{"id":767935,"date":"2015-05-20T16:00:57","date_gmt":"2015-05-20T14:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/geheime-garten-in-der-budapester-innenstadt\/"},"modified":"2015-05-20T16:00:57","modified_gmt":"2015-05-20T14:00:57","slug":"geheime-garten-in-der-budapester-innenstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/geheime-garten-in-der-budapester-innenstadt\/","title":{"rendered":"Geheime G\u00e4rten in der Budapester Innenstadt"},"content":{"rendered":"

Der Autor des Artikels auf index.hu hat eine alternative Besichtigungstour ausprobiert, die aus den G\u00e4rten bestand, die in den inneren Vierteln von Pest zu finden sind.<\/strong><\/p>\n

Der geheime Traum des Schriftstellers, von dem er noch gar nichts gewusst hatte, erf\u00fcllte sich, als ihn die Arbeiter des ImagineBudapest zu ihrer thematischen F\u00fchrung eingeladen hatten, hie\u00df: Geheime G\u00e4rten enden R\u00e4ume Diese Gruppe organisiert alternative Besichtigungstouren und das ist sehr n\u00fctzlich, weil man nicht an solche Orte geht, denn man wei\u00df nicht, dass es sich lohnt, sie zu sehen; au\u00dferdem lie\u00dfen die Bewohner sie nicht herein Die Geheime Gartentour wurde von Szekeres J\u00falia begleitet, der viele interessante Fakten erz\u00e4hlte, aus denen der Autor einige ausw\u00e4hlt und in seinem Artikel dar\u00fcber schreibt.<\/p>\n

Budapest, die kleine Barockstadt<\/strong><\/p>\n

Die Tour begann im 5. Bezirk an der Kammermayer-Statue vor der Gerl\u00f3czy-Cafeteria. Der Autor wurde in ein wundersch\u00f6n erhaltenes Geb\u00e4ude eingeladen, das den Stil des Barock in Budapest widerspiegelt, das damals eine eher kleine Stadt war. Das Geb\u00e4ude, das unter der Nummer 12 in der Vitkovics-Stra\u00dfe steht, wurde in den 1780er Jahren erbaut, als die Kettenbr\u00fccke noch nicht gestanden hatte. Der Stra\u00dfenname lautete Sarkanty\u00fa-Stra\u00dfe, weil sie von Leuten bewohnt wurde, deren Beruf darin bestand, \u201esarkanty\u00fa’s (Spur) zu bauen. Das Geb\u00e4ude ist in gutem Zustand und hat nicht einmal einen gro\u00dfen Garten im inneren Garten des Hauses, sondern auch nur einen Wein.<\/p>\n

Der Dreher Palast<\/strong><\/p>\n

Sie mussten durch eine Stra\u00dfe gehen, die den Geruch von Obdachlosen hatte, um in den alten Luxus der Kossuth-Lajos-Stra\u00dfe zu gelangen, wo der Dreher-Palast stattfindet. Der riesige Palast ist als Geb\u00e4ude bekannt, das 1889 erbaut wurde; 1893 hatte die Stadt die Verbreiterung der Kossuth-Lajos-Stra\u00dfe angeordnet. Zu dieser Zeit hatte die Stadt den Bau der Erzs\u00e9bet-Br\u00fccke angeordnet. Alle kleinen H\u00e4user, die sich im Weg befanden, wurden zerst\u00f6rt, bis auf den brandneuen Dreher-Palast, obwohl er 5 Meter entfernt war Der Weg, aus diesem Grund hatten sie die Kuppel mit einem Schienensystem weiter geschoben, allerdings auch als der kleine G\u00e4rtner vorhanden war.<\/p>\n

Seminar<\/strong><\/p>\n

An der Kecskem\u00e9t-Stra\u00dfe wurde der B\u00fcrgersteig gemacht; daher war \u00fcberall riesiger Staub. Dies war einer der Gr\u00fcnde, warum es erfrischend war, eines der Reservate der Vergangenheit zu betreten, das Paul-Kloster, das als Seminar in der Papnevelde-Stra\u00dfe erbaut wurde. Dieses Geb\u00e4ude ist ber\u00fchmt, weil hier der Abig\u00e9l-Film gedreht wurde. J\u00falia sagte, dass Pest im 19. Jahrhundert so staubig sei, auch weil es auf dem sandigen Grundst\u00fcck der Donau gebaut wurde Aus diesem Grund befahl Sz\u00e9cshenyi, B\u00e4ume in der Stadt zu pflanzen, weil unter den B\u00e4umen die Luft schw\u00fcl sei.<\/p>\n

Das alte Kloster war in der gleichen Zeit wie die Universit\u00e4tskirche erbaut worden, die den Paulus geh\u00f6rte, bis Joseph II. die ungarische Ordensgemeinschaft verboten hatte, im ehemaligen Kloster konnten die Besucher den allerersten sch\u00f6nen Garten sehen: das Priesterseminar, hier gibt es keine besonderen Blumen, aber der Zustand des Gartens und die Statue in der Mitte (fr\u00fcher ein Brunnen) haben ihre beruhigende Wirkung Es hat Rosen, Lilien, Leander und andere gew\u00f6hnliche Blumen Fr\u00fcher war es ein Herbarium, f\u00fcr Priester auch geheilt Menschen Das Seminar ist nicht nur f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse wie den Tag des Kulturerbes \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich.<\/p>\n

K\u00e1rolyi-garten<\/strong><\/p>\n

Die n\u00e4chste Station des Schriftstellers und seiner Gruppe war der K\u00e1rolyi-Garten Budapests sch\u00f6nster und gepflegter Park ist f\u00fcr alle bekannt aber wahrscheinlich wissen die Leute nicht viel dar\u00fcber Interessanterweise wurde dieses Grundst\u00fcck nicht eingebaut; im Mathias-Zeitalter wurde es als Wildpark betrieben, bis 1928 wurde es von der \u00d6ffentlichkeit aus einer Steinmauer geschlossen, da es sich um den privaten Renaissancegarten der Familie K\u00e1rolyi Mih\u00e1ly handelte Danach wurde es zu einem englischen Garten gemacht und es war von morgens bis abends f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich. Als die Besucher dort waren, k\u00fcmmerten sich die F kert um die Blumenbee und die besonderen Pflanzen. Es gibt einen Kinnbaum und einen Libanon-Dornbaum<\/p>\n

Unger-haus<\/strong><\/p>\n

Vom Garten aus hatten die Besucher ein anderes bekanntes Haus betreten, das Haus Unger, hier finden Besucher einen Buchladen, ein st\u00e4dtisches Outfit, und Haus und Modegesch\u00e4ft statt des ehemaligen Vinylladens Dieses romantische Torhaus wurde 1852 von Ybl Mikl\u00f3s entworfen Die Ungers waren Schmiede, die viel Eigentum gewonnen haben, aus dem sie dieses fantastische Haus zur Miete gebaut hatten Die j\u00fcngere Generation gab diesen Beruf auf, denn sie hatte von den Mieten gelebtDas Haus kann von der Magyar-Stra\u00dfe aus betreten werden, wo die Mauer mit Holzw\u00fcrfeln bedeckt ist; dies war der urspr\u00fcngliche Mauerdeckel des Geb\u00e4udes und sein Zweck war die L\u00e4rmreduzierung. Der Autor wurde dar\u00fcber hinaus dar\u00fcber informiert, dass die Magyar-H\u00e4user so genannt werden, weil die Etagen, wie die, die dort sind, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, \u00fcberall, die Bewohner, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die Bewohner, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die H\u00e4user, die, die, die Unossippen, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind, so sind,<\/p>\n

Giorgia Haus<\/strong><\/p>\n

Die Lieblingsstation des Schriftstellers war der Giorgia-Palast, der von der gleichnamigen Agrarversicherungsgesellschaft in Astoria hergestellt wurde Das Haus liegt unter der 4. Stra\u00dfe von R\u00e1k\u00f3czi (riesengro\u00dfes Haus, hier h\u00e4lt der 7. Bus, der von der Donau kommt) und wurde von Bar\u00e1t B\u00e9la und Nov\u00e1k Ede entworfen. Fr\u00fcher war es auch in den Nachrichten, denn es war ein so fantastisches Haus zum Mieten. Leider war das urspr\u00fcngliche Design des Gartens nur auf Bildern zu sehen, weil der Bauhausgarten in den 50er Jahren wieder aufgebaut wurde. Im ehemaligen Garten gab es einen riesigen Pool nur zum Zweck der Dekoration und das gab ein gro\u00dfes visuelles Erlebnis, da die B\u00e4ume,0, da waren die Stadtteile, die von den Garten 5.<\/p>\n

Von der Synagoge zur Kir\u00e1ly-Stra\u00dfe<\/strong><\/p>\n

Die Mitglieder der Tour standen vor der Synagoge in der Doh\u00e1ny-Stra\u00dfe, um ein wenig \u00fcber den h\u00e4sslichen und sch\u00e4dlichen Ailanthus-Baum zu sprechen. Diese B\u00e4ume kamen aus China und er wird als Pitbull der Pflanze gemobbt. Auch in Budapest hat er sich ausgebreitet und sie k\u00f6nnen nicht ausgerottet werden; wo sie angefangen haben zu wachsen, wird keine andere Pflanze \u00fcbrig bleiben Laut Landschaftsarchitekt ist der beste Baum der Stadt die Z\u00fcrgelbeere, da sie gro\u00dfes Gr\u00fcn hat; Die alten B\u00e4ume in der Andr\u00e1ssy-Stra\u00dfe wurden f\u00fcr die Z\u00fcrgelb\u00e4ume ver\u00e4ndert. Heutzutage steht ein weiterer beliebter Baum vor der Esche. Die Besucher stehen vor der Synagoge, weil hier k\u00fcrzlich ein neuer Garten durch das Innovationsplan der Neuen Ungarn angelegt wurde.<\/p>\n

Als sie den Massagesalon des nie fertiggestellten Mad\u00e1ch-Spaziergangs durchliefen, sahen sie Bambusb\u00e4ume und erreichten den Godzsu-Hof, der einst das wichtige Geb\u00e4ude des j\u00fcdischen Viertels war. Es war eine neue Tatsache f\u00fcr den Schriftsteller, dass Godzsu Man\u00f3 kein Jude war; er wollte die r\u00f6misch-katholische Kirche st\u00e4rken, die seine Stiftung war. J\u00fcdische Menschen lebten im Inneren Erz\u00e9betv\u00e1ros, weil sie fr\u00fcher aus den H\u00e4usern innerhalb der Stadtmauer verbannt wurden. Deshalb lag es in der N\u00e4he der Innenstadt und auch in der N\u00e4he des Marktes der Erz\u00e9betv\u00e1ros, wo sie ihre Produkte verkauften. Das Godzsu-Gericht wurde von einem reichen r\u00f6mischen Lageranwalt gemietet.<\/p>\n

Die umliegenden Stra\u00dfen erhielten ihren Namen (Ak\u00e1cfa, Nagydi\u00f3fa, Kisdi\u00f3fa, Kerteesz), da dieser Teil der Stadt fr\u00fcher eine Gartenstadt war und die Kir\u00e1ly-Stra\u00dfe die erste Gasse dieser multikulturellen Stadt war. Auch im vorangegangenen Jahrzehnt war es das Zentrum des lebhaften Nachtlebens und des Handelslebens mit Kneipen und Kabaretts. Das VAM-Designzentrum war beispielsweise das Weinhandelshaus von J\u00e1lics mit einem riesigen Keller.<\/p>\n

9. Kir\u00e1ly Street<\/strong><\/p>\n

Die letzte Station der Tour war im Starthaus der Kir\u00e1ly Street Die 9. Kir\u00e1ly Street war fr\u00fcher das Haus einer armenischen Handelsfamilie; heutzutage werden franz\u00f6sische und Schweizer Gesch\u00e4fte auf der Stra\u00dfe er\u00f6ffnet und es gibt einen tollen gro\u00dfen Garten im Hinterhof, das ist dank der Arbeit der Bewohner das am meisten renovierte alte Haus auf der Stra\u00dfe, der Reiseleiter erz\u00e4hlte, dass abgesehen von den \u00dcberschwemmungen und Kriegen viel Geb\u00e4ude ruiniert worden sei, weil sie keinen Komfort hatten; ihnen fehlte die Toilette und deshalb konnten es sich zu arme Menschen nur leisten, in solchen Geb\u00e4uden zu leben, und sie hatten nicht das Geld, sie zu renovieren Die 9. Kir\u00e1ly Street war zuvor in guten H\u00e4nden gewesen: Ihre Bewohner hatten sie renoviert.<\/p>\n

Artikelindex basiert.hu<\/em>
\n\u00dcbersetzung von Andrea Toth<\/em><\/p>\n

Foto: www.beszedesparkok.hu<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Autor des Artikels auf index.hu hat eine alternative Besichtigungstour ausprobiert, die aus den G\u00e4rten bestand, die in den inneren Vierteln von Pest zu finden sind. Der geheime Traum des Schriftstellers, von dem er noch gar nichts gewusst hatte, erf\u00fcllte sich, als ihn die Arbeiter des ImagineBudapest zu ihrer thematischen F\u00fchrung eingeladen hatten, hie\u00df: Geheime […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":767936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1111],"class_list":["post-767935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-budapest"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}