{"id":767283,"date":"2015-06-22T15:00:41","date_gmt":"2015-06-22T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/humanitare-zusammenarbeit-zwischen-ungarn-und-dubai-fur-syrische-fluchtlinge\/"},"modified":"2015-06-22T15:00:41","modified_gmt":"2015-06-22T13:00:41","slug":"humanitare-zusammenarbeit-zwischen-ungarn-und-dubai-fur-syrische-fluchtlinge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/humanitare-zusammenarbeit-zwischen-ungarn-und-dubai-fur-syrische-fluchtlinge\/","title":{"rendered":"Humanit\u00e4re Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Dubai f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge"},"content":{"rendered":"<p><strong>Khalaf al Habtoor, Vorsitzender der Al Habtoor Group und S\u00e1ndor Balogh, Mitbegr\u00fcnder der Afrikanisch-Ungarischen Union (AHU), trafen sich in Budapest, um die Bedingungen einer m\u00f6glichen gemeinsamen humanit\u00e4ren Hilfsaktion f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge zu besprechen, berichtete globoport.hu.<\/strong><\/p>\n<p>Aufgrund des syrischen B\u00fcrgerkriegs und der R\u00fccksichtslosigkeit des islamischen Staates mussten rund 4,5 Millionen Menschen aus ihrer Heimat in der Kriegszone fliehen. Die Fl\u00fcchtlinge fanden im Libanon, in Jordanien, in der T\u00fcrkei und in Kurdistan Zuflucht Die Afrikanisch-Ungarische Union (AHU) hat zusammen mit der Asiatisch-Ungarischen Gesellschaft bereits Fl\u00fcchtlingen geholfen, die in der T\u00fcrkei untergebracht sind.<\/p>\n<p>Khalaf al Habtoor und S\u00e1ndor Balogh diskutierten unter anderem dar\u00fcber, wie es m\u00f6glich w\u00e4re, dass die beiden Organisationen bei der Unterst\u00fctzung von Fl\u00fcchtlingslagern im Libanon zusammenarbeiten k\u00f6nnten, nach ihren Angaben sind die Unterst\u00fctzung prim\u00e4rer Aufnahmel\u00e4nder in der Region und der dort gelegenen Fl\u00fcchtlingslager entscheidende Themen, denn diejenigen, die Syrien verlassen haben, wollen so nahe wie m\u00f6glich an ihrer urspr\u00fcnglichen Heimat Zuflucht finden Der einzige Grund, warum sie den Weg nach Europa eingeschlagen haben, ist, dass die Bedingungen in diesen prim\u00e4ren Aufnahmel\u00e4ndern unhaltbar geworden sind Mit der Schaffung besserer, lebensf\u00e4higerer Lebensbedingungen in diesen L\u00e4ndern w\u00fcrde der Einwanderungsdruck in Europa als Konsequenz verringert, f\u00fcgten sie hinzu.<\/p>\n<p>Anfang M\u00e4rz er\u00f6ffneten Khalaf al Habtoor und S\u00e1ndor Balogh gemeinsam das Ungarische Handels- und Kulturzentrum (HTCC) in Dubai. S\u00e1ndor Balogh betonte bei dieser Gelegenheit, dass \u201eDubai das Tor f\u00fcr ungarische Gesch\u00e4ftsleute sein k\u00f6nnte, die daran interessiert sind, an Ostern oder auf dem S\u00fcdmarkt Gesch\u00e4fte zu machen.\u201c\u201d Unter Bezugnahme auf die bilaterale Zusammenarbeit sagte der Vorsitzende der Al Habtoor Group: \u201eIch unterst\u00fctze jede Initiative, die Dubai und Ungarn einander n\u00e4her bringt.\u201d<\/p>\n<p>Der Vorsitzende hat bereits zwei Hotels in Budapest gekauft und plant weitere Investitionen im Land. Das Ziel der Zusammenarbeit ist klar: die bilateralen Beziehungen zu st\u00e4rken und ungarischen und Dubai-Unternehmen dabei zu helfen, in den Markt des anderen einzusteigen.<\/p>\n<p><em>Basierend auf dem Artikel von globoport.hu<\/em><br \/>\n<em>\u00dcbersetzung von G\u00e1bor Hajnal<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Khalaf al Habtoor, Vorsitzender der Al Habtoor Group und S\u00e1ndor Balogh, Mitbegr\u00fcnder der Afrikanisch-Ungarischen Union (AHU), trafen sich in Budapest, um die Bedingungen einer m\u00f6glichen gemeinsamen humanit\u00e4ren Hilfsaktion f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge zu besprechen, berichtete globoport.hu. Aufgrund des syrischen B\u00fcrgerkriegs und der R\u00fccksichtslosigkeit des islamischen Staates mussten rund 4,5 Millionen Menschen aus ihrer Heimat in der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":767284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[3941,1580,1579],"class_list":["post-767283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-htc","tag-naher-osten","tag-wohltatigkeitsorganisation"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}