{"id":765034,"date":"2015-09-22T17:49:52","date_gmt":"2015-09-22T15:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gericht-entscheidet-im-fall-somalischer-asylbewerber-gegen-ungarischen-staat\/"},"modified":"2015-09-22T17:49:52","modified_gmt":"2015-09-22T15:49:52","slug":"strasburger-gericht-entscheidet-im-fall-somalischer-asylbewerber-gegen-ungarischen-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gericht-entscheidet-im-fall-somalischer-asylbewerber-gegen-ungarischen-staat\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfburger Gericht entscheidet im Fall somalischer Asylbewerber gegen ungarischen Staat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 22. September (MTI) \u2013 In einem unverbindlichen Urteil vom Dienstag erkl\u00e4rte der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte, dass die ungarischen Beh\u00f6rden die Menschenrechte von drei somalischen Migranten verletzt h\u00e4tten, indem sie sie w\u00e4hrend der Zeit, in der sie Asyl beantragten, festgehalten h\u00e4tten.<\/strong><\/p>\n<p>Die drei somalischen M\u00e4nner reisten im November 2011 ohne Personalausweis \u00fcber Serbien ein.<\/p>\n<p>Die ungarischen Beh\u00f6rden setzten sie in Haft und leiteten ein Verfahren ein, um sie nach Serbien auszuweisen.<\/p>\n<p>Inl\u00e4ndische Gerichte verl\u00e4ngerten ihre Haft zwischen dem 8. November 2011 und dem 19. M\u00e4rz 2012 f\u00fcnfmal mit der Begr\u00fcndung, dass sie illegal nach Ungarn eingereist seien und die Gefahr bestehe, dass ihre \u201eAusweisung vereitelt\u201cwerden k\u00f6nnte\u201d.<\/p>\n<p>Die drei Somalier stellten am 9. November 2011, drei Tage nach ihrer Ankunft, einen Asylantrag, stellte das Gericht festDie ungarischen Beh\u00f6rden haben ihren Antrag am 19. M\u00e4rz 2012 abgewiesen.<\/p>\n<p>Die Somalier wurden unter subsidi\u00e4rem Schutz einem Staatsangeh\u00f6rigen oder Staatenlosen gew\u00e4hrt, der nicht als Fl\u00fcchtling gilt, f\u00fcr den aber die Gefahr besteht, dass ihm bei der R\u00fcckf\u00fchrung in ihr Herkunftsland oder seinen fr\u00fcheren Wohnsitz ein schwerer Schaden entsteht. 4 wurden im M\u00e4rz freigelassen 2012.<\/p>\n<p>Sie reichten beim Stra\u00dfburger Gericht Beschwerde ein und machten geltend, dass ihre Inhaftierung nach Einreichung ihres Asylantrags ungerechtfertigt sei und ihre Rechte auf Freiheit und Sicherheit gem\u00e4\u00df der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention verletze.<\/p>\n<p>Das Stra\u00dfburger Gericht hat am Dienstag entschieden, dass den Antragstellern eine Zahlung von je 7.500 Euro und von 3.395 Euro zusammen Kosten und Auslagen zusteht.<\/p>\n<p><em>Foto:&nbsp;<span class=\"irc_ho\" dir=\"ltr\">www.arsboni.hu<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 22. September (MTI) \u2013 In einem unverbindlichen Urteil vom Dienstag erkl\u00e4rte der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte, dass die ungarischen Beh\u00f6rden die Menschenrechte von drei somalischen Migranten verletzt h\u00e4tten, indem sie sie w\u00e4hrend der Zeit, in der sie Asyl beantragten, festgehalten h\u00e4tten. Die drei somalischen M\u00e4nner reisten im November 2011 ohne Personalausweis \u00fcber Serbien ein. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":765035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1326,1445],"class_list":["post-765034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-gericht","tag-migration"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}