{"id":766345,"date":"2015-08-06T10:01:53","date_gmt":"2015-08-06T08:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-die-fluchtlinge-nach-osterreich-schmuggeln-verurteilt\/"},"modified":"2015-08-06T10:01:53","modified_gmt":"2015-08-06T08:01:53","slug":"ungarn-die-fluchtlinge-nach-osterreich-schmuggeln-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-die-fluchtlinge-nach-osterreich-schmuggeln-verurteilt\/","title":{"rendered":"Ungarn, die Fl\u00fcchtlinge nach \u00d6sterreich schmuggeln, verurteilt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die beiden ungarischen Menschenschmuggler erhielten laut vs.hu Haftstrafen, die Anfang Juni 26 Fl\u00fcchtlinge unter unmenschlichen Bedingungen nach \u00d6sterreich transportierten.<\/strong><\/p>\n<p>Der Hauptangeklagte, ein 46-j\u00e4hriger Mann aus Budapest, wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt, von denen er 6 Monate absitzen muss, sein 42-j\u00e4hriger Komplize erhielt 12 Monate Haft auf Bew\u00e4hrung Die beiden Verd\u00e4chtigen, die bereits in Ungarn Straftaten begangen haben, gestanden, was vom Gericht als mildernder Umstand ber\u00fccksichtigt wurde.<\/p>\n<p>Die beiden M\u00e4nner wurden am 5. Juni in Eugendorf, Provinz Salzburg, festgenommen, die Polizei stoppte hier den Transporter mit ungarischen Nummernschildern und sie fanden 26, \u00fcberwiegend Syrer in seinem 4 qm-Frachtst\u00fcck, einer der Fl\u00fcchtlinge sagte, sie seien 11 Stunden ohne Halt, Essen und Trinken unterwegs gewesen.<\/p>\n<p>Die beiden ungarischen M\u00e4nner bestritten vor Gericht, dass sie die Fl\u00fcchtlinge unter schlechten Bedingungen transportiert h\u00e4tten. Laut Aussage des Hauptangeklagten, der in Ungarn Transport betreibt, war ihnen bewusst, dass der Transport illegal ist, aber er h\u00e4tte das Auto nur von Graz nach Eugendorf gefahren, er h\u00e4tte das Lenkrad jemand anderem auf dem Parkplatz des Fast-Food-Restaurants der Siedlung \u00fcbergeben Er hat wahrscheinlich den Auftrag von einem Rum\u00e4nen erhalten, sagte vs.hu.<\/p>\n<p>Der Angeklagte sagte: er wisse, dass es um 8-10 Fl\u00fcchtlinge gehe, nicht um 26. Dass sich viel mehr Menschen im Auto bef\u00e4nden, wie er wusste, als er von hinten h\u00e4mmern h\u00f6rte und an einem Autobahnrastplatz anhielt, erkannte er, dass sein 42-j\u00e4hriger Begleiter in seinem Gest\u00e4ndnis sagte, dass sie den Reisenden kohlens\u00e4urehaltiges Mineralwasser zubereiteten, aber sie wollten stilles Wasser trinken, laut dem Mann l\u00fcftete das Fahrzeugheck und die Migranten sagten, sie k\u00f6nnten bis Salzburg aushalten.<\/p>\n<p>Im Auto fand die Polizei 2300 Euro (mehr als 700.000 HUF), das sei das eigene Geld des Hauptbeschuldigten. Das Urteil sei nicht rechtskr\u00e4ftig. Menschenhandel wird nach \u00f6sterreichischem Recht mit einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren bestraft. Man kann jedoch bis zu f\u00fcnf Jahre Haft erhalten, wenn man Schmuggel als Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit betrieben oder die betroffenen Menschen unter unmenschlichen Bedingungen gehalten hat.<\/p>\n<p><em>Basierend auf dem Artikel von vs.hu<br \/>\n\u00dcbersetzt von B.A<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die beiden ungarischen Menschenschmuggler erhielten laut vs.hu Haftstrafen, die Anfang Juni 26 Fl\u00fcchtlinge unter unmenschlichen Bedingungen nach \u00d6sterreich transportierten. Der Hauptangeklagte, ein 46-j\u00e4hriger Mann aus Budapest, wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt, von denen er 6 Monate absitzen muss, sein 42-j\u00e4hriger Komplize erhielt 12 Monate Haft auf Bew\u00e4hrung Die beiden Verd\u00e4chtigen, die bereits in Ungarn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":766346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1169,1129],"class_list":["post-766345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-osterreich"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/766346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}