{"id":759772,"date":"2016-03-23T17:00:22","date_gmt":"2016-03-23T16:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anklage-gegen-polizisten-die-angeblich-schachfunktionare-der-vereinigten-arabischen-emirate-angegriffen-haben-wurde-fallen-gelassen\/"},"modified":"2016-03-23T17:00:22","modified_gmt":"2016-03-23T16:00:22","slug":"anklage-gegen-polizisten-die-angeblich-schachfunktionare-der-vereinigten-arabischen-emirate-angegriffen-haben-wurde-fallen-gelassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/anklage-gegen-polizisten-die-angeblich-schachfunktionare-der-vereinigten-arabischen-emirate-angegriffen-haben-wurde-fallen-gelassen\/","title":{"rendered":"Anklage gegen Polizisten, die angeblich Schachfunktion\u00e4re der Vereinigten Arabischen Emirate angegriffen haben, wurde fallen gelassen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 23. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Ein s\u00fcdungarisches Gericht hat am Mittwoch die Anklage wegen schwerer Gewalt gegen zwei Polizisten fallen gelassen, die verd\u00e4chtigt wurden, im Juni 2012 einen Schachfunktion\u00e4r aus den Vereinigten Arabischen Emiraten angegriffen zu haben.<\/strong><\/p>\n<p>Das Gericht entschied jedoch, dass einer der Polizisten, der inzwischen die Truppe verlassen hat, und ein Taxifahrer, der ihm bei der Festnahme von Saud Mohammed Al Marzooqi und einem Begleiter geholfen hat, sich des gef\u00e4hrlichen Fahrens schuldig gemacht haben. Der Polizist wurde mit einer Geldstrafe von 264.000 Forint belegt und der Taxifahrer wurde verurteilt zwei Jahre auf Bew\u00e4hrung.<\/p>\n<p>Das Gericht stellte fest, dass die beiden Polizisten auf Streife waren und nach illegalen Migranten suchten, und hielt die beiden arabischen M\u00e4nner f\u00e4lschlicherweise f\u00fcr Grenzverletzer, die M\u00e4nner hingegen dachten, sie w\u00fcrden ausgeraubt und versuchten zu fliehen.<\/p>\n<p>Al Marzooqi sagte, ihm sei der Weg durch ein Taxi versperrt worden, w\u00e4hrend die Polizisten ihn zu Boden stie\u00dfen, schlugen und traten.<\/p>\n<p>Der Richter entschied jedoch, dass es unm\u00f6glich sei, nachzuweisen, dass er in irgendeiner Weise angegriffen worden sei. Seine gebrochenen Rippen und andere Verletzungen h\u00e4tten nicht auf den von ihm beschriebenen Vorfall zur\u00fcckzuf\u00fchren sein k\u00f6nnen, sagte er.<\/p>\n<p>Gegen das Urteil wurde Berufung eingelegt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 23. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Ein s\u00fcdungarisches Gericht hat am Mittwoch die Anklage wegen schwerer Gewalt gegen zwei Polizisten fallen gelassen, die verd\u00e4chtigt wurden, im Juni 2012 einen Schachfunktion\u00e4r aus den Vereinigten Arabischen Emiraten angegriffen zu haben. Das Gericht entschied jedoch, dass einer der Polizisten, der inzwischen die Truppe verlassen hat, und ein Taxifahrer, der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":759773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1326,1998,1236],"class_list":["post-759772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-gericht","tag-mittlerer-osten","tag-polizei"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}