{"id":764584,"date":"2015-10-06T14:44:36","date_gmt":"2015-10-06T12:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ehemalige-prasident-arpad-goncz-stirbt-im-alter-von-93-jahren-93-jahre-alt-beileidsbekundungen-fotos\/"},"modified":"2015-10-06T14:44:36","modified_gmt":"2015-10-06T12:44:36","slug":"der-ehemalige-prasident-arpad-goncz-stirbt-im-alter-von-93-jahren-93-jahre-alt-beileidsbekundungen-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ehemalige-prasident-arpad-goncz-stirbt-im-alter-von-93-jahren-93-jahre-alt-beileidsbekundungen-fotos\/","title":{"rendered":"Der ehemalige Pr\u00e4sident Arpad Goncz stirbt im Alter von 93 Jahren. 93 Jahre alt. Beileidsbekundungen. \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"

Budapest, 6. Oktober (MTI) \u2013 Arpad Goncz, Ungarns erster postkommunistischer Pr\u00e4sident Ungarns zwischen 1990 und 2000, ist im Alter von 93 Jahren gestorben, sagte ein Vertreter seiner Familie am Dienstag gegen\u00fcber MTI.<\/strong><\/p>\n

Das Parlament legte eine Schweigeminute ein, w\u00e4hrend die Regierung Goncz in einer Beileidserkl\u00e4rung w\u00fcrdigte und erkl\u00e4rte, dass Goncz als erstes Staatsoberhaupt eines freiheitlich demokratischen Ungarns \u201eseine zehnj\u00e4hrige Amtszeit nach besten Kr\u00e4ften abgeleistet habe\u201c\u201d.<\/p>\n

Ministerpr\u00e4sident Viktor Orban sagte im Namen der Regierungspartei Fidesz: \u201cWir werden das Andenken an Arpad Goncz mit Respekt bewahren Er war eine aktive und wichtige politische Pers\u00f6nlichkeit w\u00e4hrend der Jahre, in denen Ungarn seinen \u00dcbergang von der Diktatur zur Demokratie vollzog\u201d<\/p>\n

Goncz, geboren am 10. Februar 1922 in Budapest, war ein kommunistischer Dissident, der nach dem gescheiterten Aufstand gegen die Sowjetherrschaft 1956 inhaftiert wurde, der Schriftsteller und Literatur\u00fcbersetzer wurde in der zweiten H\u00e4lfte der 1980 er Jahre wieder politisch aktiv, er war 1988 Gr\u00fcndungsmitglied der liberalen Allianz Freier Demokraten (SZDSZ) und wurde 1989 Pr\u00e4sident der Ungarischen Liga f\u00fcr Menschenrechte.<\/p>\n

Im Mai 1990 wurde er zum Abgeordneten gew\u00e4hlt und wurde bald dessen Speaker, die beiden dominierenden Parteien im Parlament, das Ungarische Demokratische Forum und seine eigene SZDSZ w\u00e4hlten ihn f\u00fcr eine volle f\u00fcnfj\u00e4hrige Amtszeit zum Pr\u00e4sidenten, 1995 wurde er f\u00fcr eine weitere f\u00fcnfj\u00e4hrige Amtszeit wiedergew\u00e4hlt und schied am 4. August 2000 nach zehnj\u00e4hriger Amtszeit aus dem Pr\u00e4sidentenamt aus (das ungarische Recht erlaubt nicht mehr als zwei Amtszeiten).<\/p>\n

Das Regierungsinformationszentrum sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass es der Familie des verstorbenen Pr\u00e4sidenten sein aufrichtiges Beileid und Mitgef\u00fchl zum Ausdruck bringe. Es hie\u00df, dass die Regierung mit Zustimmung seiner Familie f\u00fcr eine w\u00fcrdige Beerdigung sorgen werde.<\/p>\n

Die mitregierenden Christdemokraten sprachen in einer Erkl\u00e4rung ihr Beileid aus, dass das \u201cLeben und die Person des ehemaligen Pr\u00e4sidenten mit der Geschichte Ungarns zur Zeit des politischen Regimewechsels verflochten waren\u201d In der Erkl\u00e4rung wurde die Sympathie der Partei f\u00fcr die Familie Goncz zum Ausdruck gebracht und gesagt, dass seine \u201cErinnerung und seine Leistung nicht verblassen\u201d werden.<\/p>\n

Auch die radikal-nationalistische Jobbik-Partei sprach Goncz’ Familie in einer Erkl\u00e4rung ihr Beileid aus.<\/p>\n

Goncz spielte eine wichtige und vorbildliche Rolle in der antifaschistischen Bewegung im Zweiten Weltkrieg und w\u00e4hrend der Zeit des antisowjetischen Aufstands von 1956, so die gr\u00fcne Oppositionspartei LMP in einer Erkl\u00e4rung \u201cWir werden uns mit Respekt an den ersten postkommunistischen Pr\u00e4sidenten der Republik Ungarn erinnern\u201d, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Ferenc Gyurcsany, F\u00fchrer der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), sagte, Goncz geh\u00f6re zu den gr\u00f6\u00dften Gr\u00fcnderv\u00e4tern der Dritten RepublikGyurcsany sagte auf seiner Facebook-Seite, dass Goncz, ein Revolution\u00e4r von 1956, eine aktive Rolle als Mitglied der demokratischen Opposition gespielt habe, die den Weg f\u00fcr einen Regimewechsel in Ungarn geebnet habe.<\/p>\n

Der Chef der Sozialistischen Partei bezeichnete Goncz als \u201cSymbol der nationalen Einheit\u201d, dessen \u201cgro\u00dfartige Pers\u00f6nlichkeit die w\u00fcrdigsten Ideen synthetisierte\u201d. Goncz sei ein \u201cBenchmark, Vorbild und Symbol\u201d, sagte Jozsef Tobias in seiner Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Die oppositionelle Partei Gemeinsam (Egyutt) gedachte Goncz als \u201cwahren, engagierten Liberaldemokraten\u201d.<\/p>\n

\u201cDas Leben von Arpad Goncz war ein Beispiel f\u00fcr jeden Liberaldemokraten, und ein wahrer Staatsmann … ist mit seinem Tod verloren gegangen\u201d, sagte die Ungarische Liberale Partei in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

W\u00e4hrend seiner gesamten Zeit als Staatsoberhaupt Goncz ist es weit verbreitet, blieb der beliebteste und beliebteste Staatsmann Ungarns, auch im Ruhestand blieb er eine der beliebtesten Pers\u00f6nlichkeiten Ungarns, besuchte politische und literarische Veranstaltungen gleicherma\u00dfen.<\/p>\n

Von 1989 bis 1990 war er Pr\u00e4sident und sp\u00e4ter Ehrenpr\u00e4sident des Ungarischen Schriftstellerverbandes.<\/p>\n

Juncker lobt den ehemaligen Pr\u00e4sidenten Goncz in der Kondolenzbotschaft als \u201cwahren Europ\u00e4er\u201d<\/strong><\/p>\n

Der Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Kommission Jean-Claude Juncker gab am Dienstag eine Kondolenzbotschaft ab, in der er erkl\u00e4rte, Ungarns ehemaliger Pr\u00e4sident Arpad Goncz sei ein Freund und ein echter Europ\u00e4er.<\/strong><\/p>\n

Goncz \u201cwar ein wirklich beliebter Politiker in Ungarn Er war ein Mann der Demokratie, der dazu beitrug, Ungarn von der Diktatur wegzuf\u00fchren M\u00e4nner wie Arpad kommen selten in der Geschichte einer Nation, oder gar eines Kontinents, er war ein Mann, der von der St\u00e4rke seiner moralischen \u00dcberzeugungen lebte und bis heute eine Quelle der Inspiration ist\u201d, sagte JunckerJuncker, er \u201chatte das Gl\u00fcck, ihn bei vielen Gelegenheiten zu treffen, und die Ehre, ihn einen Freund nennen zu k\u00f6nnen\u201d Er beschrieb Goncz als \u201ceine standhafte und bewundernswerte Pers\u00f6nlichkeit in der politischen Landschaft, nicht nur in Ungarn, sondern auch in Europa als Gon \u201cEr war ein wahrer Europ\u00e4er, der wusste, dass das Schicksal seines Landes Jununist im Alter f\u00fcr die Demokratie und Ungarn starb.9.<\/p>\n

Arpad Goncz<\/h6>\n
(1922-2015)<\/h6>\n

Nach seinem Abschluss an der Budapester Pazmany-Peter-Universit\u00e4t im Jahr 1944 wurde Goncz sofort von der ungarischen Armee, einem Verb\u00fcndeten der Achsenm\u00e4chte, eingezogen, desertierte jedoch und schloss sich stattdessen dem bewaffneten antifaschistischen Widerstand an.<\/p>\n

Er trat 1945 der in der Landwirtschaft ans\u00e4ssigen Kleinbauernpartei bei, in der sich die sowjetischen Streitkr\u00e4fte daf\u00fcr einsetzten, dass sie daran gehindert wurden, allein eine Regierung zu bilden, obwohl diese 57 Prozent der ersten Stimmen erhalten hatte. Bald wurde er Vorsitzender der Jugendorganisation der Partei Er war in der Fraktion der Kleinbauern aktiv und fungierte als pers\u00f6nlicher Sekret\u00e4r ihres Generalsekret\u00e4rs Bela Kovacs, den die sowjetischen Beh\u00f6rden 1947 verhafteten und inhaftierten.<\/p>\n

1952 schrieb er sich an der Universit\u00e4t f\u00fcr Landwirtschaft von Godollo ein, wurde aber kurz vor seinem Abschluss 1956 aus politischen Gr\u00fcnden ausgeschlossen, als im Oktober die Revolution von 1956 ausbrach, wurde Goncz Mitglied der Bauernallianz, und als diese im November niedergeschlagen wurde, beteiligte er sich an der Abfassung einer Reihe von Memoranden, in denen die Repressalien beschrieben und sie aus dem Land geschmuggelt wurden.<\/p>\n

1957 verwechselte der Richter durch eine Irrtumskom\u00f6die seine Befehle und Goncz wurde zum Tode verurteilt, als die politischen M\u00e4chte den Richter seinen Irrtum erkennen lie\u00dfen, wurde das Urteil in lebenslange Haft umgewandelt, Goncz wurde 1963 auf Amnestie entlassen, w\u00e4hrend er im Gef\u00e4ngnis sa\u00df, lernte er Englisch und nach seiner Entlassung nahm er eine Stelle als \u00dcbersetzer f\u00fcr ein chemisches Forschungsinstitut an.<\/p>\n

Er wurde 1965 hauptberuflich Schriftsteller und literarischer \u00dcbersetzer und ist vor allem f\u00fcr seine Theaterst\u00fccke bekannt, zu den von ihm ins Ungarische \u00fcbersetzten Autoren z\u00e4hlen Doctorow, Faulkner, Golding, Hemingway, Susan Sontag, Updike und Tolkien.<\/p>\n

Goncz hinterl\u00e4sst seine Frau Zsuzsanna und vier Kinder, darunter seine Tochter Kinga, eine ehemalige Au\u00dfenministerin unter der sozialistisch-liberalen Regierung zwischen 2006 und 2009.<\/p>\n

KLICKEN SIE AUF DAS BILD \u2013 Trauer, Kerzen, schwarze Flagge<\/h6>\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"Download\"<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tBeileidsbekundungen
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Download\"<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tBeileidsbekundungen
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Download\"<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tGoncz’ Heimat
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Download\"<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tDer Samendor-Palast in Budapest ist die offizielle Residenz des ungarischen Pr\u00e4sidenten
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Download\"<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tDer Samendor-Palast in Budapest ist die offizielle Residenz des ungarischen Pr\u00e4sidenten
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 6. Oktober (MTI) \u2013 Arpad Goncz, Ungarns erster postkommunistischer Pr\u00e4sident Ungarns zwischen 1990 und 2000, ist im Alter von 93 Jahren gestorben, sagte ein Vertreter seiner Familie am Dienstag gegen\u00fcber MTI. Das Parlament legte eine Schweigeminute ein, w\u00e4hrend die Regierung Goncz in einer Beileidserkl\u00e4rung w\u00fcrdigte und erkl\u00e4rte, dass Goncz als erstes Staatsoberhaupt eines freiheitlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":764585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[2067,1196],"class_list":["post-764584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-beileid","tag-fotogalerie"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}