{"id":769068,"date":"2015-03-10T13:00:45","date_gmt":"2015-03-10T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gericht-entscheidet-gegen-ungarischen-staat-im-fall-der-uberbelegung-von-gefangnissen\/"},"modified":"2015-03-10T13:00:45","modified_gmt":"2015-03-10T12:00:45","slug":"strasburger-gericht-entscheidet-gegen-ungarischen-staat-im-fall-der-uberbelegung-von-gefangnissen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/strasburger-gericht-entscheidet-gegen-ungarischen-staat-im-fall-der-uberbelegung-von-gefangnissen\/","title":{"rendered":"Stra\u00dfburger Gericht entscheidet gegen ungarischen Staat im Fall der \u00dcberbelegung von Gef\u00e4ngnissen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Br\u00fcssel, 10. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Ein Stra\u00dfburger Gericht erkl\u00e4rte in einem Urteil vom Dienstag, dass die \u00dcberbelegung ungarischer Gef\u00e4ngnisse die Menschenrechte verletze.<\/strong><\/p>\n<p>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) erkl\u00e4rte, dass die Haftbedingungen im Fall von sechs Antragstellern gegen die Bestimmung der Europ\u00e4ischen Charta der Menschenrechte versto\u00dfen, die Dem\u00fctigungen oder unmenschliche Behandlung von Insassen verbietet.<\/p>\n<p>In seinem unverbindlichen Urteil verurteilte das Gericht den ungarischen Staat zur Zahlung von insgesamt 84.000 Euro Schadensersatz an die Kl\u00e4ger und zur Deckung ihrer Prozesskosten.<\/p>\n<p>Das Gericht sagte au\u00dferdem, dass Ungarn innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten des Urteils ein Dokument dar\u00fcber ausarbeiten m\u00fcsse, wie es Bedingungen beseitigen wolle, die gegen die Charta versto\u00dfen, und welche Ma\u00dfnahmen es ergreifen werde, um weitere Verst\u00f6\u00dfe zu verhindern und die Opfer der \u00dcberbelegung zu entsch\u00e4digen die Zukunft.<\/p>\n<p>Der Fall betrifft sechs ungarische Staatsangeh\u00f6rige, die zwischen 2006 und heute in verschiedenen Zeitr\u00e4umen in Gef\u00e4ngnissen in Baracska, Szolnok, Budapest, Sopronkohida, Palhalma und Szeged inhaftiert waren.<\/p>\n<p>Sie beschwerten sich \u00fcber pers\u00f6nlichen Wohnraum in ihren Zellen von 1,5 bis 3,3 Quadratmetern. Antragsteller beschwerten sich auch \u00fcber andere Aspekte ihrer Inhaftierung, etwa dar\u00fcber, dass nur ein Vorhang ihre Zelle von der Toilette trennte, dass einige Zellen von Insekten befallen waren und dass es unzureichende Bel\u00fcftungs- oder Schlafvorrichtungen sowie begrenzte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr H\u00e4ftlinge gab, zu duschen oder Zeit au\u00dferhalb ihrer Zellen zu verbringen, sagte das Gericht.<\/p>\n<p>Darin hie\u00df es, die ungarische Regierung habe die Tatsache der \u00dcberbelegung nicht bestritten, sei jedoch anderer Meinung, dass diese Bedingung gegen die in der Konvention festgelegten Bestimmungen versto\u00dfe. Es sei nicht Sache des Gerichts, festzulegen, wie ein Staat sein Gef\u00e4ngnissystem organisieren solle oder wie er die umstrittenen Umst\u00e4nde der Inhaftierung genau beheben k\u00f6nne, hatte die Regierung argumentiert.<\/p>\n<p>Das Gericht erkl\u00e4rte jedoch, dass die \u00dcberbelegung verringert werden k\u00f6nnte, wenn das ungarische Justizsystem die Zahl der im Gef\u00e4ngnis inhaftierten Personen begrenzen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Das Urteil vom Montag sei sowohl f\u00fcr die Antragsteller als auch f\u00fcr den ungarischen Staat anfechtbar, andernfalls werde das Urteil wirksam und m\u00fcsse innerhalb von drei Monaten umgesetzt werden, teilte das Gericht mit.<\/p>\n<p>Gegen Ungarn sind derzeit rund 450 Antr\u00e4ge wegen Beschwerden \u00fcber unzureichende Haftbedingungen beim EGMR anh\u00e4ngig.<\/p>\n<p>Als Reaktion auf das Stra\u00dfburger Urteil forderte das ungarische Helsinki-Komitee \u00c4nderungen in der ungarischen Strafpolitik und sagte, dass die Regierung auf alternative Formen der Bestrafung zur\u00fcckgreifen sollte, um die \u00dcberf\u00fcllung der Gef\u00e4ngnisse zu verringern.<\/p>\n<p>Borbala Ivany vom Helsinki-Komitee sagte, dass die \u00dcberf\u00fcllung dadurch entsteht, dass Ungarn auf Inhaftierung als Hauptstrafe besteht, und f\u00fcgte hinzu, dass es effizientere Wege gebe, die in Betracht gezogen werden sollten, wie etwa Hausarrest. Sie schlug au\u00dferdem vor, die gerichtliche Praxis, die mittelfristige Freiheitsstrafe als Standard anzuwenden, abzuschaffen, was den Handlungsspielraum der Richter bei der Festlegung von Strafen erh\u00f6hen w\u00fcrde.<\/p>\n<p><em>Foto: Pixabay<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00fcssel, 10. M\u00e4rz (MTI) \u2013 Ein Stra\u00dfburger Gericht erkl\u00e4rte in einem Urteil vom Dienstag, dass die \u00dcberbelegung ungarischer Gef\u00e4ngnisse die Menschenrechte verletze. Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) erkl\u00e4rte, dass die Haftbedingungen im Fall von sechs Antragstellern gegen die Bestimmung der Europ\u00e4ischen Charta der Menschenrechte versto\u00dfen, die Dem\u00fctigungen oder unmenschliche Behandlung von Insassen verbietet. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":769069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1267],"class_list":["post-769068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-rechte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}