{"id":764516,"date":"2015-10-08T14:57:37","date_gmt":"2015-10-08T12:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/manuskript-der-bibel-das-papst-franziskus-vorgelegt-werden-soll\/"},"modified":"2015-10-08T14:57:37","modified_gmt":"2015-10-08T12:57:37","slug":"manuskript-der-bibel-das-papst-franziskus-vorgelegt-werden-soll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/manuskript-der-bibel-das-papst-franziskus-vorgelegt-werden-soll\/","title":{"rendered":"Manuskript der Bibel, das Papst Franziskus vorgelegt werden soll"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 8. Oktober (MTI) \u2013 Eine Manuskriptversion der Bibel, die von Ungarn aus allen Gesellschaftsschichten in f\u00fcnf B\u00e4nden erstellt wurde, wird n\u00e4chste Woche von Pilgern Papst Franziskus vorgelegt, sagte ein Bibelexperte am Donnerstag.<\/strong><\/p>\n<p>Das Projekt hat seine Wurzeln im Jahr 1983, dem Jahr, in dem G\u00e4ste, die eine Pfarrei in Soltvadkert in S\u00fcdungarn besuchten, begannen, die Seiten des Matth\u00e4usevangeliums von Hand zu kopieren, sagte Gyorgy Benyik gegen\u00fcber MTI.<\/p>\n<p>Die erste Seite wurde von Pater Lajos Kemeny und der Rest von mehreren Theologen vorbereitet, darunter Kardinal Peter Erdo, dem heutigen F\u00fchrer der ungarischen katholischen Kirche.<\/p>\n<p>Nach mehreren Jahren im R\u00fcckstand wurde das Projekt 2014 unter der Schirmherrschaft von Benyik, einem Pfarrer in katholischen Pfarreien in Szeged in S\u00fcdungarn, ins Leben gerufen.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend wurde es auf Mitglieder der protestantischen Gemeinden im Szeged-Gebiet und im Karpatenbecken ausgeweitet und sp\u00e4ter auf Kopierer aus allen Gesellschaftsschichten, unabh\u00e4ngig von Alter, Religion, Wohnort, Bildung und Beruf, sagte Benyik.<\/p>\n<p>Unter den Kopierern waren ein Verfassungsrichter, ein Lehrer, ein Polizist, ein Sportler, ein Theologiestudent, sogar ein Insasse.<\/p>\n<p>Die f\u00fcnf B\u00e4nde enthalten die 4.250 kopierten Seiten des Alten Testaments und die 811 kopierten Seiten des Neuen Testaments, die zusammen Beitr\u00e4ge von bis zu 5.061 Kopierern erforderten, sagte Benyik und wies darauf hin, dass jeder von ihnen seine eigene Werkseite unterzeichnet habe.<\/p>\n<p>Dies ist das erste Mal, dass eine Manuskriptversion der Bibel von dieser Rekordzahl von Menschen in Ungarn vorbereitet wurdeDie B\u00e4nde werden von einer Gruppe von 40 Pilgern dem Papst bei seiner regelm\u00e4\u00dfigen Audienz am 14. Oktober \u00fcberreicht, sagte Benyik.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 8. Oktober (MTI) \u2013 Eine Manuskriptversion der Bibel, die von Ungarn aus allen Gesellschaftsschichten in f\u00fcnf B\u00e4nden erstellt wurde, wird n\u00e4chste Woche von Pilgern Papst Franziskus vorgelegt, sagte ein Bibelexperte am Donnerstag. Das Projekt hat seine Wurzeln im Jahr 1983, dem Jahr, in dem G\u00e4ste, die eine Pfarrei in Soltvadkert in S\u00fcdungarn besuchten, begannen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":764517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1134],"class_list":["post-764516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-religion"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}