{"id":767249,"date":"2015-06-23T22:32:41","date_gmt":"2015-06-23T20:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/regierung-setzt-europaisches-asylabkommen-aus\/"},"modified":"2015-06-23T22:32:41","modified_gmt":"2015-06-23T20:32:41","slug":"regierung-setzt-europaisches-asylabkommen-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/regierung-setzt-europaisches-asylabkommen-aus\/","title":{"rendered":"Regierung setzt europ\u00e4isches Asylabkommen aus"},"content":{"rendered":"

Budapest, 23. Juni (MTI) \u2013 Aus technischen Gr\u00fcnden hat das Einwanderungsamt das europ\u00e4ische Asylabkommen, die sogenannte Dublin-Verordnung \u00fcber Transfers, auf unbestimmte Zeit ausgesetzt, teilte das Innenministerium MTI am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n

In einer Erkl\u00e4rung des Innenministeriums hie\u00df es, Ungarn sei das Land, das am st\u00e4rksten von illegaler Einwanderung aus den betroffenen Mitgliedstaaten belastet seiDas Ministerium sagte, Ungarn habe seine Kapazit\u00e4ten ausgesch\u00f6pft.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der Dublin-Verordnung, einem Gesetz der Europ\u00e4ischen Union, ist Ungarn f\u00fcr die R\u00fccknahme von Asylsuchenden verantwortlich, die erstmals \u00fcber die EU in die EU eingereist sind und von anderen Mitgliedstaaten zur\u00fcckgewiesen werden.<\/p>\n

Bis zum 22. Juni dieses Jahres habe die ungarische Polizei 60.620 illegale Einwanderer festgenommen, darunter 60.089 entlang des serbischen Grenzabschnitts, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

\u201cUngarn hat seine Kapazit\u00e4ten ausgesch\u00f6pft\u201d, hie\u00df es und f\u00fcgte hinzu, dass die Situation schnelles Handeln erfordere, was Ungarn dazu zwinge, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, bevor die EU Entscheidungen treffe.<\/p>\n

Im Sinne der EU-Solidarit\u00e4t hat Ungarn die Mitgliedstaaten des Dublin-Systems aufgefordert, die geplanten Fl\u00fcchtlingstransfers nicht in Gang zu setzen und keine weiteren zu planenDie ungarischen Beh\u00f6rden arbeiten an der Erweiterung der Kapazit\u00e4ten, ein Aufwand, der Zeit erfordert, hie\u00df es.<\/p>\n

Bisher sei Ungarn seinen Verpflichtungen aus den entsprechenden internationalen Vertr\u00e4gen vollst\u00e4ndig nachgekommen, habe die Antragsteller f\u00fcr das Dublin-Verfahren registriert und ihre Fingerabdr\u00fccke genommen, hei\u00dft es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Im Rahmen des Eurodac-Systems, das zur Identifizierung von Fingerabdr\u00fccken illegaler Einwanderer verwendet wird, wird Ungarn als der Mitgliedstaat angesehen, dessen Grenze der illegale Einwanderer zum ersten Mal \u00fcberschritten hat, um in die EU einzureisen, stellte das Ministerium festEs ist jedoch klar, dass Asylsuchende aus Syrien oder Afghanistan mindestens vier Grenzen illegal \u00fcberschreiten mussten, um einen Asylantrag bei der ungarischen Einwanderungsbeh\u00f6rde einzureichen, f\u00fcgte es hinzu.<\/p>\n

Im Gespr\u00e4ch mit dem \u00f6ffentlichen Nachrichtensender M1 \u00fcber den Schritt der Einwanderungsbeh\u00f6rde sagte Regierungssprecher Zoltan Kovacs, Ungarn sei \u201cvoll\u201d.<\/p>\n

Kovacs sagte, es sei seit Wochen dar\u00fcber diskutiert worden, dass Ungarn keine weiteren Asylsuchenden aufnehmen k\u00f6nne, da t\u00e4glich 600-800 illegale Einwanderer in das Land einreisen, was eine \u201egro\u00dfe Belastung\u201d f\u00fcr diejenigen darstelle, die mit der Registrierung von Asylsuchenden beauftragt seien.<\/p>\n

Der Sprecher sagte, Ungarn liefere \u201eim Kampf\u201cmit der Fl\u00fcchtlingskrise zu viel\u201d und f\u00fcgte hinzu, es sei unfair, nur \u00fcber die Krise zu diskutieren, mit der die Mittelmeerl\u00e4nder konfrontiert seien. Er sagte, Ungarn sei nicht in der Lage, die R\u00fcckkehr von Asylsuchenden zu bearbeiten, deren Antr\u00e4ge in anderen Mitgliedstaaten nicht genehmigt wurden.<\/p>\n

Auf die Frage, ob Ungarn ein Recht habe, die Dublin-Verordnung auszusetzen, sagte Kovacs, das Land habe \u201ckaum eine andere Wahl\u201d und f\u00fcgte hinzu, dass es nicht auf den Zustrom von Fl\u00fcchtlingen vorbereitet sei.<\/p>\n

Er sagte, auch die EU habe keine Antwort auf die Krise und die Regierung warte weiterhin auf Ma\u00dfnahmen, die die Situation auf europ\u00e4ischer Ebene l\u00f6sen k\u00f6nnten.<\/p>\n

Die linke Oppositionspartei Demokratische Koalition (DK) erkl\u00e4rte, die Regierung habe \u201cUngarn aus Europa herausgeschrieben\u201d, indem sie ein technisches Thema als Grund f\u00fcr die Aussetzung des Asylabkommens anf\u00fchrteIn einer Erkl\u00e4rung erkl\u00e4rte die Partei, die Regierung habe \u201cvors\u00e4tzlich gegen ein wichtiges internationales Abkommen versto\u00dfen\u201d im Interesse ihrer politischen ZieleDK sagte, Ungarn \u00fcbernehme nicht die geringste Verantwortung f\u00fcr im Land registrierte Fl\u00fcchtlinge, und der Schritt der Regierung sei ein \u201ceigenes Ziel\u201d, da es in Zukunft noch mehr Fl\u00fcchtlinge geben werde.<\/p>\n

Die oppositionelle Egyutt-Partei sagte, die Regierung sei \u201can Menschlichkeit gescheitert\u201d und verletze st\u00e4ndig nationale Interessen, \u201cindem sie Ungarn von unseren westlichen Verb\u00fcndeten isoliert\u201d Die Partei sagte, es sei \u201cinakzeptabel\u201d, dass die Regierung sich weigere, Menschen zu helfen, deren Leben in Gefahr sei.<\/p>\n

Die \u00f6sterreichische Au\u00dfenministerin Johanna Mikl-Leitner forderte Ungarn auf, die Dublin-Verordnung zu respektieren, \u00d6sterreich sei bereit, Ungarn bei der Bek\u00e4mpfung der Fl\u00fcchtlingskrise zu helfenDie \u00f6sterreichische Nachrichtenagentur APA sagte, Ungarns Botschafter in Wien sei ins Au\u00dfenministerium gerufen worden, um die Situation zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n

Eine Sprecherin der Europ\u00e4ischen Kommission sagte, die EG habe die ungarischen Beh\u00f6rden um sofortige Kl\u00e4rung der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Aussetzung gebeten. \u201eDa die Dublin-Regeln die Aussetzung von \u00dcberstellungen durch die empfangenden Mitgliedstaaten nicht vorsehen, hat die Kommission Ungarn um sofortige Kl\u00e4rung der Art und des Ausma\u00dfes des technischen Ausfalls sowie der zur Behebung der Situation ergriffenen Ma\u00dfnahmen gebeten.\u201c\u201d, sagte die Sprecherin gegen\u00fcber AFP.<\/p>\n

Der Au\u00dfenpolitikexperte Zoltan Galik sagte dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Nachrichtensender M1, dass die EU-Mitgliedstaaten nicht befugt seien, die Dublin-Verordnung auszusetzen, da das Dokument keine Erlaubnis dazu gebe Gem\u00e4\u00df der Verordnung k\u00f6nne ein Mitgliedstaat in Schwierigkeiten auf das Problem hinweisen und dann einen Plan f\u00fcr das Krisenmanagement ausarbeiten, Ungarn m\u00fcsse \u201csehr vorsichtig\u201d mit der Aussetzung der in der Verordnung vorgeschriebenen Zust\u00e4ndigkeiten umgehen, da der Schritt rechtliche Schritte beim Europ\u00e4ischen Gerichtshof oder beim Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte ausl\u00f6sen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Foto: MTI<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 23. Juni (MTI) \u2013 Aus technischen Gr\u00fcnden hat das Einwanderungsamt das europ\u00e4ische Asylabkommen, die sogenannte Dublin-Verordnung \u00fcber Transfers, auf unbestimmte Zeit ausgesetzt, teilte das Innenministerium MTI am Dienstag mit. In einer Erkl\u00e4rung des Innenministeriums hie\u00df es, Ungarn sei das Land, das am st\u00e4rksten von illegaler Einwanderung aus den betroffenen Mitgliedstaaten belastet seiDas Ministerium sagte, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":767250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1445,1129],"class_list":["post-767249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-migration","tag-osterreich"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}