{"id":761319,"date":"2016-01-28T22:24:52","date_gmt":"2016-01-28T21:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obama-ist-stolz-darauf-dass-orban-aufgrund-des-amerikanischen-drucks-in-einer-offentlichen-angelegenheit-einen-ruckzieher-gemacht-hat-video\/"},"modified":"2016-01-28T22:24:52","modified_gmt":"2016-01-28T21:24:52","slug":"obama-ist-stolz-darauf-dass-orban-aufgrund-des-amerikanischen-drucks-in-einer-offentlichen-angelegenheit-einen-ruckzieher-gemacht-hat-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/obama-ist-stolz-darauf-dass-orban-aufgrund-des-amerikanischen-drucks-in-einer-offentlichen-angelegenheit-einen-ruckzieher-gemacht-hat-video\/","title":{"rendered":"Obama ist stolz darauf, dass Orb\u00e1n aufgrund des amerikanischen Drucks in einer \u00f6ffentlichen Angelegenheit einen R\u00fcckzieher gemacht hat. \u201eVIDEO"},"content":{"rendered":"

Budapest, 28. Januar (MTI) \u2013 Der von der US-Regierung ausge\u00fcbte Druck auf die Homan-Statue behinderte die L\u00f6sung des Problems eher, als dass er zu einer L\u00f6sung beitrug, teilte das Presseb\u00fcro des Premierministers am Donnerstag in einer Erkl\u00e4rung mit.<\/strong><\/p>\n

Die Rede von US-Pr\u00e4sident Barack Obama am Donnerstag anl\u00e4sslich des internationalen Holocaust-Gedenktags enthielt Bemerkungen \u00fcber Pl\u00e4ne in Ungarn, eine Statue zu Ehren von B\u00e1lint H\u00f3man, dem Verfasser antij\u00fcdischer Gesetze aus der Zeit des 2. Weltkriegs, zu errichten.<\/p>\n

Obama sagte: \u201e[Als] in Ungarn eine Statue eines antisemitischen F\u00fchrers aus dem Zweiten Weltkrieg geplant wurde, f\u00fchrten wir den Angriff an, um ihre Regierung davon zu \u00fcberzeugen, den Kurs umzukehren… Dies war keine Randnotiz zu unseren Beziehungen zu Ungarn.\u201cDas war von zentraler Bedeutung f\u00fcr die Aufrechterhaltung einer guten Beziehung zu den Vereinigten Staaten, und wir haben sie dar\u00fcber informiert\u201d, sagte Obama bei einer Versammlung in der israelischen Botschaft in Washington.<\/p>\n

Pressechef Bertalan Havasi antwortete in einer Antwort, dass \u201eauf Ungarn Druck hinsichtlich der Homan-Statue ausge\u00fcbt wurde, Premierminister Viktor Orb\u00e1n dies jedoch entschieden ablehnte… Im Allgemeinen behindert ausl\u00e4ndischer Druck nur die L\u00f6sung der Angelegenheit.\u201cDer Standpunkt des ungarischen Premierministers ist, dass die Die amerikanische Regierung h\u00e4tte es besser gemacht, sich da rauszuhalten.\u201d<\/p>\n

Pl\u00e4ne f\u00fcr das Homan-Denkmal l\u00f6sten sowohl in Ungarn als auch im Ausland heftigen Protest aus, darunter j\u00fcdische Organisationen, US-Kongressabgeordnete und Diplomaten. Nachdem Orb\u00e1n im Dezember letzten Jahres erkl\u00e4rt hatte, die Pl\u00e4ne seien mit der ungarischen Verfassung unvereinbar, zog die H\u00f3man-Stiftung ihre Pl\u00e4ne zur Errichtung der Statue in Szekesfeh\u00e9rv\u00e1r im Westen Ungarns zur\u00fcck.<\/p>\n

Die oppositionellen Sozialisten erkl\u00e4rten, sie w\u00fcrden bei der Medienbeh\u00f6rde eine Beschwerde einreichen, weil die ungarische Nachrichtenagentur MTI in ihrem ersten Bericht der Obama-Rede den Teil, der sich auf Ungarn beziehe, weggelassen habeDie Sozialisten sagten, die \u201ckontinuierliche Zensur\u201d von MTI sei inakzeptabel und forderten die Nachrichtenagentur auf, diese \u201cinakzeptable und sinnlose Praxis\u201d einzustellen.<\/p>\n

MTVA, die Medien-Asset-Management-Gesellschaft, die die Ressourcen von MTI bereitstellt, gab eine Erkl\u00e4rung heraus, in der sie feststellte, dass der Washington-Korrespondent von MTI einen Artikel \u00fcber die Obama-Rede auf der Grundlage eines detaillierten Berichts in der Washington Post verschickte, der auf der Berichterstattung eines AP-Korrespondenten von der Website basierte Weder der Washington Post-Bericht noch der AP-Bericht enthielten Obamas Verweis auf Ungarn. Als MTI den Verweis auf Ungarn fand, als das Wei\u00dfe Haus die gesamte Rede auf seiner Website zur Verf\u00fcgung stellte, berichtete die Nachrichtenagentur dar\u00fcber in einem Update Es ist unwahr, dass die \u00f6ffentlichen Medien versuchten, Obamas Verweis auf Ungarn zu unterdr\u00fccken, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n