{"id":759570,"date":"2016-03-31T18:03:53","date_gmt":"2016-03-31T16:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-oberste-gericht-erklart-die-anderungen-der-datenoffenlegung-der-ungarischen-nationalbank-fur-verfassungswidrig\/"},"modified":"2016-03-31T18:03:53","modified_gmt":"2016-03-31T16:03:53","slug":"das-oberste-gericht-erklart-die-anderungen-der-datenoffenlegung-der-ungarischen-nationalbank-fur-verfassungswidrig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-oberste-gericht-erklart-die-anderungen-der-datenoffenlegung-der-ungarischen-nationalbank-fur-verfassungswidrig\/","title":{"rendered":"Das oberste Gericht erkl\u00e4rt die \u00c4nderungen der Datenoffenlegung der Ungarischen Nationalbank f\u00fcr verfassungswidrig"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 31. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Das ungarische Verfassungsgericht entschied am Donnerstag, dass \u00c4nderungen des Gesetzes \u00fcber die Zentralbank, die der ungarischen Nationalbank die rechtliche Befugnis einr\u00e4umen, \u00f6ffentliche Informationsanfragen bez\u00fcglich Unternehmen, die ihre Aktivit\u00e4ten unterst\u00fctzen, abzulehnen oder diese zu klassifizieren Informationen mit r\u00fcckwirkender Wirkung sind verfassungswidrig.<\/strong><\/p>\n<p>In seinem Urteil stellte das oberste Gericht fest, dass die Zentralbank einen \u00f6ffentlichen Dienst erbringt und die von ihr verwalteten Mittel alle \u00f6ffentlich sind. Daher ist sie laut Verfassung verpflichtet, ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit transparent zu halten und diese Mittel der \u00d6ffentlichkeit zu verbuchen Das Gericht stellte au\u00dferdem fest, dass die Zentralbank nur Stiftungen oder Unternehmen gr\u00fcnden kann, die mit der Hauptfunktion der Bank verbunden sind, weshalb die an diese Organisationen gespendeten Mittel nicht aufh\u00f6ren, \u00f6ffentliche Mittel zu sein.<\/p>\n<p>Das Gericht erkl\u00e4rte gleichzeitig eine \u00c4nderung des Postgesetzes f\u00fcr verfassungsgem\u00e4\u00df, die es Magyar Posta erlaubt, Informationen \u00fcber ihre Aktivit\u00e4ten auf dem deregulierten Postmarkt vertraulich zu behandeln In dem Urteil hie\u00df es, dass die \u00c4nderung tats\u00e4chlich ein breiteres Spektrum \u00f6ffentlicher Informationen zulasse, daher stehe sie nicht im Widerspruch zur Verfassung Es sei Sache eines ordentlichen Gerichts, zu entscheiden, ob die Ver\u00f6ffentlichung bestimmter Daten Auswirkungen auf die Gesch\u00e4fte der Ungarischen Post h\u00e4tte, f\u00fcgte das Urteil hinzu.<\/p>\n<p>Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der schickte die Gesetze Anfang des Monats zur \u00dcberpr\u00fcfung an das Gericht.<\/p>\n<p>Regierungsamtsleiter J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r erkl\u00e4rte die Postgesetz\u00e4nderung kommentierend zum \u201cErfolg\u201d Er interpretierte die Entscheidung als Anerkennung des obersten Gerichts, dass in bestimmten F\u00e4llen die Gesch\u00e4ftsinteressen des Staates Vorrang vor dem Recht auf \u00f6ffentliche Information h\u00e4tten.<\/p>\n<p>Was den anderen Gesetzentwurf betrifft, sagte L\u00e1z\u00e1r, das Parlament sollte pr\u00fcfen, ob es einen verfassungsrechtlichen Weg gibt, Fragen im Zusammenhang mit der Vertraulichkeit von Informationen \u00fcber die Gesch\u00e4ftsbereiche der Zentralbank zu regeln.<\/p>\n<p>Das Urteil Fidesz sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass es die Entscheidungen des obersten Gerichts beachten werde. \u201eDie beiden Entscheidungen legen \u201edie Grenzen f\u00fcr das Parlament bei der Festlegung des Spektrums \u00f6ffentlicher Informationen fest\u201csagte die Erkl\u00e4rung und f\u00fcgte hinzu, dass die Fraktion von Fidesz diese Grenzen in Zukunft bei ihrer Gesetzgebungsarbeit ber\u00fccksichtigen wird.<\/p>\n<p>Die oppositionellen Sozialisten begr\u00fc\u00dften die Entscheidung \u00fcber die Zentralbank\u00e4nderung, nach der \u201cStiftungen der Zentralbank nicht mehr verschweigen k\u00f6nnen, wof\u00fcr sie Steuergelder ausgeben\u201d Der sozialistische Abgeordnete Bertalan T\u00f3th sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass Zentralbankgouverneur Gy\u00f6rgy Matolcsy \u201c10 Tage Zeit hat, um 260 Milliarden Forint (828 Mio. EUR) an \u00f6ffentlichen Geldern zu verborgen, die in seinen Stiftungen liegen\u201d Zum anderen Urteil sagte T\u00f3th, es sei bedauerlich, dass das Verfassungsgericht gr\u00fcnes Licht f\u00fcr die \u00c4nderung des Postgesetzes gegeben habe, und damit \u201cHilfe zu einer auf Diebstahl basierenden Regierung und einer heimlichen Privatisierung des ungarischen Postdienstes geleistet\u201d.<\/p>\n<p>Jobbik sagte, das Urteil bez\u00fcglich der Zentralbank stelle \u201cernste Kritik\u201d an den Regierungsparteien dar. In einer Erkl\u00e4rung begr\u00fc\u00dfte Jobbik die Entscheidung als seine eigene Leistung und stellte fest, dass Jobbik \u00c1der aufgefordert habe, den Gesetzentwurf zur \u00dcberpr\u00fcfung der Verfassung zu schicken. Jobbik \u201cerwartet, dass Fidesz seine Arroganz fallen l\u00e4sst\u201d und aufh\u00f6rt, die Kontrolle \u00fcber Stellen zu behindern, die \u00f6ffentliche Gelder verwalten, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die gr\u00fcne Opposition LMP begr\u00fc\u00dfte die Entscheidung und sagte, sie w\u00fcrde zu mehr Transparenz beitragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 31. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Das ungarische Verfassungsgericht entschied am Donnerstag, dass \u00c4nderungen des Gesetzes \u00fcber die Zentralbank, die der ungarischen Nationalbank die rechtliche Befugnis einr\u00e4umen, \u00f6ffentliche Informationsanfragen bez\u00fcglich Unternehmen, die ihre Aktivit\u00e4ten unterst\u00fctzen, abzulehnen oder diese zu klassifizieren Informationen mit r\u00fcckwirkender Wirkung sind verfassungswidrig. In seinem Urteil stellte das oberste Gericht fest, dass die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":759571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1091,1326,1632,1279,1873,1256,4111,1695],"class_list":["post-759570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-fidesz","tag-gericht","tag-jobbik","tag-korruption","tag-lmp","tag-nationalbank-von-ungarn","tag-nbh-skandal","tag-sozialisten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}