{"id":762458,"date":"2015-12-17T17:20:44","date_gmt":"2015-12-17T16:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wirtschaftsminister-brussel-untergrabt-ungarns-bemuhungen-um-einen-schuldenabbau\/"},"modified":"2015-12-17T17:20:44","modified_gmt":"2015-12-17T16:20:44","slug":"wirtschaftsminister-brussel-untergrabt-ungarns-bemuhungen-um-einen-schuldenabbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wirtschaftsminister-brussel-untergrabt-ungarns-bemuhungen-um-einen-schuldenabbau\/","title":{"rendered":"Wirtschaftsminister: Br\u00fcssel untergr\u00e4bt Ungarns Bem\u00fchungen um einen Schuldenabbau"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 17. Dezember (MTI) \u2013 Ungarns Bem\u00fchungen, die Staatsverschuldung zu reduzieren, wurden durch einen langwierigen Streit mit der Europ\u00e4ischen Union \u00fcber die Verbuchung von 600 Milliarden Forint (1,9 Mrd. EUR) der EU-Zahlungen behindert, sagte Wirtschaftsminister Mihaly Varga am Donnerstag.<\/strong><\/p>\n<p>In der Zwischenzeit habe die Regierung Projekte aus eigenen Mitteln finanzieren m\u00fcssen, sagte Varga in einem Interview mit der Wochenzeitung FigyeloEs sieht so aus, als w\u00fcrde Br\u00fcssel versuchen, Ungarns Bem\u00fchungen um einen Schuldenabbau zu untergrabenf\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Das Haushaltsdefizit werde in diesem Jahr voraussichtlich bei rund 2,2 Prozent des BIP liegen und damit unter dem Zielwert von 2,4 Prozent liegenAber im Falle der Staatsverschuldung \u201cist die Situation etwas anders\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>\u201cVier Jahre lang haben wir immer die gesetzlich festgelegten Ziele erreicht und werden versuchen, dasselbe in diesem Jahr zu tun\u201d, sagte Varga.<\/p>\n<p>Der Staat plane, in Chinese Renminbi einen Teil der 5-5,5 Milliarden Euro schweren FX-Schulden zu erneuern, die n\u00e4chstes Jahr auslaufen, sagte VargaWichtig ist nicht die H\u00f6he, sondern die Tatsache, dass neue Beziehungen aufgebaut wurden, die \u201cdie Finanzierung staatlicher Wertpapiere sicherer machen k\u00f6nnten\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem sagte Varga, dass die Reall\u00f6hne um 2,5-4,5 Prozent steigen m\u00fcssten, um den Inlandsverbrauch zu st\u00fctzen.<\/p>\n<p>In einem am selben Tag von Reuters ver\u00f6ffentlichten Interview sagte Varga, dass er gute Chancen f\u00fcr die Privatisierung der MKB Bank und der Budapest Bank im n\u00e4chsten Jahr sehe.<\/p>\n<p>Als Varga \u00fcber den Euro-Forint-Wechselkurs sprach, sagte er, dass Forint-Werte um 308-310 pro Euro \u201ebesser w\u00e4ren\u201cund es immer noch eine Chance f\u00fcr eine Festigung des Forint im weiteren Verlauf des Jahres g\u00e4be.<\/p>\n<p>Varga sagte, es gebe in diesem Jahr gute Chancen, dass die Staatsverschuldung von 76,2 Prozent des BIP im Vorjahr zur\u00fcckgehen werde. Er sagte, die Regierung plane eine weitere Reduzierung des Haushaltsdefizits auf 1,7 Prozent des BIP im Jahr 2017 und 1,6 Prozent im Jahr 2018, von weniger als 2,4 Prozent in diesem Jahr.<\/p>\n<p>Varga sagte, es sei \u201csehr wichtig\u201d, dass Ungarn im n\u00e4chsten Jahr im Rahmen eines im November mit China unterzeichneten Deals eine auf Renminbi lautende Anleihe emittieren solleDie Obergrenze dieser Emission k\u00f6nnte bei 3 Milliarden Yuan liegen und Ungarn w\u00fcrde im Laufe des n\u00e4chsten Jahres entscheiden, ob es internationale M\u00e4rkte auch in anderen W\u00e4hrungen erschlie\u00dfen oder auslaufende Schulden aus inl\u00e4ndischen Emissionen refinanzieren w\u00fcrde.<\/p>\n<p>\u201cWir werden etwa Ende Februar sehen, wie sich die Renditen entwickeln, ob das Schuldnerb\u00fcro AKK weiterhin auf dem heimischen Markt aktiv sein oder wieder (auf internationale M\u00e4rkte) gehen soll\u201d, sagte er gegen\u00fcber Reuters.<\/p>\n<p>Der Minister stellte fest, dass selbst mit der Privatisierung von MKB und Budapest Bank der Anteil der ungarischen Eigent\u00fcmer im Bankensektor, der derzeit fast 60 Prozent der Bilanzsumme ausmacht, nicht sinken sollte.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 17. Dezember (MTI) \u2013 Ungarns Bem\u00fchungen, die Staatsverschuldung zu reduzieren, wurden durch einen langwierigen Streit mit der Europ\u00e4ischen Union \u00fcber die Verbuchung von 600 Milliarden Forint (1,9 Mrd. EUR) der EU-Zahlungen behindert, sagte Wirtschaftsminister Mihaly Varga am Donnerstag. In der Zwischenzeit habe die Regierung Projekte aus eigenen Mitteln finanzieren m\u00fcssen, sagte Varga in einem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":762459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[3902,1104],"class_list":["post-762458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-fx-darlehen-2","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}