{"id":759154,"date":"2016-04-15T09:56:17","date_gmt":"2016-04-15T07:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/varga-ungarn-gibt-3-jahr-yuan-anleihen-im-wert-von-1-mrd-cny-zu-einer-rendite-von-625-prozent-aus\/"},"modified":"2016-04-15T09:56:17","modified_gmt":"2016-04-15T07:56:17","slug":"varga-ungarn-gibt-3-jahr-yuan-anleihen-im-wert-von-1-mrd-cny-zu-einer-rendite-von-625-prozent-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/varga-ungarn-gibt-3-jahr-yuan-anleihen-im-wert-von-1-mrd-cny-zu-einer-rendite-von-625-prozent-aus\/","title":{"rendered":"Varga: Ungarn gibt 3-Jahr-Yuan-Anleihen im Wert von 1 Mrd. CNY zu einer Rendite von 6,25 Prozent aus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest (MTI) \u201eUngarn hat eine auf drei Jahre lautende Yuan-Anleihe im Wert von 1 Milliarde Yuan mit einer Rendite von rund 6,25 Prozent ausgegeben, sagte Wirtschaftsminister Mih\u00e1ly Varga am Donnerstag auf einer Pressekonferenz.<\/strong><\/p>\n<p>Die Emission sei vom ungarischen Schuldenverwaltungszentrum AKK und der Bank of China organisiert worden, die Anleihe sei 2,5-fach \u00fcberzeichnet, sagte der Minister. Die tats\u00e4chliche Rendite werde unter dem Emissionsziel von 6,5 Prozent liegen.<\/p>\n<p>Varga sagte, Ungarn sei das erste unter den mittel- und osteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern, das eine auf die chinesische W\u00e4hrung lautende Anleihe emittiere. Er f\u00fcgte hinzu, dass die Chance bestehe, dass Ungarn noch vor Jahresende eine Panda-Anleihe in China emittieren werde. Es bestehe die M\u00f6glichkeit, eine zus\u00e4tzliche Anleihe im Wert von 2 Milliarden Yuan auszugeben, aber Ungarn spiele nicht, diese vollst\u00e4ndig zu nutzen, sagte er.<\/p>\n<p>Die AKK hat die Yuan-Schulden im Rahmen eines Swap-Deals in Euro umgerechnet, so dass die Entwicklung des Yuan-Wechselkurses keine Risiken mit sich bringt und die Zinsbedingungen den Bedingungen des Euro-Marktes entsprechen.<\/p>\n<p>Varga sagte, die Yuan-Emission sei geplant, wobei AKK und die Bank of China im Januar erfolgreiche Investorentreffen in Singapur und Hongkong organisieren w\u00fcrden, um den Markt zu bewerten. Zuvor unterzeichneten der ungarische Premierminister und der Vorsitzende der Bank of China im November 2015 eine Absichtserkl\u00e4rung \u00fcber eine auf Renminbi lautende ungarische Anleiheemission.<\/p>\n<p>Die aktuelle Emission wird als Ma\u00dfstab f\u00fcr die kommende Periode fungieren, wenn man bedenkt, dass dies die erste Emission seit den chinesischen Marktst\u00f6rungen Anfang dieses Jahres ist Ungarn m\u00f6chte daran teilnehmen, dass der Markt f\u00fcr Renminbi-Anleihen international wird und die Emission stellt auch einen Meilenstein in den chinesisch-ungarischen Finanzbeziehungen darf\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Varga sagte, das Thema werde die Anlegerstruktur der ungarischen Staatsschulden weiter diversifizieren und passe gut in die in den letzten Jahren entwickelte Politik des \u00f6ffentlichen Schuldenmanagements, die dazu gef\u00fchrt habe, dass Ungarn seine Staatsschulden in diesem Jahr mit durchschnittlichen Zinsen von 2 Prozent finanzieren k\u00f6nne.<\/p>\n<p>Die Transaktion ist Teil der \u00d6ffnungspolitik Ungarns nach Osten Der chinesische Markt ist langfristig f\u00fcr ungarische Anleihen wichtig, stellt eine zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeit zur Mittelbeschaffung dar, was die Sicherheit des Schuldenmanagements verbessert und zur Erweiterung des Kreises asiatischer Investoren beitragen soll.<\/p>\n<p>Aus der Yuan-Anleiheemission werde Ungarn in der Lage sein, einen Teil seiner in diesem Jahr f\u00e4lligen FX-Schulden zu begleichen, und die AKK werde den Rest vom Forint-Markt bezahlen, sagte Varga. In diesem Jahr sei keine nennenswerte Emission geplant, Ungarn wolle jedoch die M\u00f6glichkeit nicht ausschlie\u00dfen, bestehende Staatspapiere gegen andere mit g\u00fcnstigeren Zinsen auszutauschen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Auf eine Frage antwortete der Minister, die Regierung werde in den ersten sechs Monaten die Erfahrungen \u00fcberpr\u00fcfen, die sie mit der Ausgabe von Residenzanleihen gemacht habe, Sie werde das Volumen und die Bedingungen bewerten, zu denen Residenzanleihen gezeichnet wurden, und gegebenenfalls Gesetzes\u00e4nderungen einleiten Er stellte fest, dass der Grund f\u00fcr die Ausgabe von Wohnsitzanleihen \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Anleiheemissionen hinausging.<\/p>\n<p>Im Rahmen der vom Parlament 2012 gebilligten und 2013 eingeleiteten Regelung k\u00f6nnen teilnehmende Ausl\u00e4nder, die Anleihen im Wert von 300 000 Euro von zugelassenen Agenten kaufen, in einem beschleunigten Verfahren eine Aufenthaltserlaubnis erhalten Die Grenze wurde ab dem 1. Januar 2015 von 250 000 EUR angehoben.<\/p>\n<p>Bei den f\u00fcnfj\u00e4hrigen Wohnsitzanleihen handelt es sich um nicht handelbare Discount-Staatsanleihen, die von vom parlamentarischen Ausschuss zugelassenen Agenten gekauft werden. Die Ausl\u00e4nder, die sich in Ungarn aufhalten m\u00f6chten, kaufen mindestens f\u00fcnfj\u00e4hrige Anleihen dieser Agenten und nicht die ungarischen Staatsanleihen. Nur ein Agent kann in einem Land handeln.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Programms wurden im Jahr 2013 Anleihen im Wert von 110 Millionen Euro ausgegeben, im Jahr 2014 waren es etwa 480 Millionen Euro. Fr\u00fchere Daten deuten darauf hin, dass davon ausgegangen wird, dass kein Ausl\u00e4nder mehr als den Mindestbetrag investiert.<\/p>\n<p>Etwa 85 Prozent aller Wohnsitzanleihen werden von chinesischen Staatsangeh\u00f6rigen gezeichnet.<\/p>\n<p>Der leitende Analyst der Raiffeisen Bank, Zolt\u00e1n T\u00f6r\u00f6k, sagte gegen\u00fcber MTI, dass die Bedeutung der Yuan-Emission ihr wirtschaftspolitischer Aspekt und nicht das Volumen sei. Es demonstriere die Pr\u00e4senz Ungarns auf dem chinesischen Markt. Die Emission habe eine \u201ctest\u00e4hnliche\u201d Rolle und werde als Experiment dienen, da ihr Volumen deutlich geringer sei als fr\u00fchere Euro-Anleiheemissionen in Europa oder Dollar-Anleiheemissionen in den USA. Es zeige die verst\u00e4rkte Aufwertung der Rolle des chinesischen Marktes.<\/p>\n<p>Aegon Fund Manager strategisch und Portfolio Manager P\u00e9ter Duronelly sagte, die Yuan-Anleihe Emission kam \u00fcberraschend, weil zuvor keine FX-Anleihe Emission f\u00fcr dieses Jahr geplant war In Anbetracht des geringen Volumens dient es politischen Zwecken, zeigend, dass Ungarn die Beziehungen zu China st\u00e4rken will, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>P\u00e9ter Virov\u00e1cz, Analyst der ING Bank, sagte in einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber MTI, dass am Markt f\u00fcr ungarische Staatspapiere gro\u00dfes Interesse bekundet worden sei, wie die Rendite und auch die \u00dcberzeichnung zeigten. Er prognostizierte, dass die AKK trotz dieser Emission in der Lage sein werde, ihren Plan zur Reduzierung des FX-Anteils an der Staatsverschuldung Ungarns zu erf\u00fcllen. Das Thema sei wahrscheinlich haupts\u00e4chlich aus wirtschaftlichen strategischen Gr\u00fcnden motiviert und nicht aus der Finanzierung, was auch durch die starke Marktnachfrage nach Forint-Anleihen gest\u00fctzt werde, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Der leitende Analyst von Concorde Securities, J\u00e1nos Samu, sagte, die Emission sei etwas teurer als in Dollar, aber aufgrund des geringen Volumens sei nicht zu erwarten, dass dies einen nennenswerten Einfluss auf das Budget haben werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest (MTI) \u201eUngarn hat eine auf drei Jahre lautende Yuan-Anleihe im Wert von 1 Milliarde Yuan mit einer Rendite von rund 6,25 Prozent ausgegeben, sagte Wirtschaftsminister Mih\u00e1ly Varga am Donnerstag auf einer Pressekonferenz. Die Emission sei vom ungarischen Schuldenverwaltungszentrum AKK und der Bank of China organisiert worden, die Anleihe sei 2,5-fach \u00fcberzeichnet, sagte der Minister. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":759155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1162,1104],"class_list":["post-759154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-china","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}