{"id":762530,"date":"2015-12-15T18:00:51","date_gmt":"2015-12-15T17:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gerichtsordnung-ungarisches-rentenrecht-verstost-gegen-emrk\/"},"modified":"2015-12-15T18:00:51","modified_gmt":"2015-12-15T17:00:51","slug":"strasburger-gerichtsordnung-ungarisches-rentenrecht-verstost-gegen-emrk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gerichtsordnung-ungarisches-rentenrecht-verstost-gegen-emrk\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfburger Gerichtsordnung Ungarisches Rentenrecht verst\u00f6\u00dft gegen EMRK"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stra\u00dfburg, 15. Dezember (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) hat am Dienstag entschieden, dass das Rentengesetz Ungarns gegen das in der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention (EGMR) vorgeschriebene Diskriminierungsverbot verst\u00f6\u00dft.<\/strong><\/p>\n<p>Das Gericht verurteilte den Staat Ungarn zur Zahlung von 18.000 Euro Entsch\u00e4digung und Anwaltskosten an den Petenten, Gyula Fabian, einen ungarischen Rentner, der ebenfalls eine Anstellung im \u00f6ffentlichen Dienst hat und dessen Rente seit dem 2. Juli 2013 einbehalten wird.<\/p>\n<p>Das seit dem 1. Januar 2013 geltende Rentengesetz Ungarns sieht vor, dass Rentner, die weiterhin im \u00f6ffentlichen Dienst arbeiten und ein Gehalt beziehen, auf ihre Renten verzichten m\u00fcssen Das Gesetz gilt jedoch nicht f\u00fcr Rentner, die in der Privatwirtschaft arbeiten, oder f\u00fcr Minister oder B\u00fcrgermeister, die noch w\u00e4hrend ihrer Amtszeit eine Rente beziehen.<\/p>\n<p>Der Petent legte nach Umsetzung des Gesetzes Berufung bei der Nationalen Rentenversicherungsdirektion ein, sein Fall wurde jedoch abgewiesen und er wandte sich im Dezember 2013 an das Stra\u00dfburger Gericht.<\/p>\n<p>Der EGMR erkl\u00e4rte, dass Ausgabenk\u00fcrzungen zwar ein legitimer Grund f\u00fcr das \u00fcberarbeitete Rentengesetz seien, die ungarischen Beh\u00f6rden es jedoch vers\u00e4umt h\u00e4tten, die Gr\u00fcnde f\u00fcr die gesetzlich angewandte Diskriminierung zu erl\u00e4utern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stra\u00dfburg, 15. Dezember (MTI) \u2013 Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) hat am Dienstag entschieden, dass das Rentengesetz Ungarns gegen das in der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention (EGMR) vorgeschriebene Diskriminierungsverbot verst\u00f6\u00dft. Das Gericht verurteilte den Staat Ungarn zur Zahlung von 18.000 Euro Entsch\u00e4digung und Anwaltskosten an den Petenten, Gyula Fabian, einen ungarischen Rentner, der ebenfalls eine Anstellung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":762531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2097,1326,1267,1512],"class_list":["post-762530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-gericht","tag-rechte","tag-rente"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Europ\u00e4ischer Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"12","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}