{"id":763860,"date":"2015-11-01T09:00:47","date_gmt":"2015-11-01T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-umsatz-der-ungarischen-hotels-ist-gestiegen\/"},"modified":"2015-11-01T09:00:47","modified_gmt":"2015-11-01T08:00:47","slug":"der-umsatz-der-ungarischen-hotels-ist-gestiegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-umsatz-der-ungarischen-hotels-ist-gestiegen\/","title":{"rendered":"Der Umsatz der ungarischen Hotels ist gestiegen"},"content":{"rendered":"

In den ersten acht Monaten des Jahres 2015 waren die Bruttoeinnahmen der ungarischen Hotels um mehr als 11,6% (217,5 Milliarden HUF) h\u00f6her als im Jahr 2014 \u2013 hei\u00dft es im Bericht des Ungarischen Hotel- und Restaurantverbandes (MSZ\u00c9SZ) Index.hu<\/a><\/span> (Originalquelle ist MTI).<\/strong><\/p>\n

Die Brutto-Zimmereinnahmen der Hotels sind um 14,1% auf insgesamt 126,7 Mrd. HUF gewachsen, der Bruttoumsatz der Hotels in Budapest ist um 15,2% auf 103,8 Mrd. HUF gewachsen, die Einnahmen der Zimmer sind zwischen Januar und August um 17,2% gewachsen, das sind insgesamt 65,7 Mrd.<\/p>\n

Die gesamten Bruttoeinnahmen der Hotels am Plattensee haben die Basis um 1,3% \u00fcberschritten, und der Gesamtumsatz der Region ist ohne die Hotels am H\u00e9v\u00edz um 7,3% gewachsen. Dem Bericht zufolge gab es aufgrund des hei\u00dfen Wetters im August eine Erh\u00f6hung der Zimmerpreise um 10%, was mehr Kunden anzog.<\/p>\n

In den ersten acht Monaten des Jahres 2015 sind die Inlands\u00fcbernachtungen um 7,2% gestiegen, w\u00e4hrend die Auslands\u00fcbernachtungen um 5,5% mehr als 2014 waren Im Durchschnitt ist die Zahl der \u00dcbernachtungen in ungarischen Hotels um 6,3% gewachsen 8,1% ist sie in Budapest gewachsen, am Plattensee ist sie jedoch um 2,7% zur\u00fcckgegangen.<\/p>\n

Die MSZ\u00c9SZ betonte, dass der Umsatz der Hotels im Durchschnitt vor allem aufgrund von Budapest gestiegen sei (die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen sei in der Hauptstadt zwischen Januar und August um 9,1% gestiegen, die Zimmerauslastung sei um 5,2% (insgesamt 69,3%) gestiegen, und der Bruttopreis eines Zimmers ist im Durchschnitt um 7,6% gestiegen, was einem Wert von 20,774 HUF entspricht.<\/p>\n

In den ersten acht Monaten des Jahres 2015 ist die Gesamtzahl der \u00dcbernachtungen um 40,1% gestiegen, die Inlands\u00fcbernachtungen sind um 8,5% und die Auslands\u00fcbernachtungen um 66,6% gestiegen; 47,7% des Gesamtumsatzes der ungarischen Hotels und 51,9% des gesamten Zimmerumsatzes wurden in Budapest erzielt.<\/p>\n

Der Bericht betonte auch, dass der R\u00fcckgang des Umsatzes der Balatonregion um 9% in den ersten acht Monaten auf den drastischen R\u00fcckgang der Zahl russischer und ukrainischer Touristen zur\u00fcckzuf\u00fchren seiVerglichen mit der Basis ist die Zahl der \u00dcbernachtungen der Russen um 27% zur\u00fcckgegangen, w\u00e4hrend die Zahl der \u00dcbernachtungen der Ukrainer um 19,4% zur\u00fcckgegangen ist.<\/p>\n

Dreizehn neue Hotels wurden in Ungarn zwischen Januar und August in folgenden St\u00e4dten er\u00f6ffnet: Orosh\u00e1za, Algy., Szekesfeh\u00e9rv\u00e1r, M\u00f3rahalom, Balatonf\u00fcred, Mez.t\u00far, Bal\u00e1stya, M\u00e1ndok, Szeged und Pecs. Drei weitere Hotels werden 2015 in Budapest und zw\u00f6lf auf dem Land er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Basierend auf einem Artikel von Index.hu<\/a> <\/span><\/em>
\n\u00dcbersetzt von Adrienn Sain<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In den ersten acht Monaten des Jahres 2015 waren die Bruttoeinnahmen der ungarischen Hotels um mehr als 11,6% (217,5 Milliarden HUF) h\u00f6her als im Jahr 2014 \u2013 hei\u00dft es im Bericht des Ungarischen Hotel- und Restaurantverbandes (MSZ\u00c9SZ) Index.hu (Originalquelle ist MTI). Die Brutto-Zimmereinnahmen der Hotels sind um 14,1% auf insgesamt 126,7 Mrd. HUF gewachsen, der […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":763861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1079],"class_list":["post-763860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}