{"id":759008,"date":"2016-04-20T17:00:27","date_gmt":"2016-04-20T15:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/top-gerichtsregeln-verbieten-es-wahlern-die-vorubergehend-im-ausland-wahlen-per-briefwahl-verfassungsgemas\/"},"modified":"2016-04-20T17:00:27","modified_gmt":"2016-04-20T15:00:27","slug":"top-gerichtsregeln-verbieten-es-wahlern-die-vorubergehend-im-ausland-wahlen-per-briefwahl-verfassungsgemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/top-gerichtsregeln-verbieten-es-wahlern-die-vorubergehend-im-ausland-wahlen-per-briefwahl-verfassungsgemas\/","title":{"rendered":"Top-Gerichtsregeln verbieten es W\u00e4hlern, die vor\u00fcbergehend im Ausland w\u00e4hlen, per Briefwahl verfassungsgem\u00e4\u00df"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 20. April (MTI) \u2013 Das Verfassungsgericht entschied am Mittwoch, dass es nicht gegen die Verfassung verst\u00f6\u00dft, Ungarn, die sich am Tag der Wahlen im Ausland aufhalten, die Briefwahl zu verbieten.<\/strong><\/p>\n<p>Nach dem Urteil verst\u00f6\u00dft die Klausel im ungarischen Wahlgesetz, die besagt, dass B\u00fcrger, die einen st\u00e4ndigen Wohnsitz in Ungarn haben, sich aber im Ausland aufhalten, verpflichtet sind, pers\u00f6nlich bei einer ausl\u00e4ndischen Vertretung zu w\u00e4hlen, nicht gegen das Wahlrecht.<\/p>\n<p>Das Gericht sagte, dass die Regel den Betroffenen Unannehmlichkeiten bereiten k\u00f6nne, aber die \u201cobjektive, verfassungsm\u00e4\u00dfige und rationale\u201d Begr\u00fcndung dahinter sei, dass B\u00fcrger, die in Ungarn eine Adresse registriert haben, eine direktere Beziehung zum Staat h\u00e4tten und daher von ihnen erwartet werden k\u00f6nne, dass sie ihre Stimme abgeben pers\u00f6nlich.<\/p>\n<p>Nach dem Wahlgesetz ist es ethnischen Ungarn, die im Ausland ohne festen Wohnsitz in Ungarn leben, gestattet, ihre Stimme per Post abzugeben.<\/p>\n<p>Insgesamt wurden bei der Wahl 2014 128.378 per Post verschickte Stimmen gez\u00e4hlt, wobei das amtierende Fidesz-KDNP-B\u00fcndnis 95 Prozent davon gewann. Bei den Parlamentswahlen 2014 gewann die Fidesz-KDNP zum zweiten Mal in Folge die Zweidrittelmehrheit im Parlament.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 20. April (MTI) \u2013 Das Verfassungsgericht entschied am Mittwoch, dass es nicht gegen die Verfassung verst\u00f6\u00dft, Ungarn, die sich am Tag der Wahlen im Ausland aufhalten, die Briefwahl zu verbieten. Nach dem Urteil verst\u00f6\u00dft die Klausel im ungarischen Wahlgesetz, die besagt, dass B\u00fcrger, die einen st\u00e4ndigen Wohnsitz in Ungarn haben, sich aber im Ausland [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1326,1130,1447],"class_list":["post-759008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft","tag-gericht","tag-ungarn-im-ausland","tag-wahl"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}