{"id":771801,"date":"2014-08-25T19:25:32","date_gmt":"2014-08-25T17:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-rat-stimmt-auf-leihbasis-fur-die-modernisierung-der-metro-3-mit-ja\/"},"modified":"2014-08-25T19:25:32","modified_gmt":"2014-08-25T17:25:32","slug":"der-budapester-rat-stimmt-auf-leihbasis-fur-die-modernisierung-der-metro-3-mit-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-rat-stimmt-auf-leihbasis-fur-die-modernisierung-der-metro-3-mit-ja\/","title":{"rendered":"Der Budapester Rat stimmt auf Leihbasis f\u00fcr die Modernisierung der Metro 3 mit Ja"},"content":{"rendered":"

Budapest, 25. August (MTI) \u2013 Der Budapester Gemeinderat stimmte am Montag daf\u00fcr, die Finanzierung der Renovierungsarbeiten an der U-Bahn-Linie 3 der Stadt voranzutreiben, einschlie\u00dflich der Vorbereitungen f\u00fcr ein Darlehen zur Finanzierung des Projekts.<\/strong><\/p>\n

Nur Vertreter der oppositionellen Partei E-PM stimmten dagegen.<\/p>\n

Zu den vorrangigen Investitionen geh\u00f6rt die Ausschreibung der Sanierung der Z\u00fcge der Strecke aus der Sowjetzeit.<\/p>\n

Nach der Abstimmung sagte Budapests B\u00fcrgermeister Istvan Tarlos, die Stadt werde mit der Renovierung der Z\u00fcge beginnen, es seien jedoch weitere Verhandlungen mit der Regierung erforderlich, um die Finanzierung der Infrastrukturverbesserung zu kl\u00e4ren.<\/p>\n

Ganze 220 Wagen werden erneuert, wodurch sich ihre Lebensdauer um weitere 20-25 Jahre verl\u00e4ngert und 60-65 Milliarden Forint (192-207 Mio. EUR) gekostet werden, w\u00e4hrend der Kauf neuer Wagen 90 Milliarden Forint gekostet h\u00e4tte, sagte erDie Sanierung der Wagen soll bis zum Jahreswechsel 2015\/16 abgeschlossen sein, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Tarlos sagte, dass die komplette Renovierung der Tunnel, Gleise, des Kontrollsystems und der Bahnh\u00f6fe bis 2019 abgeschlossen sein k\u00f6nnte. Er f\u00fcgte hinzu, dass er den Entwicklungsminister zu m\u00f6glichen M\u00f6glichkeiten konsultieren werde, Mittel der Europ\u00e4ischen Union zur Deckung eines Teils dieser 100 Milliarden Forint zu verwenden Projekt.<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister sagte, dass der vor anderthalb Jahren begonnene Ersatz der Gleise im n\u00e4chsten Jahr abgeschlossen sein werde.<\/p>\n

Tarlos bestand darauf, dass die Leitung sicher sei.<\/p>\n

Die Sozialisten stimmten am Montag f\u00fcr den Antrag, aber Norbert Trippon, stellvertretender Vorsitzender der Budapester Parteigruppe, kritisierte zuvor die Finanzierung des Projekts und nannte es \u201eunversch\u00e4mt\u201cdass die Stadt einen \u201eriesigen Kredit\u201d aufnimmt. Die Regierung sollte andere Mittel in Anspruch nehmen, auch auf Kosten der Annullierung \u201eprestiger Investitionsprojekte\u201d, sagte er.<\/p>\n

Radikal-nationalistische Jobbik forderte zudem staatliche Mittel zur Unterst\u00fctzung des Projekts.<\/p>\n

Ferenc Falus, der Budapester B\u00fcrgermeisterkandidat der oppositionellen Parteien Sozialist, E-PM und DK bei den bevorstehenden Kommunalwahlen, sagte, dass die Regierung die 100 Milliarden Forint verwenden sollte, die f\u00fcr die U-Bahn bereitgestellt wurden, um das B\u00fcro des Premierministers in Budas prestigetr\u00e4chtigen Burgbezirk zu verlegen stattdessen Sanierung.<\/p>\n

Die gr\u00fcne Opposition LMP sagte in einer Erkl\u00e4rung, dass sich die M3-Linie, die t\u00e4glich von Hunderttausenden genutzt wird, in einem gef\u00e4hrlichen Zustand des Verfalls befinde, und bestand darauf, dass \u201edie Stadt mit dem Projekt im R\u00fcckstand ist [und] sich noch in der Vorbereitungsphase befindet…\u201c\u201d<\/p>\n

In ihrer Stellungnahme fragte die Partei, warum Stadt und Regierung z\u00f6gerten, EU-Mittel f\u00fcr die Renovierung der U-Bahn-Linie oder den Kauf neuer Waggons zu verwenden.<\/p>\n

Vor der Abstimmung am Montag sagte das von E-PM delegierte Budapester Ratsmitglied Akos Hanzely, dass seine Partei einen geheimen Deal vermutete, wonach ein Vertrag zur Erneuerung der Z\u00fcge an einen bevorzugten Bieter ausgeteilt w\u00fcrde. Er sagte, es sei \u201cinakzeptabel\u201d, dass \u201cabgerannte, drei\u00dfig Jahre alte Z\u00fcge zu zwei Dritteln des Preises neuer Z\u00fcge renoviert werden sollten\u201d.<\/p>\n

Foto: MTI \u2013 Laszlo Beliczay<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapest, 25. August (MTI) \u2013 Der Budapester Gemeinderat stimmte am Montag daf\u00fcr, die Finanzierung der Renovierungsarbeiten an der U-Bahn-Linie 3 der Stadt voranzutreiben, einschlie\u00dflich der Vorbereitungen f\u00fcr ein Darlehen zur Finanzierung des Projekts. Nur Vertreter der oppositionellen Partei E-PM stimmten dagegen. Zu den vorrangigen Investitionen geh\u00f6rt die Ausschreibung der Sanierung der Z\u00fcge der Strecke aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":771802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1111,1297],"class_list":["post-771801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-transport"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}