{"id":765679,"date":"2015-09-05T10:00:30","date_gmt":"2015-09-05T08:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mehr-briten-und-weniger-russen-besuchen-ungarn\/"},"modified":"2015-09-05T10:00:30","modified_gmt":"2015-09-05T08:00:30","slug":"mehr-briten-und-weniger-russen-besuchen-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/mehr-briten-und-weniger-russen-besuchen-ungarn\/","title":{"rendered":"Mehr Briten und weniger Russen besuchen Ungarn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Zahl der \u00dcbernachtungen ausl\u00e4ndischer Besucher in ungarischen Hotels ist im ersten Halbjahr 2015 trotz sinkender Zahlen ukrainischer, russischer und deutscher Touristen weiter gestiegen.<\/strong><\/p>\n<p>Im ersten Halbjahr 2015 stieg die Zahl der Inlands\u00fcbernachtungen im Vergleich zum Vorjahr um genau 8,2%; 3,547 Mio. Die \u00dcbernachtungen von Ausl\u00e4ndern sind um 4,3% gewachsen, was insgesamt 4,783 Mio. MTI auf der Grundlage des Berichts des Verbands Ungarischer Hotels und Restaurants entspricht.<\/p>\n<p>Infolge des russisch-ukrainischen Konflikts ist die Zahl der \u00dcbernachtungen von Russen und Ukrainern zur\u00fcckgegangen Die \u00dcbernachtungen der Russen sind um 30,1% zur\u00fcckgegangen, w\u00e4hrend es in Ungarn nur 16,4% weniger ukrainische Touristen gab als im Vorjahr Obwohl die Balatonregion auch die Folgen des Konflikts miterlebt hat, sind die Bruttoeinnahmen der Hotels (die Hotels von H\u00e9v\u00edz nicht mitgerechnet) immer noch um 4,4% gestiegen.<\/p>\n<p>Die Menge der in Resorts verwendeten SZ\u00c9P-Karten hat um 23,3% (6,052 Milliarden HUF) zum Gesamtumsatz ungarischer Hotels (25,939 Milliarden HUF) beigetragen.Die Pr\u00e4senz mehrerer L\u00e4nder ist im ersten Halbjahr 2015 gestiegen. Im Land gab es mehr britische (+24,2%), amerikanische (+13%), italienische (+10,7%), franz\u00f6sische (+7,9%), tschechische (+6,6%), polnische (+5,6%) und \u00f6sterreichische (+5,4%) Touristen.<\/p>\n<p>Immer mehr Menschen entscheiden sich, Ungarn auch aus den nahen L\u00e4ndern einen Besuch abzustatten Die Zahl der slowakischen (+13,6%), serbischen (+8%) und kroatischen (+7,5%) Touristen ist gestiegen; die Zahl der deutschen Touristen geht jedoch weiterhin \u00e4hnlich wie in den Vorjahren zur\u00fcck.<\/p>\n<p><em>Basierend auf einem Artikel von travelo.hu<\/em><br \/>\n<em>\u00dcbersetzt von Adrienn Sain<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Zahl der \u00dcbernachtungen ausl\u00e4ndischer Besucher in ungarischen Hotels ist im ersten Halbjahr 2015 trotz sinkender Zahlen ukrainischer, russischer und deutscher Touristen weiter gestiegen. Im ersten Halbjahr 2015 stieg die Zahl der Inlands\u00fcbernachtungen im Vergleich zum Vorjahr um genau 8,2%; 3,547 Mio. Die \u00dcbernachtungen von Ausl\u00e4ndern sind um 4,3% gewachsen, was insgesamt 4,783 Mio. MTI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":765680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1273,1209,1079],"class_list":["post-765679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-grosbritannien","tag-russland","tag-tourismus"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}