{"id":761446,"date":"2016-01-24T17:32:12","date_gmt":"2016-01-24T16:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-veteran-des-zweiten-weltkriegs-der-in-polen-lebt-erhalt-den-polnischen-staatspreis\/"},"modified":"2016-01-24T17:32:12","modified_gmt":"2016-01-24T16:32:12","slug":"ungarischer-veteran-des-zweiten-weltkriegs-der-in-polen-lebt-erhalt-den-polnischen-staatspreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-veteran-des-zweiten-weltkriegs-der-in-polen-lebt-erhalt-den-polnischen-staatspreis\/","title":{"rendered":"Ungarischer Veteran des Zweiten Weltkriegs, der in Polen lebt, erh\u00e4lt den polnischen Staatspreis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Warschau, 23. Januar (MTI) \u2013 Istvan Elek, ein 98-j\u00e4hriger Veteran des Zweiten Weltkriegs, der in Danzig, Polen, lebt, wurde am Samstag f\u00fcr seine Verdienste mit dem Orden Polonia Restituta, einem der h\u00f6chsten Orden Polens, ausgezeichnet Unterst\u00fctzung der Polen w\u00e4hrend des antinazistischen Warschauer Aufstands von 1944, sagte ein Beamter der ungarischen Botschaft in Warschau.<\/strong><\/p>\n<p>Im Zweiten Weltkrieg in der ungarischen Armee dienend, wurde Elek nach Polen versetzt, riskierte sein eigenes Leben, er rettete viele Polen w\u00e4hrend des am 1. August 1944 beginnenden Warschauer Aufstands, der bis zum 2. Oktober desselben Jahres andauerte.<\/p>\n<p>Nach dem Krieg blieb Elek in Polen und arbeitete in den folgenden Jahrzehnten an der F\u00f6rderung der ungarisch-polnischen Beziehungen.1956 half er dabei, in Danzig Geld zu sammeln, das an die Revolution\u00e4re in Budapest geschickt werden sollte.<\/p>\n<p>Der Orden Polonia Restituta kann f\u00fcr herausragende Leistungen auf den Gebieten der Bildung, Wissenschaft, Sport, Kultur, Kunst, Wirtschaft, Landesverteidigung, Sozialarbeit, des \u00f6ffentlichen Dienstes oder f\u00fcr die F\u00f6rderung guter Beziehungen zwischen den L\u00e4ndern verliehen werden, er wurde am 4. Februar 1921 errichtet und kann sowohl an Zivilisten als auch an Soldaten verliehen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warschau, 23. Januar (MTI) \u2013 Istvan Elek, ein 98-j\u00e4hriger Veteran des Zweiten Weltkriegs, der in Danzig, Polen, lebt, wurde am Samstag f\u00fcr seine Verdienste mit dem Orden Polonia Restituta, einem der h\u00f6chsten Orden Polens, ausgezeichnet Unterst\u00fctzung der Polen w\u00e4hrend des antinazistischen Warschauer Aufstands von 1944, sagte ein Beamter der ungarischen Botschaft in Warschau. Im Zweiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":761447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1536,1184,1365],"class_list":["post-761446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-auszeichnung","tag-krieg","tag-poland"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/761446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=761446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=761446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}