{"id":766445,"date":"2015-07-31T15:30:37","date_gmt":"2015-07-31T13:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/szijjarto-serbisches-pendant-offnet-den-grenzubergang-wieder\/"},"modified":"2015-07-31T15:30:37","modified_gmt":"2015-07-31T13:30:37","slug":"szijjarto-serbisches-pendant-offnet-den-grenzubergang-wieder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/szijjarto-serbisches-pendant-offnet-den-grenzubergang-wieder\/","title":{"rendered":"Szijjarto, serbisches Pendant, \u00f6ffnet den Grenz\u00fcbergang wieder"},"content":{"rendered":"

Budapest, 31. Juli (MTI) \u2013 Au\u00dfenminister Peter Szijjarto und Ivica Dacic, sein serbischer Amtskollege, haben am Freitag den Grenz\u00fcbergang zwischen dem ungarischen Roszke und Horgos in Serbien wiederer\u00f6ffnet.<\/strong><\/p>\n

In seiner Ansprache bei der Zeremonie sprach Szijjarto lobend \u00fcber die Beziehungen zwischen Ungarn und Serbien und f\u00fcgte hinzu, dass die beiden L\u00e4nder gemeinsame Anstrengungen unternehmen m\u00fcssten, um \u201cSchadensf\u00e4lle, die sich aus einer mitteleurop\u00e4ischen Lage ergeben\u201d wie Schwierigkeiten beim Grenz\u00fcbertritt, die die wirtschaftliche Entwicklung behindern, zu diesem Zweck werden zwei weitere Kreuzungsstationen mit Serbien gebaut, in Kubekhaza und Bacsszentgyorgy, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Mit den neuen \u00dcberfahrtseinrichtungen und l\u00e4ngeren \u00d6ffnungszeiten an bestehenden wollen Ungarn und Serbien \u201cdie \u00dcberfahrt auf gesetzestreue Weise\u201d erleichtern, sagte SzijjartoF\u00fcr illegale Migranten wird es aber schwerer, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Szijjarto stellte fest, dass seit Jahresbeginn \u00fcber 100.000 illegale Einwanderer in Ungarn angekommen seien, meist \u00fcber SerbienUngarn sei verpflichtet, sowohl die Grenzen als auch die Au\u00dfengrenze der Europ\u00e4ischen Union zu sch\u00fctzen, betonte er.<\/p>\n

Serbien leide unter Migrationsdruck genau wie Ungarn, sagte Szijjarto und f\u00fcgte hinzu, dass eine L\u00f6sung des Problems au\u00dferhalb der EU gefunden werden sollteDie Gemeinschaft sollte Drittl\u00e4nder unterst\u00fctzen \u201cunter der Bedingung, dass sie den Migrationsdruck verringern\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Dacic sagte, er hoffe, dass bald die Zeit kommen werde, in der auch Serbien Mitglied der Europ\u00e4ischen Union sei und keine Grenz\u00fcbergangseinrichtungen oder Grenzpolizisten mehr ben\u00f6tigt w\u00fcrden.<\/p>\n

Dacic sagte, dass Migranten zwar auch \u00fcber EU-L\u00e4nder nach Serbien einreisen. Serbien sei nicht in der Lage, das Problem alleine anzugehen, sagte er. Dacic wies auch darauf hin, dass im Jahr 2008 zwar lediglich hundert Asylantr\u00e4ge bei den serbischen Beh\u00f6rden eingereicht wurden, diese Beh\u00f6rden nun jedoch rund 60.000 solcher F\u00e4lle bearbeiten.<\/p>\n

Dacic sagte auch, dass die Beziehungen zwischen Ungarn und Serbien, die durch gegenseitiges Vertrauen und Partnerschaft gepr\u00e4gt seien, heute besser seien als jemals zuvor in den letzten Jahrzehnten.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 31. Juli (MTI) \u2013 Au\u00dfenminister Peter Szijjarto und Ivica Dacic, sein serbischer Amtskollege, haben am Freitag den Grenz\u00fcbergang zwischen dem ungarischen Roszke und Horgos in Serbien wiederer\u00f6ffnet. In seiner Ansprache bei der Zeremonie sprach Szijjarto lobend \u00fcber die Beziehungen zwischen Ungarn und Serbien und f\u00fcgte hinzu, dass die beiden L\u00e4nder gemeinsame Anstrengungen unternehmen m\u00fcssten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":766446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1169,1484],"class_list":["post-766445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-von-ungarn","tag-serbien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=766445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/766445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/766446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=766445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=766445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=766445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}