{"id":763844,"date":"2015-11-01T18:01:22","date_gmt":"2015-11-01T17:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/marokko-konnte-fur-ungarische-firmen-ein-ausbruch-sein-interview-mit-dr-jozsef-steier\/"},"modified":"2015-11-01T18:01:22","modified_gmt":"2015-11-01T17:01:22","slug":"marokko-konnte-fur-ungarische-firmen-ein-ausbruch-sein-interview-mit-dr-jozsef-steier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/marokko-konnte-fur-ungarische-firmen-ein-ausbruch-sein-interview-mit-dr-jozsef-steier\/","title":{"rendered":"Marokko k\u00f6nnte f\u00fcr ungarische Firmen ein Ausbruch sein. \u2013 Interview mit Dr. J\u00f3zsef Steier"},"content":{"rendered":"

Marokko ist eines der stabilsten und schnellsten Entwicklungsl\u00e4nder der nordafrikanischen Region. Es wird h\u00e4ufig als das Tor Afrikas bezeichnet, von dem aus ein erheblicher Teil des Kontinents abgedeckt werden kann. Aber welche M\u00f6glichkeiten hat Marokko ungarischen Firmen und Investoren zu bieten? Globoport.hu fragte Dr. J\u00f3zsef Steier<\/a>, der beauftragte Direktor des Ungarischen Handels- und Kulturzentrums (HTCC).<\/strong><\/p>\n

Globoport:<\/b> Was waren Ihre Ziele, bevor Sie reisten und sich bereit erkl\u00e4rten, das marokkanische Zentrum von HTCC zu leiten?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> Ich wurde von S\u00e1ndor Balogh, dem Direktor der Afrikanisch-Ungarischen Union (AHU), gebeten, einen Plan zu machen, wie wir die marokkanisch-ungarischen Beziehungen verbessern k\u00f6nnten Afrika liegt mir seit meiner Kindheit am Herzen und ich kenne Marokko schon lange, daher z\u00f6gerte ich nicht, die Anfrage anzunehmen Das HTCC-Zentrum befindet sich in Marrakesch, einer der gesch\u00e4ftigsten St\u00e4dte Marokkos. Es bietet die meisten Perspektiven nach Casablanca. Das Ziel meiner Delegation ist es, eine Art konstruktive Arbeit zu beginnen, deren Wurzeln von AHU vor 4-5 Jahren gekl\u00e4rt wurden Au\u00dferdem m\u00f6chte ich mit m\u00f6glichst vielen marokkanischen und ungarischen Firmen in Kontakt treten, um Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten zu erkunden und diese erfolgreich zu erreichen. <\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> Marokko ist f\u00fcr viele ein unbekanntes Gebiet Was gibt es dar\u00fcber zu wissen? was f\u00fcr M\u00f6glichkeiten kann dieses exotische Land bieten?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> Wir m\u00fcssen wissen, dass Marokko das Tor Afrikas ist Eine S\u00fcdstaaten\u00f6ffnung w\u00e4re ohne Einbeziehung Marokkos schwierigEs ist ein sehr offenes Land mit riesigen, ungenutzten Wirtschafts – und Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten Die Bev\u00f6lkerung des Landes betr\u00e4gt 35 Millionen, nutzt aber nur einen kleinen Teil seines Landes Das ist eine gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit, unsere Projekte zusammenzutragen Die landwirtschaftliche Produktion des Landes ist ebenfalls bedeutend, aber wir nutzen dies nur teilweise. Was Fr\u00fcchte betrifft, so gibt es Granat\u00e4pfel, die haupts\u00e4chlich nach Frankreich und Spanien gehen. Sie haben auch Argan\u00f6l, das im Grunde Gold in fl\u00fcssiger Form ist. Es k\u00f6nnte auf vielf\u00e4ltige Weise verwendet werden, zum Beispiel zur Herstellung kosmetischer, hygienischer oder kulinarischer Produkte. Dar\u00fcber hinaus ist Marokko etwas Besonderes, weil man im selben Sommer oder im Winter auf Tour gehen kann.<\/span><\/p>\n

Globoport: <\/b>Marokko liegt in der Region, die vor einigen Jahren vom Arabischen Fr\u00fchling erfasst wurde Wie hat es geschafft, stabil zu bleiben, eine Welle von Demonstrationen zu vermeiden und auf dem Weg der Entwicklung zu bleiben? welche Rolle spielte der K\u00f6nig dabei?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier: <\/b>Die Nation liebt und respektiert K\u00f6nig Mohammed VI., einen sehr liberalen Herrscher. Als er 1999 nach dem Tod seines Vaters Hassan II. den Thron bestieg, war es einer seiner ersten Gedanken, Juristen zu sammeln, die bei der \u00c4nderung und Korrektur der Verfassung helfen k\u00f6nnen. Er h\u00f6rt seinen Angeh\u00f6rigen zu und was in Afrika und muslimischen L\u00e4ndern selten ist, ist, dass er f\u00fcr Grundrechte f\u00fcr Frauen gesorgt hat. Die Regierung hat eine Ministerin und viele B\u00fcrgermeister verschiedener St\u00e4dte sind weiblich. Es war angenehm zu sehen, dass der Pr\u00e4sident des Allgemeinen Verbands marokkanischer Unternehmen eine Frau ist, da es sich um eine sehr verantwortungsvolle Position handelt. Ich denke, das zeigt, dass die Emanzipation im Gange ist. Nat\u00fcrlich bleibt der K\u00f6nig auf dem Boden der Realit\u00e4t und deshalb konnte er ganz gut sehen, wie sich die Nachbarl\u00e4nder Marokko entwickelt hat.0.<\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> In welchem Bereich sehen Sie die gr\u00f6\u00dften Chancen? Wo k\u00f6nnten ungarische Firmen und Investoren \u00fcberwiegen?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> There are incredible opportunities in the agricultural and industrial relations. Morocco is a remarkable car manufacturer while Hungary\u2019s car component manufacture is great and these two should be connected. We shouldn\u2019t forget that Morocco has one of the greatest phosphate productions in the world and phosphate is an important component of fertilisers. This can be good for us because the Hungarian agriculture plays an important role in the national economy and its average production could be higher by importing the key component of fertilisers from Morocco. Another thing is the improvement of touristic relations. Morocco has seducing sights and its touristic sector is quite significant. We should make Morocco an objective for Hungarians and vice versa. This is why one of my main goals is to negotiate with Royal Air Maroc, Wizzair and Ryanair about direct and cheap flights. Currently there are no direct flights but we have a great chance with Royal Air Maroc because they already have flights crossing Hungary and it is a reliable airline. Energetics also offers great opportunities with Morocco\u2019s unconventional and renewable energy sources. The world\u2019s most modern solar power plant heated by oil is currently under construction. It will be able to produce electricity six hours after sunset. I think that Hungarian IT technologies could play a role in this. If we look at Morocco and the Atlas Mountains through Google Earth, we see many hydroelectric power plants in the valleys. The problem is that they are not building more of these but damming instead, and then a large body of water is let into the sea. If we don\u2019t do anything else just create a hydraulic system connected with solar and wind power and a fish-breeding system, then such a chain would be created that could supply Africa or half of the world. Physical and organisational opportunities are given for this. In the human sphere there are many Moroccan young adults fit for work who speak four languages. This is such an advantage in world economy that Morocco rightly asks to hold the 22<\/span>nd<\/span> Klimakonferenz. Ich hoffe wirklich, dass Marrakesch Gastgeber dieser illustren Veranstaltung sein wird. <\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> Was gibt es \u00fcber das Ungarische Handels- und Kulturzentrum zu wissen? Wie funktioniert es und wie k\u00f6nnte es seinen ungarischen Partnern auf dem marokkanischen Markt helfen?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3szef Steier:<\/b> Die Arbeitsweise von HTCC in Marokko ist in Ungarn definiert HTCC hat einen f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsentwicklung zust\u00e4ndigen Direktor, der im Falle Marokkos Szabolcs Kutasi ist Er ist derjenige, der mit ungarischen Firmen in Kontakt tritt, die ihre Produkte auf dem marokkanischen Markt verkaufen wollen Dann stellt das HTCC ihre Bed\u00fcrfnisse zusammen und nimmt Kontakt mit mir oder meinen Kollegen auf und wir erforschen alle M\u00f6glichkeiten, ihnen zu helfen Wir schauen uns auf dem Markt um, beobachten die Situation und suchen nach g\u00fcnstigen M\u00f6glichkeiten Viele Menschen machen den Fehler, allein Gesch\u00e4ftsbeziehungen aufzubauen, erfolglos HTCC kann in der Effektivit\u00e4t helfen, weil wir zuerst Wirtschaftskammern, Industrielle und den Verband der Unternehmer und Agrarproduzenten bitten, sie haben Tausende von Mitgliedern und wir k\u00f6nnen Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten auch \u00fcber diese und real aussuchen.<\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> Wenn ich recht habe, gibt es in Rabat mit Unterst\u00fctzung des Staates ein Ungarisches Business House, wie sehr st\u00f6rt es Ihre Arbeit? k\u00f6nnen Sie zusammenarbeiten?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> Wir finden Kooperation und dem anderen helfen um der Effizienz willen wichtig Es ist keine \u00dcberraschung, dass Staat und Privates gegeneinander antreten Aber das ist nicht wirklich ein Wettbewerb, weil beide Organisationen ungarische Interessen vertreten Wir haben unser eigenes Programm und ich glaube nicht, dass es eine andere beeintr\u00e4chtigen wird Es ist genau so, als w\u00fcrden Schiffe auf gro\u00dfer See aufeinanderprallen; es ist selten Und wie ich bereits erw\u00e4hnt habe, ist der marokkanische Markt sehr gro\u00df mit vielen M\u00f6glichkeiten Ich finde es gut, dass es zwei Handelsorganisationen gibt, aber wir brauchen viel mehr, um \u00fcberall zu sein Ich muss sagen, dass von den 300 Handelsbeziehungen, die wir heute haben, keine von diesen beiden Organisationen aufgebaut wurde Also haben wir beide Ziele, denen wir uns zuwenden m\u00fcssen!<\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> Was haben wir derzeit f\u00fcr Positionen in Marokko?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> Der ungarische Au\u00dfenhandel bl\u00fchte in den 1980 er Jahren auf und wir hatten tolle Positionen in Marokko, diese nahmen in den 90 er Jahren st\u00e4ndig ab, und dann kam eine Pause, als die ungarische Diplomatie Afrika verlie\u00df Der Raum, den wir verlie\u00dfen, wurde von den Franzosen, Spaniern, Italienern und Amerikanern ausgef\u00fcllt In letzter Zeit haben die Deutschen begonnen, sich dynamisch in Marokko auszubreitenVerglichen mit ihnen sind wir im Nachteil und k\u00f6nnen uns nicht auf eine erfolgreiche Vergangenheit st\u00fctzenSo suchen wir jetzt neue Gebiete, was hart ist, aber in Bearbeitung ist.<\/span><\/p>\n

Globoport:<\/b> HTCC ist auch kulturell aktiv Was f\u00fcr Veranstaltungen planen Sie in Zukunft?<\/span><\/i><\/p>\n

Dr. J\u00f3zsef Steier:<\/b> Unseren Pl\u00e4nen nach w\u00fcrde es j\u00e4hrlich zwei kulturelle Veranstaltungen in Ungarn und Marokko geben Marokkanisches HTCC hat dieses Ziel vor nicht allzu langer Zeit vollendet, als wir eine Gruppe von Malern und Grafikern begr\u00fc\u00dften und sie die Chance hatten, in unserer Werkstatt sch\u00f6ne Kunstwerke zu schaffen, dies wollen wir auch 2016 mit einer Ausstellung der Meisterwerke begleiten, die andere Veranstaltung, zu der wir beigetragen haben, war die Pferdeshow Salon du Cheval, bei der die Ungarn das Publikum verbl\u00fcfftenWir wollen sicherstellen, dass Ungarn jedes Jahr an dieser Veranstaltung teilnehmen wird Es w\u00e4re eine gro\u00dfe Anerkennung, wenn Ungarn als Ehrengast zur Ausstellung im n\u00e4chsten Jahr eingeladen w\u00fcrdeDas w\u00e4re ein Sonderstatus, also in Zukunft noch mehr M\u00f6glichkeiten.<\/span><\/p>\n

\u00dcbersetzt von Alexandra B\u00e9ni<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marokko ist eines der stabilsten und schnellsten Entwicklungsl\u00e4nder der nordafrikanischen Region. Es wird h\u00e4ufig als das Tor Afrikas bezeichnet, von dem aus ein erheblicher Teil des Kontinents abgedeckt werden kann. Aber welche M\u00f6glichkeiten hat Marokko ungarischen Firmen und Investoren zu bieten? Globoport.hu fragte Dr. J\u00f3zsef Steier, der beauftragte Direktor des Ungarischen Handels- und Kulturzentrums (HTCC). […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":763845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1155,3960,1485],"class_list":["post-763844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-afrika","tag-htcc","tag-interview"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}