{"id":763784,"date":"2015-11-03T15:00:07","date_gmt":"2015-11-03T14:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kochwettbewerb-fur-obdachlose-in-budapest\/"},"modified":"2015-11-03T15:00:07","modified_gmt":"2015-11-03T14:00:07","slug":"kochwettbewerb-fur-obdachlose-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kochwettbewerb-fur-obdachlose-in-budapest\/","title":{"rendered":"Kochwettbewerb f\u00fcr Obdachlose in Budapest"},"content":{"rendered":"

Etwa 300 Obdachlose standen auf dem Vasas-Fu\u00dfballplatz Schlange, um ein paar warme Mahlzeiten zu bekommen; das Essen wurde im Rahmen der \u201cHungerspiele\u201d 1. Nationaler Kochwettbewerb der Obdachlosen\u201d (\u00c9hez k Viadala \u2013 I. Orsz\u00e1gos Hajl\u00e9ktalanok F z versenye) zubereitet.Ein Veranstalter gab zu, dass der Titel provokativ erscheinen mag, aber er kann helfen, die Aufmerksamkeit auf das Ereignis zu lenken, Berichtsindex.hu<\/a><\/span>. <\/strong><\/p>\n

Kata T\u00f3th, eine der Organisatoren, sagte, dass die Idee wegen der Einwandererkrise aufkam; Viele Menschen beschwerten sich dar\u00fcber, dass zwar alle von den Fl\u00fcchtlingen nur \u00fcberw\u00e4ltigt seien, ihnen aber mit Spenden und Nahrungsmitteln helfen w\u00fcrden, die Obdachlosenfrage jedoch immer weniger Beachtung finde. Obwohl T\u00f3th regelm\u00e4\u00dfig Veranstaltungen auf dem Platz II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa organisiert, wo Obdachlose warme Mahlzeiten bekommen k\u00f6nnen, wollte sie eine gr\u00f6\u00dfere Veranstaltung veranstalten, um auf die Obdachlosenfrage aufmerksam zu machen. <\/span><\/p>\n

Ziel dieses Wettbewerbs ist es, so die Veranstalter, \u201cdie Ungarn auf die armen Menschen des Landes, auf die Obdachlosenkrise, auf die Bedeutung der Hilfe, auf die Schwierigkeit der Wiedereingliederung dieser Menschen in die Gesellschaft aufmerksam zu machen\u201d Au\u00dferdem sollen jene Organisationen zusammengef\u00fchrt werden, die Obdachlosen helfen, gemeinsame Ziele setzen und sich besser kennenlernen, obwohl die 14 Gruppen nicht nur aus Obdachlosen bestanden, gab es in jeder Gruppe mindestens einen, und ein Freiwilliger half der einzigen Gruppe aus, in der alle Mitglieder obdachlos waren.  <\/span><\/p>\n

Die Veranstaltung begann um zehn Uhr und die Organisatoren machten Werbung daf\u00fcr in den Obdachlosenunterk\u00fcnften und ermutigten alle, entweder beim Kochen oder bei der Zubereitung zu helfen und gegen 2 oder 3 Uhr warme Mahlzeiten einzunehmen. Die Gruppen begannen, den Wettbewerb auf Facebook zu organisieren, bei dem jeder posten konnte, was er mitbringen konnte; So hatten die ersten drei Gewinner Preise: Die Leute brachten Decken, Schlafs\u00e4cke und Uhren mit. <\/span><\/p>\n

G\u00e1bor Iv\u00e1nyi, Pfarrer und Gr\u00fcnder des Fonds zur Hilfe f\u00fcr die Armen (Szeg\u00e9nyeket T\u00e1mogat\u00f3 Alap), und L\u00e1szl\u00f3 Kiss, ehemaliger Vorsitzender der Unabh\u00e4ngigen Gewerkschaft der Medizinarbeiter (F\u00fcggetlen Eg\u00e9zs\u00e9g\u00fcgyi Dolgoz\u00f3k Szakszervezete), bildeten die Jury. <\/span><\/p>\n

Die Teilnehmer waren sehr unterschiedlich: Alle m\u00f6glichen Gruppen nahmen am Wettbewerb teil und halfen den Organisatoren, wie z. B. The city is for everyone (A V\u00e1ros Mindenki\u00e9) und Gruppen, die den Einwanderern halfen, und L\u00e1szl\u00f3 P\u00f3kas I will not give my home (Nem Adom a H\u00e1zamat).<\/span><\/p>\n

Die Veranstalter m\u00f6chten diesen Wettbewerb zu einer j\u00e4hrlichen Veranstaltung machen, mit j\u00e4hrlich mehr Teilnehmern. <\/span><\/p>\n

Basierend auf einem Artikel von Index.hu<\/a><\/span><\/span><\/i>
\n\u00dcbersetzt von Adrienn Sain<\/span><\/i><\/p>\n

Foto: Patrick Sauer\/<\/em>
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/events\/930145390408287\/permalink\/941841322572027\/<\/a><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etwa 300 Obdachlose standen auf dem Vasas-Fu\u00dfballplatz Schlange, um ein paar warme Mahlzeiten zu bekommen; das Essen wurde im Rahmen der \u201cHungerspiele\u201d 1. Nationaler Kochwettbewerb der Obdachlosen\u201d (\u00c9hez k Viadala \u2013 I. Orsz\u00e1gos Hajl\u00e9ktalanok F z versenye) zubereitet.Ein Veranstalter gab zu, dass der Titel provokativ erscheinen mag, aber er kann helfen, die Aufmerksamkeit auf das […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":763785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1985],"class_list":["post-763784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-obdachlos"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}