{"id":771882,"date":"2014-08-19T13:48:11","date_gmt":"2014-08-19T11:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/elf-auszeichnungen-werden-an-ungarn-im-ausland-verliehen\/"},"modified":"2014-08-19T13:48:11","modified_gmt":"2014-08-19T11:48:11","slug":"elf-auszeichnungen-werden-an-ungarn-im-ausland-verliehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/elf-auszeichnungen-werden-an-ungarn-im-ausland-verliehen\/","title":{"rendered":"Elf Auszeichnungen werden an Ungarn im Ausland verliehen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 19. August (MTI) \u2013 Zehn Organisationen und eine \u00e4ltere Dame erhielten die Auszeichnung f\u00fcr ihre Arbeit f\u00fcr ungarische Gemeinden im Ausland im Rahmen einer Zeremonie im Parlament am Dienstag, anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags am 20. August.<\/strong><\/p>\n<p>Bei der Zeremonie betonte der stellvertretende Ministerpr\u00e4sident Zsolt Semjen die Einheit und Integrit\u00e4t der ungarischen Nation.<\/p>\n<p>\u201cWir k\u00f6nnen als Nation nur dann in vollem Umfang gedeihen, wenn jeder Teil unserer Nation sein Erbe pflegt\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Arpad Janos Potapi, Staatssekret\u00e4r f\u00fcr ungarische Gemeinschaften im Ausland, sagte, die Auszeichnung werde Organisationen, Institutionen und Pers\u00f6nlichkeiten aus dem \u00f6ffentlichen Leben, der Bildung, der Kultur, der Religion, der Wissenschaft, der Massenkommunikation und der Wirtschaft in Anerkennung ihrer herausragenden Arbeit f\u00fcr ungarische Gemeinschaften im Ausland verliehen.<\/p>\n<p>Zu den Preistr\u00e4gern z\u00e4hlen eine calvinistische Stiftung und eine r\u00f6misch-katholische Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation Siebenb\u00fcrgens, das Szekler-Museum des rum\u00e4nischen Cernat (Csernaton), der Ungarische Sozial- und Kulturverein der Slowakei Csemadok, der Zele-Stamm, der alte magyarische Traditionen im slowakischen Dolne Saliby (Alsoszeli) f\u00f6rdert Vojvodina Ungarische Tageszeitung Magyar Szo, eine Vojvodina-Organisation, die Wettbewerbe f\u00fcr Sekundarsch\u00fcler veranstaltet, die transkarpathische Wochenzeitung Karpatalja, eine schwedische Gesellschaft zur F\u00f6rderung der ungarischen Muttersprache und der Ungarische Kulturrat Kanadas.<\/p>\n<p>Die einzige Privatperson war die 101-j\u00e4hrige Ilona Tamas, eine pensionierte Lehrerin, die ihre slowakische Staatsb\u00fcrgerschaft verlor, nachdem sie die ungarische Staatsb\u00fcrgerschaft beantragt und erhalten hatte.<\/p>\n<p><em>Foto: MTI \u2013 Tibor Illyes<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 19. August (MTI) \u2013 Zehn Organisationen und eine \u00e4ltere Dame erhielten die Auszeichnung f\u00fcr ihre Arbeit f\u00fcr ungarische Gemeinden im Ausland im Rahmen einer Zeremonie im Parlament am Dienstag, anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags am 20. August. Bei der Zeremonie betonte der stellvertretende Ministerpr\u00e4sident Zsolt Semjen die Einheit und Integrit\u00e4t der ungarischen Nation. \u201cWir k\u00f6nnen als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":771883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1215,1362,2197,4145],"class_list":["post-771882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ethnisch","tag-karpatenbecken","tag-romanisch","tag-slowakisch"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}