{"id":758812,"date":"2016-04-27T10:00:34","date_gmt":"2016-04-27T08:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-budapester-hotels-sind-beliebter-denn-je\/"},"modified":"2016-04-27T10:00:34","modified_gmt":"2016-04-27T08:00:34","slug":"die-budapester-hotels-sind-beliebter-denn-je","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-budapester-hotels-sind-beliebter-denn-je\/","title":{"rendered":"Die Budapester Hotels sind beliebter denn je"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laut dem j\u00fcngsten Bericht von STR haben im Januar-Februar 2016 mehr Menschen Hotelzimmer in Budapest gebucht als in Prag oder Wien, und auch die Zahl der inl\u00e4ndischen Touristen ist dank der breiten Verwendung von SZEP-Karten gestiegen <\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.turizmusonline.hu\/hotel-szalloda\/cikk\/szarnyalnak_a_budapesti_szallodak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">turizmusonline.hu <\/a>Schreibt.<\/strong><\/p>\n<p>Was die Touristen betrifft, so haben die meisten von ihnen Zimmer im Land gebucht; Die Zahl der \u00dcbernachtungen der Ukrainer ist um 43,1% gestiegen, w\u00e4hrend die Deutschen weniger Zeit in Ungarn verbrachten, wie aus dem Bericht von MSZ\u00c9SZ (Ungarischer Hotel- und Restaurantverband) hervorgeht.<\/p>\n<p>Auch die Auslastung, der Bruttopreis und RevPAR (Umsatz je verf\u00fcgbarem Zimmer) stiegen im Februar gegen\u00fcber 2015: Der Bruttoumsatz ungarischer Hotels wuchs in den ersten beiden Monaten 2016 um 6,5%, sein RevPAR um 8,1%. Die Zahl der Inlands\u00fcbernachtungen ist um 9% gestiegen, w\u00e4hrend Ausl\u00e4nder in Ungarn 8,5% mehr N\u00e4chte verbrachten.<\/p>\n<p>Die Branche verzeichnete einen so enormen Anstieg, da die Nutzung von SZEP-Karten in ungarischen Hotels um 21% ausgeweitet wurde, viele Hotels im Land Sonderangebote hatten, es einen milden Winter gab und die Benzinpreise niedrig waren.<\/p>\n<p>In den ersten beiden Monaten 2016 verzeichneten die Hotels des Landes insgesamt einen Zuwachs von 18,5% bei den Auslands\u00fcbernachtungen, w\u00e4hrend er in Budapest nur um 3,8% wuchs, aus den L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Union gab es einen Zuwachs von 8,5%, aus den europ\u00e4ischen L\u00e4ndern einen Anstieg von 3,3%, w\u00e4hrend es aus Asien ein Gesamtwachstum von 17,9% gab (dieser gewaltige Anstieg ist China mit 102,9% zuzuschreiben, und Israel mit 18,8%). \u00d6sterreich (+12,3%), Tschechien (+18,1%), und Rum\u00e4nien (+22%) liegen noch im Vorlauf.<\/p>\n<p>Weniger russische Touristen scheinen sich jedoch f\u00fcr Ungarn als Urlaubsziel zu entscheiden; in den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 war ein R\u00fcckgang um 9,9% zu verzeichnen, im Februar war im Vergleich zu 2015 jedoch noch ein Anstieg um 5,1% zu verzeichnen Trotz des russisch-ukrainischen Konflikts wuchs die Zahl der \u00dcbernachtungen der Ukrainer im Januar-Februar 2016 um 43,1%.<\/p>\n<p>Deutsche Touristen w\u00e4hlen traditionell oft Ungarn als Urlaubsziel, aber die negative Tendenz hat sich auch in den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 fortgesetzt, und es gab einen R\u00fcckgang der Zahl der \u00dcbernachtungen um 2,5%. Der Februar brachte jedoch einen Anstieg um 3,4%.<\/p>\n<p>Im Vergleich zu den Hotels Ungarns verzeichneten Hotels aus dem Land einen viel h\u00f6heren Anstieg: Ihre Bruttoeinnahmen sind um 10,3% gestiegen, ihr RevPAR stieg um 12,9%, w\u00e4hrend Budapest nur einen Anstieg von 2,2% verzeichnete und der RevPAR aller Hotels in der Hauptstadt war nur 3,7% h\u00f6her als in den ersten beiden Monaten des Jahres 2015.<\/p>\n<p>Die Zahl der Inlands\u00fcbernachtungen ist im Land um 9% gestiegen, w\u00e4hrend die Zahl der Auslands\u00fcbernachtungen um 18,5% gestiegen ist (dies ist vor allem auf die gestiegene Zahl slowakischer, tschechischer, romanischer, ukrainischer und \u00f6sterreichischer Touristen zur\u00fcckzuf\u00fchren Wellnesshotels).<\/p>\n<p>Die Gesamteinnahmen der Hotels in der Balatonregion sind um 10,7% gewachsen, und ihr RevPAR hat um 17,8% zugenommen, was die Kategorien betrifft, so verzeichneten 3-Sterne-Hotels im Land einen Anstieg des RevPAR um 14,2%, w\u00e4hrend in Budapest 5-Sterne-Hotels beliebter waren; ihr RevPAR war im Vergleich zu 2015 um 8,9% h\u00f6her.<\/p>\n<p>Aufgrund der Migrationskrise verzeichnete Budapest im letzten Quartal 2015 einen leichten R\u00fcckgang der Buchungen; Touristen werden jedoch nicht mehr davon abgehalten, nach Budapest zu reisen, und laut dem Bericht von STR wurden im Januar-Februar 2016 mehr als 50% der Budapester Hotels gebucht, was mehr ist als Prag (49,6%) und Wien (49,3%).<\/p>\n<p>W\u00e4hrend 2015 in Ungarn 22 neue Hotels mit 941 verf\u00fcgbaren Zimmern (4 in Budapest und 18 im Land) er\u00f6ffnet wurden, wurden in den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 keine neuen Hotels er\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Nach den Vorhersagen von MSZ\u00c9SZ zeigen Daten, dass die Zimmerauslastung in den Budapester Hotels (3 und 4 Sterne) im April, Mai, Juni und Juli die Anzahl der Buchungen im Jahr 2016 \u00fcbersteigen wird. Allerdings k\u00f6nnten 5-Sterne-Hotels einen R\u00fcckgang verzeichnen Buchungen, au\u00dfer im Juni.<\/p>\n<p><i>Ausgew\u00e4hlte Bild: www.facebook.com\/FourSeasonsHotelBudapest<\/i><\/p>\n<p>Editor kopieren: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laut dem j\u00fcngsten Bericht von STR haben im Januar-Februar 2016 mehr Menschen Hotelzimmer in Budapest gebucht als in Prag oder Wien, und auch die Zahl der inl\u00e4ndischen Touristen ist dank der breiten Verwendung von SZEP-Karten gestiegen turizmusonline.hu Schreibt. Was die Touristen betrifft, so haben die meisten von ihnen Zimmer im Land gebucht; Die Zahl der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":758813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1160,1111,1080,1079],"class_list":["post-758812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-besuch","tag-budapest","tag-reisen","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"audreys","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}