{"id":758636,"date":"2016-05-03T11:12:44","date_gmt":"2016-05-03T09:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/oberster-gerichtshof-gibt-grunes-licht-fur-referendum-uber-migrantenquote\/"},"modified":"2016-05-03T11:12:44","modified_gmt":"2016-05-03T09:12:44","slug":"oberster-gerichtshof-gibt-grunes-licht-fur-referendum-uber-migrantenquote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/oberster-gerichtshof-gibt-grunes-licht-fur-referendum-uber-migrantenquote\/","title":{"rendered":"Oberster Gerichtshof gibt gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Referendum \u00fcber Migrantenquote"},"content":{"rendered":"

Budapest, 3. Mai (MTI) \u2013 Der Oberste Gerichtshof Ungarns, K\u00faria, gab am Dienstag Entwarnung f\u00fcr ein von der Regierung initiiertes Referendum \u00fcber Migrantenquoten.<\/strong><\/p>\n

Die K\u00faria lehnte Berufungen gegen die Entscheidung des Nationalen Wahlausschusses ab, die Referendumsfrage zu verabschieden.<\/p>\n

Die B\u00fcrger des vorgeschlagenen Referendums werden gefragt<\/p>\n

\n

\u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer Staatsb\u00fcrger nach Ungarn ohne Zustimmung der Nationalversammlung vorschreibt?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Anfrage wurde im Namen der Regierung von Kabinettsamtsleiter Antal Rog\u00e1n eingereicht und der Wahlausschuss stimmte ihr am 29. Februar zu. Es wurden vier Berufungen zur \u00dcberarbeitung des Ausschussbeschlusses eingereicht.<\/p>\n

Nach Pr\u00fcfung der Berufungen gegen die Zustimmung des Wahlausschusses zur Initiative stellte die K\u00faria fest, dass die Referendumsfrage sowohl mit der Verfassung als auch mit dem Referendumsgesetz im Einklang steht.<\/p>\n

Die drei Kriterien, die eine Referendumsfrage erf\u00fcllen muss, um gekl\u00e4rt zu werden, sind, dass sie nicht im Widerspruch zu internationalen Vertr\u00e4gen stehen darf, ihr Gegenstand in die Zust\u00e4ndigkeit des Parlaments fallen muss und klar formuliert sein muss.<\/p>\n

Die K\u00faria sagte, die Frage der Regierung erf\u00fclle alle drei Anforderungen.<\/p>\n

Das Gericht sagte, die Frage stehe nicht im Widerspruch zu einem internationalen Vertrag, da es sich um eine Resolution des Europ\u00e4ischen Rates und nicht um den Beitrittsvertrag Ungarns handele.<\/p>\n

Das Gericht sagte, jeder Bereich, der einer Regelung unterliegt, falle in die Zust\u00e4ndigkeit des Parlaments. Im Fall der Referendumsfrage sei die Bestimmung des rechtlichen Status nichtungarischer Staatsb\u00fcrger, die sich in Ungarn aufhalten, sowie der rechtm\u00e4\u00dfigen Dauer ihres Aufenthalts ein Gegenstand, der in die Zust\u00e4ndigkeit des Parlaments falle, sagte K\u00faria.<\/p>\n

Das Urteil der K\u00faria ist bindend.<\/p>\n

Rog\u00e1n kommentierte das Urteil und sagte, dass das Parlament bereits n\u00e4chste Woche \u00fcber die Durchf\u00fchrung des Referendums und die Bereitstellung der daf\u00fcr erforderlichen Mittel entscheiden k\u00f6nne, sodass die Volksabstimmung Ende September oder Anfang Oktober stattfinden k\u00f6nne.<\/p>\n

Die Sozialisten und Liberalen, die gegen die Referendumsinitiative in der Kuria appellierten, h\u00e4tten \u201cimmer noch eine migrationsfreundliche Position\u201d und wenn es nach ihnen ginge, w\u00fcrde Br\u00fcssel das Recht erhalten, Migranten nach Ungarn zu zwingen, sagte Rog\u00e1n.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 3. Mai (MTI) \u2013 Der Oberste Gerichtshof Ungarns, K\u00faria, gab am Dienstag Entwarnung f\u00fcr ein von der Regierung initiiertes Referendum \u00fcber Migrantenquoten. Die K\u00faria lehnte Berufungen gegen die Entscheidung des Nationalen Wahlausschusses ab, die Referendumsfrage zu verabschieden. Die B\u00fcrger des vorgeschlagenen Referendums werden gefragt \u201cWollen Sie zulassen, dass die Europ\u00e4ische Union die Umsiedlung nichtungarischer […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":758637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1091,1326,1871,1445],"class_list":["post-758636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-gericht","tag-migrantenquoten","tag-migration"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}