{"id":761332,"date":"2016-01-28T14:56:29","date_gmt":"2016-01-28T13:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ortliche-gericht-spricht-alle-verdachtigen-im-fall-der-verschuttung-von-rotschlamm-frei-update\/"},"modified":"2016-01-28T14:56:29","modified_gmt":"2016-01-28T13:56:29","slug":"das-ortliche-gericht-spricht-alle-verdachtigen-im-fall-der-verschuttung-von-rotschlamm-frei-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-ortliche-gericht-spricht-alle-verdachtigen-im-fall-der-verschuttung-von-rotschlamm-frei-update\/","title":{"rendered":"Das \u00f6rtliche Gericht spricht alle Verd\u00e4chtigen im Fall der Versch\u00fcttung von Rotschlamm frei. UPDATE \u2013"},"content":{"rendered":"

Budapest, 28. Januar (MTI) \u2013 Alle 15 Verd\u00e4chtigen im Zusammenhang mit der ungarischen Rotschlammkatastrophe von 2010 wurden am Donnerstag von einem Amtsgericht in Veszprem in einem unverbindlichen Urteil von der Anklage freigesprochen.<\/strong><\/p>\n

Das Gericht st\u00fctzte sein Urteil auf fehlende kriminelle Aktivit\u00e4ten und sprach die Angeklagten vom Vorwurf der Unachtsamkeit und der Gef\u00e4hrdung der \u00d6ffentlichkeit, der Sch\u00e4digung der Umwelt und der Verletzung von Regeln der Abfallbewirtschaftung frei. Das Gericht stellte au\u00dferdem fest, dass die Giftkatastrophe durch einen \u201eVerlust der Stabilit\u00e4t\u201cim Boden unter den D\u00e4mmen eines Rotschlammreservoirs verursacht worden sei. Schuld daran sei der Bau des Reservoirs ohne ordnungsgem\u00e4\u00dfes Fundament, sagte das Gericht unter Bezugnahme auf ein Fachgutachten und f\u00fcgte hinzu, dass es sich bei dem Reservoir um ein \u201eBombenticken\u201d gehandelt habe.<\/p>\n

Das Gericht stellte fest, dass es den Stauseen an einem geeigneten \u00dcberwachungssystem gefehlt hatte, aber selbst mit einem h\u00e4tte die Katastrophe nicht verhindert werden k\u00f6nnen. Sie f\u00fcgten hinzu, dass der Stausee nicht mehr Abfall enthalten habe, als erlaubt sei.<\/p>\n

Vor der Verlesung des Urteils hielt ein radikal-nationalistischer Jobbik-Abgeordneter ein Zeichen hoch: \u201cZehn Leben sind so wenig wert\u201d Lajos Kepli wurde aus dem Gericht verwiesen.<\/p>\n

Kepli, der eine parlamentarische Untersuchung der Schlammpest geleitet hatte, sagte Reportern hinterher, dass er das Urteil \u201cerschreckend\u201d finde. Sein Ausschuss habe zuvor festgestellt, dass die Leiter der Aluminiumoxidanlage \u201ceindeutig\u201d daf\u00fcr verantwortlich seien, \u201cso viel Schlamm\u201d im Stausee anzuh\u00e4ufen \u201cEs gibt kein Land auf der Welt, in dem sie die Verantwortlichen f\u00fcr eine solche Katastrophe nicht finden w\u00fcrden\u201d, sagte Kepli.<\/p>\n

Die regierende Fidesz-Partei sagte, sie sei \u201cerschrocken\u201d \u00fcber das Urteil Der Gesetzgeber Szilard Nemeth sagte, es sei \u201cinakzeptabel, dass niemand in einem Fall wie diesem zur Verantwortung gezogen wird\u201d Nemeth sagte, die Regierung respektiere das Urteil, forderte die Staatsanwaltschaft jedoch auf, Berufung einzulegen, und bestand darauf, dass es m\u00f6glich sei, festzustellen, wer f\u00fcr die Katastrophe verantwortlich sei.<\/p>\n

Die gr\u00fcne Oppositionspartei LMP sagte, die ungarischen Regeln seien der Aufgabe, Umweltkatastrophen zu verhindern oder zu bew\u00e4ltigen, nicht gewachsen und forderte Gesetzes\u00e4nderungen sowie die Forderung, dass die f\u00fcr die \u00d6lkatastrophe verantwortlichen Personen zur Rechenschaft gezogen werden sollten.<\/p>\n

Benedek R Sallai von der LMP, der auch den Ausschuss f\u00fcr nachhaltige Entwicklung des Parlaments leitet, forderte das Parlament auf, den obligatorischen Umwelthaftungsvorschlag seiner Partei in Kraft zu setzen.<\/p>\n

Die Partei \u201eDialog f\u00fcr Ungarn\u201c(PM) kritisierte das Freispruchsurteil und sagte, es scheine \u201ekein politischer Wille\u201d zu geben, die wahren Schuldigen in diesem Fall zu finden. Benedek Javor, der Europaabgeordnete der Partei, sagte, die wirkliche L\u00f6sung f\u00fcr dieses Problem best\u00fcnde darin, ein europaweites Gesetz f\u00fcr den Umgang mit Industrieaktivit\u00e4ten zu erlassen, die gro\u00dfe Umweltrisiken bergen.<\/p>\n

Bei Ungarns schlimmster Umweltkatastrophe entwichen vor 16 Jahren eine Million Kubikmeter giftiger roter Schlamm aus dem Stausee der Aluminiumoxidanlage des Unternehmens Mal und \u00fcberschwemmten die umliegenden D\u00f6rfer Kolontar und Somlovasarhely sowie die Stadt Devecser. Bei der Giftkatastrophe kamen zehn Menschen ums Leben, \u00fcber 200 wurden verletzt, 358 H\u00e4user zerst\u00f6rt, in zwei kleinen Fl\u00fcssen wurde alles Leben ausgel\u00f6scht und \u00fcber 1.000 Hektar Land verschmutzt.<\/p>\n

\"Kepli-rotschlamm\"
Vorbeter \u2013 Lajos Kepli, Parlamentsabgeordneter (Jobbik)<\/figcaption><\/figure>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 28. Januar (MTI) \u2013 Alle 15 Verd\u00e4chtigen im Zusammenhang mit der ungarischen Rotschlammkatastrophe von 2010 wurden am Donnerstag von einem Amtsgericht in Veszprem in einem unverbindlichen Urteil von der Anklage freigesprochen. Das Gericht st\u00fctzte sein Urteil auf fehlende kriminelle Aktivit\u00e4ten und sprach die Angeklagten vom Vorwurf der Unachtsamkeit und der Gef\u00e4hrdung der \u00d6ffentlichkeit, der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":761333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1326,1519],"class_list":["post-761332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-gericht","tag-katastrophe"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}