{"id":760778,"date":"2016-02-16T15:00:32","date_gmt":"2016-02-16T14:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/finale-traubi-wurde-vorgetauscht\/"},"modified":"2016-02-16T15:00:32","modified_gmt":"2016-02-16T14:00:32","slug":"finale-traubi-wurde-vorgetauscht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/finale-traubi-wurde-vorgetauscht\/","title":{"rendered":"Finale: Traubi wurde vorget\u00e4uscht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Donnerstag ist in Veszprem ein jahrzehntelanger Prozess beendet: Das Gericht verurteilte Salamon Berkowitz und seinen Sohn Moses Berkowitz schlie\u00dflich wegen jahrelanger F\u00e4lschung des Traubisoda-Getr\u00e4nks, die <a href=\"http:\/\/index.hu\/belfold\/2016\/02\/12\/jogeros_hamisitottak_a_traubit\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">index.hu berichtet.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dem Urteil zufolge haben die Berkowitz als Mitt\u00e4ter kontinuierlich die gewerblichen Schutzrechte verletzt.<\/p>\n<p>Die Zeitung Magyar Nemzet schrieb, das Gericht habe Salamon B eine Geldstrafe von anderthalb Millionen HUF und Moses B 750 Tausend Forint auferlegt, au\u00dferdem habe die in Liquidation befindliche Firma \u2013 \u2013 die in Liquidation befindliche \u2013 von den beiden amerikanischen Staatsb\u00fcrgern namens Tra-\u00dcdi Zrt. eine Strafe von 15 Millionen HUF erhalten.<\/p>\n<p>Das Gerichtsverfahren war laut dem Blatt lang, da Berkowitz versuchte, es zu bremsenSie erschienen auch nicht oft.<\/p>\n<p>Das Verfahren lief seit 2010.<\/p>\n<p>In der Anklageschrift hie\u00df es, sie h\u00e4tten als Leiter von Tra-\u00dcdi Zrt. seit 2005 Millionen Flaschen Erfrischungsgetr\u00e4nke hergestellt, was mit ihren Etiketten oder Flaschen gegen die Marke des urspr\u00fcnglichen Traubi versto\u00dfe.2011 entschied das Budapester Berufungsgericht schlie\u00dflich: Die Unternehmen von Salamon Berkowitz stellten seit 1998 illegal Getr\u00e4nke her, die als Traubi, Traubisoda und Tra-\u00dcdi bekannt sind. Im Laufe der Jahre besch\u00e4digten sie den ungarischen Staat und private Unternehmen mit mehreren hundert Millionen Forint, und sie verhinderten die Beitreibung \u00f6ffentlicher und privater Schulden, schrieb index.hu.<\/p>\n<p><em>Foto:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hirextra.hu\/2008\/01\/12\/regi-idok-visszatero-kedvencei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.hirextra.hu<\/a><\/em><\/p>\n<p>Editor kopieren: bm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Donnerstag ist in Veszprem ein jahrzehntelanger Prozess beendet: Das Gericht verurteilte Salamon Berkowitz und seinen Sohn Moses Berkowitz schlie\u00dflich wegen jahrelanger F\u00e4lschung des Traubisoda-Getr\u00e4nks, die index.hu berichtet. Dem Urteil zufolge haben die Berkowitz als Mitt\u00e4ter kontinuierlich die gewerblichen Schutzrechte verletzt. Die Zeitung Magyar Nemzet schrieb, das Gericht habe Salamon B eine Geldstrafe von anderthalb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":760779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1326,1508,1404],"class_list":["post-760778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-gericht","tag-gesetz","tag-getrank"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}