{"id":771118,"date":"2014-10-17T21:34:13","date_gmt":"2014-10-17T19:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kommunalwahlen-die-neue-budapester-versammlung-kann-erst-zusammentreten-wenn-die-bezirksabstimmung-erfolgt-ist\/"},"modified":"2014-10-17T21:34:13","modified_gmt":"2014-10-17T19:34:13","slug":"kommunalwahlen-die-neue-budapester-versammlung-kann-erst-zusammentreten-wenn-die-bezirksabstimmung-erfolgt-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kommunalwahlen-die-neue-budapester-versammlung-kann-erst-zusammentreten-wenn-die-bezirksabstimmung-erfolgt-ist\/","title":{"rendered":"Kommunalwahlen \u2013 Die neue Budapester Versammlung kann erst zusammentreten, wenn die Bezirksabstimmung erfolgt ist"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 17. Oktober (MTI) \u2013 Der lokale Wahlausschuss im 15. Bezirk von Budapest hat beschlossen, am 9. November eine Wiederholung der Abstimmung abzuhalten, nachdem er Wahlbetrug vermutet hatte. Die Wiederholung der Abstimmung und die rechtlichen Auseinandersetzungen werden die Bildung der Budapester Stadtversammlung verz\u00f6gern.<\/strong><\/p>\n<p>Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) steht im Verdacht, W\u00e4hler in die Irre zu f\u00fchren, indem sie ihren Kandidaten Laszlo Hajdu in Wahlkampfflyern auch als Kandidaten der anderen Oppositionsparteien darstellt.<\/p>\n<p>Gew\u00e4hlte B\u00fcrgermeister haben automatisch ein Mandat in der Versammlung.<\/p>\n<p>Gegen das Urteil kann Berufung eingelegt werden, und der Fall wird wahrscheinlich an den Budapester Wahlausschuss verwiesen, bevor er an ein h\u00f6heres Gericht weitergeleitet wird.<\/p>\n<p>DK, mit Hajdu als einzigem gew\u00e4hlten Budapester B\u00fcrgermeister, sagte, dass das Urteil des lokalen Wahlausschusses \u201caufgepumpt\u201d sei und legte gegen das lokale Urteil Berufung ein.<\/p>\n<p>\u201cWir protestieren gegen diese j\u00fcngste Manifestation der Diktatur\u201d, sagte ein Parteisprecher am Donnerstag.<\/p>\n<p>Hajdu selbst sagte auf einer Pressekonferenz, dass die Entscheidung des Wahlausschusses unbegr\u00fcndet und rechtswidrig sei. Er sagte, die Stimmzettel zeigten deutlich, dass er ein DK-Kandidat sei. Er f\u00fcgte hinzu, dass das Komitee kritisierte, dass seine Flyer nicht darauf hindeuteten, dass die anderen Oppositionsparteien nur Organisationen unterst\u00fctzten und dass DK derjenige sei, der den Kandidaten aufstellte. Hajdu sagte, dieses Argument deutete darauf hin, dass der Wahlausschuss der Meinung sei, \u201edie W\u00e4hler seien nicht in der Lage zu bestimmen, wen sie w\u00e4hlten\u201c\u201d<\/p>\n<p>Hajdu gewann die Wahl mit 43,89 Prozent der abgegebenen lokalen Stimmen, w\u00e4hrend sein Fidesz-Christdemokrat-Kandidat Gabor Pinter 41,02 Prozent erhielt.<\/p>\n<p>Jozsef Tobias, der Vorsitzende der Sozialistischen Partei, die im 15. Bezirk keinen Kandidaten hatte, sagte, die Partei unterst\u00fctze Hajdu und habe ihn die ganze Zeit \u00fcber im Wahlkampf unterst\u00fctzt. \u201eEr sagte, \u201ewas Fidesz tut, ist besch\u00e4mend\u201cund f\u00fcgte hinzu, dass es unwahrscheinlich sei, dass die Entscheidung, den Stimmzettel zu wiederholen, im Berufungsverfahren angenommen werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 17. Oktober (MTI) \u2013 Der lokale Wahlausschuss im 15. Bezirk von Budapest hat beschlossen, am 9. November eine Wiederholung der Abstimmung abzuhalten, nachdem er Wahlbetrug vermutet hatte. Die Wiederholung der Abstimmung und die rechtlichen Auseinandersetzungen werden die Bildung der Budapester Stadtversammlung verz\u00f6gern. Die oppositionelle Demokratische Koalition (DK) steht im Verdacht, W\u00e4hler in die Irre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":771119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1222,1695],"class_list":["post-771118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-demokratische-koalition","tag-sozialisten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}