{"id":760370,"date":"2016-03-01T16:30:22","date_gmt":"2016-03-01T15:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-parlament-verabschiedet-den-gesetzentwurf-der-nationalbank\/"},"modified":"2016-03-01T16:30:22","modified_gmt":"2016-03-01T15:30:22","slug":"das-parlament-verabschiedet-den-gesetzentwurf-der-nationalbank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-parlament-verabschiedet-den-gesetzentwurf-der-nationalbank\/","title":{"rendered":"Das Parlament verabschiedet den Gesetzentwurf der Nationalbank"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 1. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Das Parlament hat am Dienstag ein Gesetz zur Erh\u00f6hung der Geh\u00e4lter hochrangiger Beamter der Ungarischen Nationalbank (NBH) und zur Erleichterung der Klassifizierung von Daten \u00fcber ihre Unternehmen und Stiftungen verabschiedet.<\/strong><\/p>\n<p>Der Gesetzentwurf, der nur einen Tag zuvor von Erik B\u00e1nki, einem Abgeordneten des regierenden Fidesz, vorgelegt wurde, wird das Monatsgehalt des Gouverneurs der NBH auf feste 5 Millionen Forint (16.000 EUR) erh\u00f6hen, im Gegensatz zur derzeitigen Obergrenze von 2,5 Millionen Forint.<\/p>\n<p>Stellvertretende Gouverneure verdienen 90 Prozent des Gouverneursgehalts, w\u00e4hrend politische Mitglieder des W\u00e4hrungsrats 60 Prozent dieser Summe verdienen.<\/p>\n<p>Nach dem neuen Gesetz wird die Zentralbank das Recht haben, Informationen \u00fcber ihre Unternehmen nicht an die \u00d6ffentlichkeit weiterzugeben, \u201ewenn die Verteidigung der Interessen ihrer Politik die des Rechts der \u00d6ffentlichkeit auf Informationen \u00fcber \u00f6ffentlich finanzierte Institutionen \u00fcberwiegt\u201c\u201d.<\/p>\n<p>Das Gesetz erlaubt auch, das Verm\u00f6gen von Zentralbankstiftungen der \u00f6ffentlichen Kontrolle zu entziehen.<\/p>\n<p>Attila P\u00e9terfalvi, der Leiter des Nationalen Datenschutzamtes, sagte am Montag, dass einige Passagen des Gesetzesvorschlags im Widerspruch zu einer verfassungsrechtlichen Bestimmung st\u00fcnden, wonach \u201eDaten zu \u00f6ffentlichen Geldern und nationalen Verm\u00f6genswerten Daten von \u00f6ffentlichem Interesse sein sollen\u201cEr wies darauf hin, dass eine Bestimmung, nach der Informationen r\u00fcckwirkend klassifiziert werden k\u00f6nnten, gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit versto\u00dfen w\u00fcrde. Er f\u00fcgte hinzu, dass die vorgeschlagene Gesetzgebung ein bestehendes, nicht anfechtbares Gerichtsurteil aufheben w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Die oppositionellen Sozialisten verklagten zuvor die NBH, weil sie einer \u00f6ffentlichen Informationsanfrage bez\u00fcglich einer von ihr gegr\u00fcndeten Stiftung nicht nachgekommen war und den Fall gewonnen hatte. Gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden.<\/p>\n<p>B\u00e1nki, der Bef\u00fcrworter des Gesetzentwurfs, zeigte sich am Dienstag zuversichtlich, dass das Gesetz einer Pr\u00fcfung durch das Verfassungsgericht unterliegen werde. Er bestand darauf, dass die Stiftungen der Zentralbank nicht durch das Gesetz \u00fcber die Informationsfreiheit geregelt w\u00fcrden. Er wies darauf hin, dass die Stiftungen neu als Stiftungen des \u00f6ffentlichen Nutzens eingestuft w\u00fcrden und als solche verpflichtet w\u00e4ren, einen Jahresbericht \u00fcber ihre Finanzen zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n<p>Bez\u00fcglich h\u00f6herer L\u00f6hne f\u00fcr die Zentralbankverwaltung sagte Banki, dass diese Geh\u00e4lter bisher \u201edie niedrigsten\u201cunter den Zentralbanken der Europ\u00e4ischen Union seien und dass die Erh\u00f6hung die F\u00fchrer der Bank \u201ein den mittleren Bereich\u201d bringen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Fidesz-Gruppenleiter Lajos K\u00f3sa wurde auf der Pressekonferenz gefragt, warum das Verm\u00f6gen der Stiftungen der Zentralbank nicht mehr als \u00f6ffentliche Gelder gelten w\u00fcrde, Er sagte, dass die vom Gr\u00fcnder gespendeten Gelder \u201cihren fr\u00fcheren Charakter verlieren\u201d und zu \u201cStiftungsgeldern\u201d werden w\u00fcrden \u201cGeld ist \u00f6ffentliche Gelder bis zu dem Punkt, an dem der Gr\u00fcnder es in eine Stiftung einbringt\u201d, bestand er darauf.<\/p>\n<p>Kosa f\u00fcgte au\u00dferdem hinzu, dass Informationen \u00fcber Stiftungen des \u00f6ffentlichen Nutzens angefordert werden k\u00f6nnten und das neue Gesetz \u201cnicht bedeute, dass wir die Informationen abgeschaltet haben\u201d.<\/p>\n<p>Die Oppositionspartei Egy\u00fctt (Gemeinsam) forderte Pr\u00e4sident J\u00e1nos \u00c1der auf, den \u00c4nderungsantrag nicht zu unterzeichnen, der ihrer Meinung nach eine \u201coffen verfassungswidrige\u201d Gesetzgebung sei, die als Deckmantel f\u00fcr die \u201cPl\u00fcnderung \u00f6ffentlicher Gelder\u201d der Nationalbank gedacht sei. In einer Erkl\u00e4rung forderte Egyutt, dass Ader sein Veto gegen das Gesetz einlegen und es an das Parlament zur\u00fcckschicken solle. Die Gewinne der Zentralbank seien \u00f6ffentliche Gelder, und die W\u00e4hler sollten wissen, wof\u00fcr diese Gelder ausgegeben w\u00fcrden, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die Liberale Partei richtete einen \u00e4hnlichen Aufruf an \u00c1der und schlug eine verfassungsrechtliche Pr\u00fcfung des \u00c4nderungsantrags vor. Der liberale Vorstand Zolt\u00e1n Bodn\u00e1r sagte auf einer Pressekonferenz, dass der \u00c4nderungsantrag \u201eziemlich entsetzliche\u201cBestimmungen enthalte, und stellte fest, dass er trotz detaillierter Einw\u00e4nde der Datenschutzbeh\u00f6rde verabschiedet worden sei. Bodn\u00e1r sagte, dass die Zentralbank den Zugang zu \u00f6ffentlichen Daten aus \u201eunsicheren Gr\u00fcnden\u201d einschr\u00e4nken w\u00fcrde und f\u00fcgte hinzu, dass diese Beschr\u00e4nkungen \u201eunn\u00f6tig und gegen wirksame Vorschriften versto\u00dfen\u201d. Er wies auch darauf hin, dass strategische Informationen zur Unterst\u00fctzung von Zentralbankentscheidungen immer vertraulich weitergegeben wurden.<\/p>\n<p>Die Stiftungen der Nationalbank aus der \u00f6ffentlichen Kontrolle zu entfernen, sei ein \u201ceinmaliger Schritt, um \u00f6ffentliche Gelder in H\u00f6he von 250 Milliarden Forint (806 Mio. EUR) in Privatverm\u00f6gen umzuwandeln\u201d, sagte Bodnar, und bestand darauf, dass in Zukunft Zentralbankgouverneur Gy\u00f6rgy Matolcsy und seine Stellvertreter pers\u00f6nlich Entscheidungen \u00fcber diese Gelder treffen w\u00fcrden.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 1. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Das Parlament hat am Dienstag ein Gesetz zur Erh\u00f6hung der Geh\u00e4lter hochrangiger Beamter der Ungarischen Nationalbank (NBH) und zur Erleichterung der Klassifizierung von Daten \u00fcber ihre Unternehmen und Stiftungen verabschiedet. Der Gesetzentwurf, der nur einen Tag zuvor von Erik B\u00e1nki, einem Abgeordneten des regierenden Fidesz, vorgelegt wurde, wird das Monatsgehalt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":760371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1256,1104],"class_list":["post-760370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-nationalbank-von-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}