{"id":764741,"date":"2015-09-30T18:20:07","date_gmt":"2015-09-30T16:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ehemaliger-leiter-des-staatlichen-vermogensverwalters-wegen-sukoro-transplantation-zu-4-jahren-haft-verurteilt\/"},"modified":"2015-09-30T18:20:07","modified_gmt":"2015-09-30T16:20:07","slug":"ehemaliger-leiter-des-staatlichen-vermogensverwalters-wegen-sukoro-transplantation-zu-4-jahren-haft-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ehemaliger-leiter-des-staatlichen-vermogensverwalters-wegen-sukoro-transplantation-zu-4-jahren-haft-verurteilt\/","title":{"rendered":"Ehemaliger Leiter des staatlichen Verm\u00f6gensverwalters wegen Sukoro-Transplantation zu 4 Jahren Haft verurteilt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 30. September (MTI) (Ein Gericht verurteilte Miklos Tatrai, den ehemaligen Chef der staatlichen Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft (MNV), am Mittwoch zu vier Jahren Gef\u00e4ngnis, weil er dem Staat im Zusammenhang mit einer geplanten Casino-Investition in der N\u00e4he des Dorfes Schaden zugef\u00fcgt hatte von Sukoro, neben dem Velence-See, in Zentralungarn.<\/strong><\/p>\n<p>Der Nebenangeklagte Zsolt Csaszy, ein ehemaliger Vertriebsleiter von MNV, wurde wegen Komplizenschaft im Dokumentenbetrug angeklagt und zu einer Haftstrafe von 42 Monaten verurteilt.<\/p>\n<p>Andrea Marko, ehemalige Staatssekret\u00e4rin im Finanzministerium, und Zsolt F, ein Gutachter, wurden beide vom Vorwurf des Dokumentenbetrugs freigesprochen.<\/p>\n<p>Balint V, Rechtsanwalt, wurde wegen F\u00e4lschung \u00f6ffentlicher Dokumente mit einer Geldstrafe von 600.000 Forint (1.900 EUR) belegt.<\/p>\n<p>Die Urteile des Gerichts Szolnok sind nicht bindend und die Anw\u00e4lte der Haupt- und Nebenangeklagten sowie des f\u00fcnften Mitangeklagten haben alle gegen die Urteile ihrer Mandanten Berufung eingelegt.<\/p>\n<p>Die Staatsanwaltschaft forderte au\u00dferdem h\u00e4rtere Strafen f\u00fcr alle Angeklagten mit Ausnahme des f\u00fcnften Mitangeklagten.<\/p>\n<p>Der Fall geht auf den Sommer 2008 zur\u00fcck, als die sozialistisch gef\u00fchrte Regierung, vertreten durch MNV, einen umstrittenen Landtauschvertrag mit dem israelisch-ungarischen Gesch\u00e4ftsmann Joav Blum unterzeichnete.<\/p>\n<p>Gegen den ehemaligen Premierminister Ference Gyurcsany wurde ebenfalls wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch im Rahmen des Deals ermittelt, eine Anklage, die sp\u00e4ter fallengelassen wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 30. September (MTI) (Ein Gericht verurteilte Miklos Tatrai, den ehemaligen Chef der staatlichen Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft (MNV), am Mittwoch zu vier Jahren Gef\u00e4ngnis, weil er dem Staat im Zusammenhang mit einer geplanten Casino-Investition in der N\u00e4he des Dorfes Schaden zugef\u00fcgt hatte von Sukoro, neben dem Velence-See, in Zentralungarn. Der Nebenangeklagte Zsolt Csaszy, ein ehemaliger Vertriebsleiter von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":764742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1066],"class_list":["post-764741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/764742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}