{"id":768804,"date":"2015-03-27T20:37:01","date_gmt":"2015-03-27T19:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-strasenbahnen-4-und-6-fahren-zwei-monate-lang-auf-verkurzten-strecken\/"},"modified":"2015-03-27T20:37:01","modified_gmt":"2015-03-27T19:37:01","slug":"die-strasenbahnen-4-und-6-fahren-zwei-monate-lang-auf-verkurzten-strecken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-strasenbahnen-4-und-6-fahren-zwei-monate-lang-auf-verkurzten-strecken\/","title":{"rendered":"Die Stra\u00dfenbahnen 4 und 6 fahren zwei Monate lang auf verk\u00fcrzten Strecken"},"content":{"rendered":"

Aufgrund der Bauarbeiten am Stra\u00dfenbahnverbund in Buda, der Sanierung des Gleisabschnitts der Stra\u00dfenbahnlinien 4 und 6 zwischen Aradi utca und T\u00e1tra utca auf dem Grand Boulevard und der garantierten Reparaturarbeiten an der Margaretenbr\u00fccke fahren die Stra\u00dfenbahnen 4 und 6 tags\u00fcber auf verk\u00fcrzten Strecken und werden nachts ab dem 21. M\u00e4rz 2015 f\u00fcr etwa zwei Monate auf der gesamten L\u00e4nge durch Busse ersetzt.<\/strong><\/p>\n

Aufgrund der Bauarbeiten wird es auf dem Grand Boulevard, der Margit k\u00f6r\u00fat und in deren Umgebung zu Verkehrsbeschr\u00e4nkungen kommen. Vom 22. M\u00e4rz bis etwa Mitte Mai verkehren die Stra\u00dfenbahnen 4 und 6 tags\u00fcber zwischen ihren Endhaltestellen in S\u00fcd-Buda und Oktogon M, w\u00e4hrend zwischen Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r M und Kir\u00e1ly utca Ersatzbusse eingesetzt werden. Nachts zwischen 0:00 und 4:00 Uhr verkehren Ersatzbusse auf der gesamten Strecke der Stra\u00dfenbahnlinie 6. Auf bestimmten Abschnitten auf dem Grand Boulevard und der Margit k\u00f6r\u00fat ist eine Busspur f\u00fcr Stra\u00dfenbahn-Ersatzbusse vorgesehen, w\u00e4hrend auf anderen Abschnitten der Strecke eine gemeinsame Spur f\u00fcr Busse und Autos vorhanden ist. Daher kann es auf der Strecke Margit k\u00f6r\u00fat-T\u00f6lgyfa utca-Margit h\u00edd-Szent Istv\u00e1n k\u00f6r\u00fat-Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat zu starkem Verkehr in beide Richtungen kommen. Zwischen dem Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r und dem Nyugati t\u00e9r werden die Ampeln umprogrammiert, so dass der Verkehr l\u00e4nger gr\u00fcnes Licht erh\u00e4lt. Trotzdem bittet das BKK Zentrum f\u00fcr Budapester Verkehr Sie, den Grand Boulevard bis Mitte Mai, wenn m\u00f6glich, zu umfahren. Bitte nehmen Sie die U-Bahn-Linie M2 anstelle der Stra\u00dfenbahnen 4 und 6. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, empfiehlt die BKK, entweder zur \u00c1rp\u00e1d-Br\u00fccke oder zur Erzs\u00e9bet-Br\u00fccke zu fahren, anstatt zur Margit-Br\u00fccke. Aufgrund der Unannehmlichkeiten, die durch die Stra\u00dfensperrungen und die Einschr\u00e4nkungen im \u00f6ffentlichen Verkehr entstehen, bitten wir Sie um Geduld. Aufgrund der Ergebnisse der aktuellen Entwicklungen wird auf dem Gel\u00e4nde des jetzigen Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r eine neue, hochmoderne, \u00fcbersichtliche, zug\u00e4ngliche gr\u00fcne Gemeinschaftsfl\u00e4che mit hohem Serviceniveau entstehen. Au\u00dferdem wird dank der Koordinierung der Arbeiten der \u00f6ffentliche Nahverkehr in diesem Gebiet durch den Bau des zusammenh\u00e4ngenden Stra\u00dfenbahnnetzes in Buda erneuert werden.<\/strong><\/p>\n

\n

Am 21. M\u00e4rz 2015 beginnen komplexe, koordinierte Sanierungs- und Wartungsarbeiten auf den Strecken der Stra\u00dfenbahnlinien 4 und 6 sowie auf den Strecken der Linien zwischen Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r und Aradi utca. Am Margit h\u00edd, budai h\u00eddf\u0151, in der Umgebung der Keleti K\u00e1roly utca und des Sz\u00e9na t\u00e9r sowie am Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r kommt es aufgrund des Gleisbaus des Stra\u00dfenbahnverbundnetzes in Buda zu st\u00e4ndigen Sperrungen und Verkehrseinschr\u00e4nkungen. In Abstimmung mit dem Bau des Stra\u00dfenbahnverbundnetzes in Buda f\u00fchrt die BKV dringende Gleissanierungsarbeiten auf den Strecken der Stra\u00dfenbahnlinien 4 und 6 zwischen Aradi utca und T\u00e1tra utca durch. Durch den Austausch der in den 90er Jahren gebauten Gleise wird die Geschwindigkeitsbegrenzung, die aufgrund des schlechten Zustands der Gleise auf diesem Abschnitt eingef\u00fchrt wurde, aufgehoben. Parallel zu diesen Ma\u00dfnahmen wird die Dilatation durch den Ausf\u00fchrer der Br\u00fcckensanierung (2009-2011) mit Garantie ersetzt.<\/p>\n

Die Sanierung des Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r wird fortgesetzt: Aufgrund von Versorgungs- und Stra\u00dfenbauarbeiten wird auf dem Abschnitt der V\u00e1rfok utca zwischen V\u00e9rmez\u0151 \u00fat und Csaba utca f\u00fcr mehrere Monate nur die Fahrspur in Richtung Csaba utca f\u00fcr den Einbahnverkehr ge\u00f6ffnet sein. Bis Mitte April sind keine weiteren wesentlichen \u00c4nderungen im Stra\u00dfenverkehr in der Umgebung des Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r zu erwarten.<\/p>\n

\u00c4nderungen im Nachtverkehr der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zwischen dem 21. M\u00e4rz und dem 23. Mai<\/h3>\n

Nachtverkehr auf der Strecke der Stra\u00dfenbahnlinie 6<\/strong><\/p>\n

Von der Nacht vom 20. auf den 21. M\u00e4rz bis zur Nacht vom 22. auf den 23. M\u00e4rz verkehrt jede Nacht zwischen 00:00 und 04:00 Uhr der Stra\u00dfenbahnersatzbus 6 zwischen M\u00f3ricz Zsigmond k\u00f6rt\u00e9r M und Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r M anstelle der Stra\u00dfenbahn 6 auf der gesamten L\u00e4nge ihrer Strecke.<\/p>\n

Der Stra\u00dfenbahnersatzbus 6 verkehrt auf der Strecke der Stra\u00dfenbahnlinie 6 vom Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r M bis zum M\u00f3ricz Zsigmond k\u00f6rt\u00e9r M und bedient die folgenden Haltestellen:<\/p>\n