{"id":771609,"date":"2014-09-09T15:46:48","date_gmt":"2014-09-09T13:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wissenschaftler-ausern-ihr-bedauern-uber-die-schliesung-der-ungarischen-botschaft-in-tallinn\/"},"modified":"2014-09-09T15:46:48","modified_gmt":"2014-09-09T13:46:48","slug":"wissenschaftler-ausern-ihr-bedauern-uber-die-schliesung-der-ungarischen-botschaft-in-tallinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wissenschaftler-ausern-ihr-bedauern-uber-die-schliesung-der-ungarischen-botschaft-in-tallinn\/","title":{"rendered":"Wissenschaftler \u00e4u\u00dfern ihr Bedauern \u00fcber die Schlie\u00dfung der ungarischen Botschaft in Tallinn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 8. September (MTI) 6 Akademiker und Kulturorganisationen in Ungarn und den Nachbarl\u00e4ndern haben ihr Bedauern \u00fcber die bevorstehende Schlie\u00dfung der ungarischen Botschaft in Tallinn zum Ausdruck gebracht.<\/strong><\/p>\n<p>Bedauerlich sei auch die geplante Schlie\u00dfung der estnischen Botschaft in Budapest als Reaktion darauf, sagten die Organisationen am Montag in einer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Der ungarische Au\u00dfenminister Tibor Navracsics k\u00fcndigte am 17. Juli an, dass Ungarn seine Botschaft in Tallinn schlie\u00dfen werde, um das Geld der Steuerzahler auf rationalste Weise zu nutzenEr sagte, die Botschaft werde mit der ungarischen Botschaft in Helsinki zusammengelegt Tallinn habe ein ungarisches Institut, in dem auch kulturdiplomatische Aufgaben wahrgenommen werden k\u00f6nnten, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Die in einer Stellungnahme der finno-ugrischen Fakult\u00e4t der Budapester ELTE-Universit\u00e4t vertretenen zivilen Gruppen erkl\u00e4rten, sie seien schockiert, als sie von der Entscheidung der ungarischen Regierung und der Reaktion Estlands erfuhrenSie sagten, sie hielten die \u201cAbkehr Ungarns\u201d von Estland f\u00fcr beleidigend f\u00fcr das Land, und die Entscheidung Ungarns f\u00fcr \u201cun\u00fcberlegt\u201d, hei\u00dft es in der an MTI gesendeten Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Sie nahmen das fr\u00fchere Versprechen der ungarischen Regierung zur Kenntnis, die ungarisch-estnische sprachliche und kulturelle Zusammenarbeit zu verbessern, und erkl\u00e4rten, dass diese willkommene Entwicklung die Folgen der Botschaftsschlie\u00dfungen nur lindern, aber nicht beheben k\u00f6nne.<\/p>\n<p>Die Unterzeichner \u00e4u\u00dferten die Hoffnung, dass die Entscheidung nur vor\u00fcbergehend sei und die Botschaften innerhalb einer angemessenen Zeit wieder \u00f6ffnen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rung wurde unter anderem von den finno-ugrischen Fakult\u00e4ten der Budapester ELTE, den Universit\u00e4ten Debrecen und Szeged, den Universit\u00e4ten Bratislava und Nitra, der Ungarisch-Estnischen Gesellschaft, Akademikern, literarischen Kreisen sowie Ungarns ehemaligem Botschafter in Tallinn Bela Javorszky unterzeichnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 8. September (MTI) 6 Akademiker und Kulturorganisationen in Ungarn und den Nachbarl\u00e4ndern haben ihr Bedauern \u00fcber die bevorstehende Schlie\u00dfung der ungarischen Botschaft in Tallinn zum Ausdruck gebracht. Bedauerlich sei auch die geplante Schlie\u00dfung der estnischen Botschaft in Budapest als Reaktion darauf, sagten die Organisationen am Montag in einer Erkl\u00e4rung. Der ungarische Au\u00dfenminister Tibor Navracsics [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":771610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1438],"class_list":["post-771609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bildung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}