{"id":760668,"date":"2016-02-19T22:00:53","date_gmt":"2016-02-19T21:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-serbische-gericht-verhandelt-den-fall-eines-vergehens-gegen-den-abgeordneten-jobbik-wegen-eines-ortlichen-buros\/"},"modified":"2016-02-19T22:00:53","modified_gmt":"2016-02-19T21:00:53","slug":"das-serbische-gericht-verhandelt-den-fall-eines-vergehens-gegen-den-abgeordneten-jobbik-wegen-eines-ortlichen-buros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-serbische-gericht-verhandelt-den-fall-eines-vergehens-gegen-den-abgeordneten-jobbik-wegen-eines-ortlichen-buros\/","title":{"rendered":"Das serbische Gericht verhandelt den Fall eines Vergehens gegen den Abgeordneten Jobbik wegen eines \u00f6rtlichen B\u00fcros"},"content":{"rendered":"<p><strong>Belgrad, 19. Februar (MTI) \u2013 Ein serbisches Gericht hat am Freitag ein Vergehen gegen einen Abgeordneten der Jobbik-Partei wegen der Er\u00f6ffnung eines B\u00fcros in Senta (Zenta) in der Vojvodina (Vajdas\u00e1g) verhandelt.<\/strong><\/p>\n<p>Serbiens Ministerium f\u00fcr \u00f6ffentliche Verwaltung und Kommunalverwaltung initiierte die Anh\u00f6rung, um festzustellen, ob die Er\u00f6ffnung seines Senta-B\u00fcros durch Istv\u00e1n Sz\u00e1vay als politische Aktivit\u00e4t einer ausl\u00e4ndischen Partei angesehen wird Nach serbischem Recht ist es f\u00fcr ausl\u00e4ndische Parteien illegal, politische Aktivit\u00e4ten in Serbien durchzuf\u00fchren. Das Ministerium sagte, Szavays Fall gelte als politische Aktivit\u00e4t, da das B\u00fcro Jobbiks Namen und Logo zeige.<\/p>\n<p>Sz\u00e1vay sagte dem Journalisten von MTI nach der Anh\u00f6rung, dass er den gesamten Fall f\u00fcr \u201eUnsinn\u201cbedenke und f\u00fcgte hinzu, dass er pers\u00f6nlich nie wegen politischer Aktivit\u00e4ten angeklagt worden sei. Das Einzige, wogegen die serbischen Beh\u00f6rden Einw\u00e4nde erhoben h\u00e4tten, sagte Sz\u00e1vay, sei Jobbiks Logo an der Au\u00dfenseite des B\u00fcros.<\/p>\n<p>\u201eIch denke, politische Aktivit\u00e4ten w\u00fcrden eine Form der Beteiligung an den \u00f6ffentlichen Angelegenheiten des Landes beinhalten, indem man f\u00fcr ein \u00f6ffentliches Amt kandidiert oder dieses bekleidet,\u201csagte Sz\u00e1vay und betonte, dass Jobbik solche Aktivit\u00e4ten nicht verfolgt.<\/p>\n<p>Er sagte, er habe sowohl rechtliche als auch moralische Gr\u00fcnde f\u00fcr die Er\u00f6ffnung seines B\u00fcros in Senta und verwies auf ein ungarisches Gesetz aus dem Jahr 2012, das es ungarischen Parteien erlaubt, B\u00fcros sowohl innerhalb als auch au\u00dferhalb der Landesgrenzen zu er\u00f6ffnen, sowie auf die Verfassung, die besagt, dass Ungarn f\u00fcr die Er\u00f6ffnung verantwortlich ist Betreuung seiner im Ausland lebenden B\u00fcrger.<\/p>\n<p>Sz\u00e1vay sagte, die Pr\u00e4senz seines B\u00fcros in Serbien schade weder den Interessen des Landes noch seiner Bev\u00f6lkerung. Der Gesetzgeber \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass er vom Gericht entlastet werde.<\/p>\n<p>Sz\u00e1vay er\u00f6ffnete im vergangenen Oktober sein B\u00fcro in Senta, nachdem die Beh\u00f6rden zweimal den Betrieb von Jobbiks B\u00fcro in Subotica (Szabadka) verboten hatten.Er sagte bei der Er\u00f6ffnung, er wolle den Einheimischen bei Verfahren zum Erwerb der ungarischen Staatsb\u00fcrgerschaft helfen und ihnen bei der L\u00f6sung ihrer Probleme helfen.<\/p>\n<p>Im vergangenen November bezeichnete der ungarische Au\u00dfenminister P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 Sz\u00e1vays Akt der B\u00fcroer\u00f6ffnung als \u201eProvokation\u201cdie den ungarisch-serbischen Beziehungen schadete.<\/p>\n<p><em>Foto: facebook.com\/szavayistvan<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgrad, 19. Februar (MTI) \u2013 Ein serbisches Gericht hat am Freitag ein Vergehen gegen einen Abgeordneten der Jobbik-Partei wegen der Er\u00f6ffnung eines B\u00fcros in Senta (Zenta) in der Vojvodina (Vajdas\u00e1g) verhandelt. Serbiens Ministerium f\u00fcr \u00f6ffentliche Verwaltung und Kommunalverwaltung initiierte die Anh\u00f6rung, um festzustellen, ob die Er\u00f6ffnung seines Senta-B\u00fcros durch Istv\u00e1n Sz\u00e1vay als politische Aktivit\u00e4t einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":760669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1632,1423,1267,1488],"class_list":["post-760668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-jobbik","tag-recht","tag-rechte","tag-serbia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}