{"id":772030,"date":"2014-08-05T18:01:42","date_gmt":"2014-08-05T16:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-einzelhandelsumsatze-wachstum-verlangsamt-sich-auf-38-pc-im-juni\/"},"modified":"2014-08-05T18:01:42","modified_gmt":"2014-08-05T16:01:42","slug":"ungarn-einzelhandelsumsatze-wachstum-verlangsamt-sich-auf-38-pc-im-juni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-einzelhandelsumsatze-wachstum-verlangsamt-sich-auf-38-pc-im-juni\/","title":{"rendered":"Ungarn Einzelhandelsums\u00e4tze Wachstum verlangsamt sich auf 3,8 pc im Juni"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, 5. August (MTI) ie Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im Juni gegen\u00fcber dem gleichen Monat des Vorjahres um 3,8 Prozent und verlangsamten sich damit gegen\u00fcber einem Anstieg von 4,9 Prozent im Mai, wie die vom Statistischen Zentralamt (KSH) heute ver\u00f6ffentlichten vorl\u00e4ufigen kalenderjahrbereinigten Daten zeigen.<\/strong><\/p>\n<p>Auch der Einzelhandelsumsatz stieg nach unbereinigten Daten um 3,8 Prozent.<\/p>\n<p>Der Lebensmitteleinzelhandel stieg bereinigt um 6,1 Prozent. Der Non-Food-Umsatz stieg um 0,5 Prozent und der Fahrzeug-Kraftstoff-Umsatz stieg um 4,6 Prozent.<\/p>\n<p>Analysten teilten MTI mit, dass sich das Umsatzwachstum im Einzelhandel weiter verlangsamen k\u00f6nnte, da die Diskrepanz zwischen den neuesten Daten und den Basiszahlen ab dem n\u00e4chsten Monat beseitigt sei.<\/p>\n<p>Die Zahlen f\u00fcr Januar-Juli 2014 sind nicht mit denen f\u00fcr den gleichen Zeitraum des Jahres 2013 vergleichbar, da KSH seit der Einf\u00fchrung eines staatlichen Monopols f\u00fcr Tabakeinzelhandelsverk\u00e4ufe durch Ungarn im Juli 2013 unterschiedliche Datenquellen verwendet hat Zum Vergleich hat KSH auch Daten aus seinen fr\u00fcheren stichprobenbasierten Sch\u00e4tzungen ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Im Januar-Juni stiegen die Einzelhandelsums\u00e4tze sowohl nach unbereinigten als auch nach bereinigten Daten um 6,1 Prozent. Die Lebensmittelverk\u00e4ufe stiegen bereinigt um 7,7 Prozent, die Non-Food-Verk\u00e4ufe stiegen um 4,6 Prozent und die Fahrzeug-Kraftstoff-Verk\u00e4ufe stiegen um 4,9 Prozent.<\/p>\n<p>Gergely Gabler von der Erste Bank Ungarn sagte, dass sich das Umsatzwachstum im Einzelhandel nach der alten Methodik auf 1,3 Prozent im Juni verlangsamte, von 2,4 Prozent im Mai und 6,5 Prozent im April. Er wies darauf hin, dass dies der letzte Monat sei, in dem die \u00c4nderungen bei der Messung der Einzelhandelsumsatzdaten ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssten.<\/p>\n<p>Zoltan Reczey von Buda-Cash Brokerage sagte auch, dass das Umsatzwachstum im Einzelhandel im Juni deutlich unter den Erwartungen und dem Wert des Vormonats liege. Er sagte, die Verlangsamung werde sich wahrscheinlich in den kommenden Monaten fortsetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, 5. August (MTI) ie Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn stiegen im Juni gegen\u00fcber dem gleichen Monat des Vorjahres um 3,8 Prozent und verlangsamten sich damit gegen\u00fcber einem Anstieg von 4,9 Prozent im Mai, wie die vom Statistischen Zentralamt (KSH) heute ver\u00f6ffentlichten vorl\u00e4ufigen kalenderjahrbereinigten Daten zeigen. Auch der Einzelhandelsumsatz stieg nach unbereinigten Daten um 3,8 Prozent. Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":772031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1104],"class_list":["post-772030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/772031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}