{"id":768052,"date":"2015-05-14T10:00:04","date_gmt":"2015-05-14T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bkv-streik-in-budapest-bald\/"},"modified":"2015-05-14T10:00:04","modified_gmt":"2015-05-14T08:00:04","slug":"bkv-streik-in-budapest-bald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bkv-streik-in-budapest-bald\/","title":{"rendered":"BKV-Streik in Budapest bald?"},"content":{"rendered":"

Laut vs.hu hat die BKV (Verkehrsgesellschaft Budapest) kein vern\u00fcnftiges Angebot abgegeben, so dass eine Gewerkschaft der BKV einen Streik ins Auge gefasst hat, es muss nur der Tag der Arbeitsniederlegung festgelegt werden, wird auch ein paar Tage passieren, wenn das Kapital nicht mehr als die versprochenen 2% gibt.<\/strong><\/p>\n

Der Arbeitskampf um die Lohnerh\u00f6hung ist zuletzt seit mehreren Wochen zwischen dem Gewerkschaftlichen Verband der Stadtverkehrsarbeiter (VTDSZSZ), dem Budapester Verkehrsgewerkschaftsbund (BKSZSZ), der gr\u00f6\u00dften Gewerkschaft der Busfahrer, und dem BKV. Diese beiden repr\u00e4sentativen Gewerkschaften haben 7 Tausend Mitglieder aus den 12 Tausend Besch\u00e4ftigten des BKV, wo die Zahl der Gewerkschaftsmitglieder bei etwa 8-9 Tausend liegt.<\/p>\n

Die BKV bot am 30. April eine 2% ige Grundlohnerh\u00f6hung an und garantierte den gleichen Betrag der letztj\u00e4hrigen Cafeteria, das hei\u00dft die monatlichen HUF 5 Tsd und die HUF 36 Tsd Erzsebet Gutscheine am JahresendeDie beiden repr\u00e4sentativen Gewerkschaften wollen jedoch mehr, eine Grundlohnerh\u00f6hung \u00e4hnlich den \u00f6ffentlichen Verkehrsunternehmen des Staates und jenen Kapitalunternehmen, bei denen die Erh\u00f6hung erfolgte.<\/p>\n

Zwar deutete der BKV beim Dienstagskollektivarbeitsstreit an, dass k\u00fcnftig ein h\u00f6heres Angebot m\u00f6glich sei, konnte aber weder dessen Umfang noch das Datum erkennen VTDSZSZ konnte mit diesem vagen Versprechen nichts anfangen, und sie lehnten das Angebot bereits gemeinsam mit BKSZSZ ab, die BKSZSZ-Position wusste es noch nicht, aber der Vorstand von VTDSZ erm\u00e4chtigte den Vorsitzenden, mit der Organisation des Streiks zu beginnen, vs.hu sagte VTDSZSZ-Vorsitzende Attila Gulyas, informierte dar\u00fcber Tibor Bolla, Vorstandsvorsitzender des BKV.<\/p>\n

Zur Vorbereitung des Streiks wird ein Streikkomitee eingerichtet, das f\u00fcr die Festlegung des Beginns und der Dauer des Streiks zust\u00e4ndig sein wird.<\/p>\n

Das 2010 ge\u00e4nderte Streikgesetz schreibt f\u00fcr die Unternehmen des \u00f6ffentlichen Dienstes innerhalb der Verwaltungsgrenzen ein Versorgungsniveau von 66% vor 50%. VTDSZZ wird die Bildung einer Arbeitsgruppe aus BKV-Experten und VTDSZSZ-Vertretern ansto\u00dfen, die auch die Zeitpl\u00e4ne f\u00fcr Arbeits- und Nichtarbeitstage festlegt.<\/p>\n

Der VTDSZS-Vorsitzende schloss die M\u00f6glichkeit einer Einigung jedoch nicht aus \u201cZiel von VTDSZSZ ist es, wo immer m\u00f6glich, auf friedliche Weise ein akzeptables Lohnniveau zu schlie\u00dfenWir m\u00f6chten den kollektiven Arbeitskampf intensiv fortsetzen\u201d \u201csagte Attila Gulyas dem BKV-Vorstandsvorsitzenden.<\/p>\n

Vs.hu wei\u00df, dass der CEO von BKV bei der Anh\u00f6rung am Dienstagmorgen von der Budapester Kommunalverwaltung nicht erm\u00e4chtigt wurde, eine Lohnerh\u00f6hung von mehr als 2% zu akzeptieren.<\/p>\n

Jedes Prozent der Lohnerh\u00f6hung kostet die BKV eine halbe Milliarde HUF. Die BKV hat 2012 den Tarifvertrag gek\u00fcndigt, dann haben sie die freiwilligen Pensionskassen – und Krankenkassenbeitr\u00e4ge abgeschafft, also 6% Einkommen, 3 Milliarden HUF von den Angestellten genommen.<\/p>\n

Basierend auf dem Artikel von vs.hu
\n\u00dcbersetzt von B.A<\/em><\/p>\n

Foto: Daily News Ungarn<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laut vs.hu hat die BKV (Verkehrsgesellschaft Budapest) kein vern\u00fcnftiges Angebot abgegeben, so dass eine Gewerkschaft der BKV einen Streik ins Auge gefasst hat, es muss nur der Tag der Arbeitsniederlegung festgelegt werden, wird auch ein paar Tage passieren, wenn das Kapital nicht mehr als die versprochenen 2% gibt. Der Arbeitskampf um die Lohnerh\u00f6hung ist zuletzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":768053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1297],"class_list":["post-768052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"becsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/768053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}