{"id":771062,"date":"2014-10-22T18:21:53","date_gmt":"2014-10-22T16:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bence-mate-gewinnt-british-wildlife-photography-gong\/"},"modified":"2014-10-22T18:21:53","modified_gmt":"2014-10-22T16:21:53","slug":"bence-mate-gewinnt-british-wildlife-photography-gong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bence-mate-gewinnt-british-wildlife-photography-gong\/","title":{"rendered":"Bence Mate gewinnt British Wildlife Photography Gong"},"content":{"rendered":"<p><strong>London, 22. Oktober (MTI) Der ungarische Naturfotograf Bence Mate wurde vom BBC Wildlife Magazine und dem Natural History Museum in der Kategorie V\u00f6gel zum Wildlife Photographer of the Year 2014 gek\u00fcrt, sagte Mates Vertreter am sp\u00e4ten Dienstag gegen\u00fcber MTI.<\/strong><\/p>\n<p>Die Website des Wettbewerbs beschrieb die komplexe Aufnahme \u201eReihen in Zeit und Raum\u201cund stellte fest, dass Mate den Csaj-See im Kiskunsag-Nationalpark \u00fcberblickte.<\/p>\n<p>\u201cSein Motiv war der scheue Graureiher Um die verschiedenen technologischen Herausforderungen einer n\u00e4chtlichen Aufnahme zu meistern, hatte er zwei Zeitmessger\u00e4te f\u00fcr seine Kamera gebaut, um die Einzelbelichtung auszuf\u00fchren\u201d<\/p>\n<p>\u201cDie Oberfl\u00e4che des Sees war still, die Sterne reflektierend, und der Himmel klar und regungslos Kurz nach Mitternacht rutschten die sieben Sterne des Pflugs &#8230; in Position \u00fcber dem Schein einer fernen Stadt Bence machte die Aufnahme, sowohl mit den Sternen als auch mit den Reihern scharf, aber mit Spuren der Bewegung der V\u00f6gel, die gespenstische Eindr\u00fccke am Himmel hinterlie\u00dfen\u201d<\/p>\n<p>Mate, 50, ist der erste Ungar, der in dieser Kategorie gewonnen hat, Sein Vertreter sagte gegen\u00fcber MTI, dass Mate das Gef\u00fchl gehabt habe, dass seine Sammlung in diesem Jahr nicht \u201cfurchtbar stark\u201d gewesen sei und er sich zun\u00e4chst entschieden habe, den Wettbewerb auszulassen Doch im letzten Moment schickte er ein einziges Foto ein, weil er seinen Jubil\u00e4umswettbewerb nicht auslassen wollte \u201cIch w\u00e4re hocherfreut gewesen, wenn ich gerade unter die ausgestellten Bilder gesetzt worden w\u00e4re\u201d, sagte er in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>An der Preisverleihung nahm die Schirmherrin des Wettbewerbs, Catherine, Dutchess of Cambridge, teil.<\/p>\n<p><em>Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BenceMatesPhotography\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/BenceMatesPhotography<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>London, 22. Oktober (MTI) Der ungarische Naturfotograf Bence Mate wurde vom BBC Wildlife Magazine und dem Natural History Museum in der Kategorie V\u00f6gel zum Wildlife Photographer of the Year 2014 gek\u00fcrt, sagte Mates Vertreter am sp\u00e4ten Dienstag gegen\u00fcber MTI. Die Website des Wettbewerbs beschrieb die komplexe Aufnahme \u201eReihen in Zeit und Raum\u201cund stellte fest, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":771063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1536],"class_list":["post-771062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-auszeichnung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}