{"id":759357,"date":"2016-04-08T01:32:07","date_gmt":"2016-04-07T23:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-schwimmnationaltrainer-tritt-inmitten-des-vergewaltigungsfalls-in-den-1960er-jahren-zuruck\/"},"modified":"2016-04-08T01:32:07","modified_gmt":"2016-04-07T23:32:07","slug":"ungarns-schwimmnationaltrainer-tritt-inmitten-des-vergewaltigungsfalls-in-den-1960er-jahren-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-schwimmnationaltrainer-tritt-inmitten-des-vergewaltigungsfalls-in-den-1960er-jahren-zuruck\/","title":{"rendered":"Ungarns Schwimmnationaltrainer tritt inmitten des Vergewaltigungsfalls in den 1960er Jahren zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Budapest, 7. April (MTI) \u2013 L\u00e1szl\u00f3 Kiss trat am Donnerstag von seinem Amt als Trainer der ungarischen Schwimmnationalmannschaft zur\u00fcck, nachdem er dies wiederholt wegen seiner Rolle bei der Gruppenvergewaltigung einer jungen Schwimmerin im Jahr 1961 gefordert hatte.<\/strong><\/p>\n

\u201cIm Interesse des ungarischen Nationalsports und meiner Gesundheit, die sich durch die pers\u00f6nlichen Angriffe, die ich erhalten habe, verschlechtert hat, habe ich beschlossen, mit Wirkung heute als Cheftrainer zur\u00fcckzutreten\u201d, sagte Kiss in einer Erkl\u00e4rung gegen\u00fcber MTI.<\/p>\n

Der 75-J\u00e4hrige geriet Anfang dieser Woche in die Kritik, nachdem das Kriminalportal privatkopo.hu einen Artikel ver\u00f6ffentlicht hatte, in dem beschrieben wurde, wie Kiss und zwei weitere Schwimmer 1961 eine Schwimmerin vergewaltigten. Alle drei M\u00e4nner wurden zu drei Jahren Gef\u00e4ngnis verurteilt, aber nach 20 Monaten Haft freigelassen.<\/p>\n

Am Mittwoch teilte Kiss der Tageszeitung Nepszabads\u00e1g mit, dass er nie versucht habe, die Tatsache zu verbergen, dass er f\u00fcr das Verbrechen verurteilt wurde, und dass er den Fall nie \u00fcberwinden k\u00f6nne und werde.<\/p>\n

Am selben Tag erkl\u00e4rte der Ungarische Schwimmverband seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr KissDer Verband sagte, der Fall sei allen in der ungarischen Schwimmwelt bekannt.<\/p>\n

Kiss, der auch die f\u00fcnfmalige Weltmeisterin Katinka Hossz\u00fa trainierte, sagte, er sei 1961 f\u00e4lschlicherweise angeklagt und in einem \u201cShow-Prozess\u201d verurteilt worden. Er sagte, die ungerechte Verurteilung sei sp\u00e4ter dazu genutzt worden, ihn zu verunglimpfen und zu diskreditieren. Kiss sagte, er habe \u201cdie notwendigen Schritte unternommen\u201d, um seine Unschuld zu beweisen, und pr\u00fcft die M\u00f6glichkeit, eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu beantragen.<\/p>\n

\u201cIch erkl\u00e4re, dass ich die im Urteil beschriebene Tat nie begangen habe\u201d, beharrte er in seiner Aussage \u201cIch bin derselbe Mann, der ich letzte Woche oder vor 50 Jahren warIch habe mein ganzes Leben mit Ehrlichkeit f\u00fcr meine Arbeit und den ungarischen Sport verbracht\u201d<\/p>\n

Kiss dankte seinen Anh\u00e4ngern, dass sie ihm \u201cdurch dick und d\u00fcnn\u201d zur Seite standen.<\/p>\n

\u201cAber\u201d Kiss fuhr fort, \u201cmuss ich erkennen, dass die Hetzkampagne, die die Presse gegen mich und meine Arbeit gef\u00fchrt hat, zu einem \u00f6ffentlichen Aufschrei gef\u00fchrt hat, der die Sportfans gespalten hat\u201d<\/p>\n

Er sagte, er werde sich mit der Untersuchung zur\u00fcckhalten, wessen Interesse es ihm vielleicht gedient h\u00e4tte, ihn zu \u201cdiskreditieren\u201d, indem er den jahrzehntealten Fall zur Sprache brachte.<\/p>\n

Kiss sagte, er habe geplant, bis zu den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro als Cheftrainer zu fungieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 7. April (MTI) \u2013 L\u00e1szl\u00f3 Kiss trat am Donnerstag von seinem Amt als Trainer der ungarischen Schwimmnationalmannschaft zur\u00fcck, nachdem er dies wiederholt wegen seiner Rolle bei der Gruppenvergewaltigung einer jungen Schwimmerin im Jahr 1961 gefordert hatte. \u201cIm Interesse des ungarischen Nationalsports und meiner Gesundheit, die sich durch die pers\u00f6nlichen Angriffe, die ich erhalten habe, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":759358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1219],"tags":[1779],"class_list":["post-759357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-schwimmen"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1219","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}