Verpflichtungen die Nationalversammlung nach dem Referendum h\u00e4tte, hie\u00df es unter Hinzuf\u00fcgung, dass das Ergebnis der Regierung dann einen \u201cLeerscheck\u201d bescheren w\u00fcrde<\/p>\n

Ein Referendum sollte ein Instrument der \u201cErg\u00e4nzung\u201d oder \u201cGegengewichtung\u201d des Regierungshandelns sein, aber das amtierende Kabinett hat das Referendumsgesetz ge\u00e4ndert, nach dem es f\u00fcr die Opposition \u201cextrem schwierig\u201d geworden ist, in irgendeiner Angelegenheit eine nationale Abstimmung einzuleiten, sagten sie.<\/p>\n

Das geplante Referendum diene nicht dem Ziel, den Willen der \u00d6ffentlichkeit zum Ausdruck zu bringen, sondern nur den politischen Zielen der Regierung, betonten die vier Organisationen.<\/p>\n

In seiner Antwort sagte der regierende Fidesz, dass die Erkl\u00e4rung ein Angriff auf die Referendumsinitiative von \u201ePro-Einwanderungsgruppen\u201csei. \u201eDie Organisationen, die die Einwanderungs- und Pro-Einwanderungspolitik der Linken unterst\u00fctzen, versuchen tats\u00e4chlich, Einwanderer nach Ungarn und nach Europa zu bringen, w\u00e4hrend die Regierung die Grenzen Ungarns und der Europ\u00e4ischen Union sch\u00fctzt\u201d, sagte Fidesz.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 4. Mai (MTI) \u2013 Drei Menschenrechtsorganisationen und eine Denkfabrik kritisierten in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung am Mittwoch eine aktuelle Kuria-Entscheidung, die gr\u00fcnes Licht f\u00fcr ein von der Regierung initiiertes Referendum \u00fcber Migrantenquoten gab. Die B\u00fcrger des vorgeschlagenen Referendums w\u00fcrden gefragt: \u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Neuansiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger in Ungarn ohne Zustimmung […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":758595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1091,1326,1871,1445,3484],"class_list":["post-758594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-gericht","tag-migrantenquoten","tag-migration","tag-volksabstimmung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}